Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne - Warning
Warning
Tekst dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rskalski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): m4sti
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now the first day that I met ya
I was looking in the sky
When the sun turned all a blur
And the thunderclouds rolled by
The sea began to shiver
And the wind began to moan
It must've been a sign for me
To leave you well alone
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
You never said you love me
And I don't believe you can
'cause I saw you in a dream
And you were with another man
You looked so cool and casual
And I tried to look the same
But now I've got to know ya
Tell me who am I to blame?
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
Now the whole wide world is movin'
'cause there's iron in my heart
I just can't keep from cryin'
'cause you say we've got to part
Sorrow grips my voice as I stand here all alone
And watch you slowly take away
A love I've never known
I was born without you, baby
but my feelings were a little bit too strong
I was looking in the sky
When the sun turned all a blur
And the thunderclouds rolled by
The sea began to shiver
And the wind began to moan
It must've been a sign for me
To leave you well alone
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
You never said you love me
And I don't believe you can
'cause I saw you in a dream
And you were with another man
You looked so cool and casual
And I tried to look the same
But now I've got to know ya
Tell me who am I to blame?
I was born without you, baby
But my feelings were a little bit too strong
Now the whole wide world is movin'
'cause there's iron in my heart
I just can't keep from cryin'
'cause you say we've got to part
Sorrow grips my voice as I stand here all alone
And watch you slowly take away
A love I've never known
I was born without you, baby
but my feelings were a little bit too strong
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWreszcie to pierwszy dzień kiedy mnie to spotkało
Patrzyłem w niebo
Gdy całe słońce zamieniło się w plamę
A przez nią przetaczały się chmury burzowe
Morze zaczęło drżeć
A wiatr zaczął jęczeć
To musiał być znak dla mnie
Aby pozostawić cię lepiej samą
Urodziłem się bez ciebie, kochanie
Lecz me uczucia były nieco zbyt silne
Nigdy nie powiedziałaś, że mnie kochasz
I nie wierzę, że potrafisz to zrobić
Ponieważ widziałem cię we śnie
I byłaś tam z innym mężczyzną
Wyglądałaś na wyluzowaną i spokojną
A ja próbowałem wyglądać tak samo
Lecz teraz muszę to umieć.
Powiedz mi, kim jestem by mnie obwiniać?
Urodziłem się bez ciebie, kochanie
Lecz me uczucia były nieco zbyt silne
Teraz cały szeroki świat się porusza
Bo w mym sercu jest żelazo
Po prostu nie mogę powstrzymać się od płaczu
Ponieważ mówisz, że musimy się rozstać
Smutek ściska mój głos gdy pozostaje tutaj całkiem sam
I obserwują jak powoli zabierasz
Miłość której nigdy nie poznałem
Urodziłem się bez ciebie, kochanie
Lecz me uczucia były nieco zbyt silne
Patrzyłem w niebo
Gdy całe słońce zamieniło się w plamę
A przez nią przetaczały się chmury burzowe
Morze zaczęło drżeć
A wiatr zaczął jęczeć
To musiał być znak dla mnie
Aby pozostawić cię lepiej samą
Urodziłem się bez ciebie, kochanie
Lecz me uczucia były nieco zbyt silne
Nigdy nie powiedziałaś, że mnie kochasz
I nie wierzę, że potrafisz to zrobić
Ponieważ widziałem cię we śnie
I byłaś tam z innym mężczyzną
Wyglądałaś na wyluzowaną i spokojną
A ja próbowałem wyglądać tak samo
Lecz teraz muszę to umieć.
Powiedz mi, kim jestem by mnie obwiniać?
Urodziłem się bez ciebie, kochanie
Lecz me uczucia były nieco zbyt silne
Teraz cały szeroki świat się porusza
Bo w mym sercu jest żelazo
Po prostu nie mogę powstrzymać się od płaczu
Ponieważ mówisz, że musimy się rozstać
Smutek ściska mój głos gdy pozostaje tutaj całkiem sam
I obserwują jak powoli zabierasz
Miłość której nigdy nie poznałem
Urodziłem się bez ciebie, kochanie
Lecz me uczucia były nieco zbyt silne
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):