Teksty piosenek > O > Ozzy Osbourne > Let me hear you scream
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Ozzy Osbourne - Let me hear you scream

Let me hear you scream

Let me hear you scream

Tekst dodał(a): madzija Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SpankiManki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jarson22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm black and bruise, beat up, but still I take the blows.
'Cause all I need is blood and sweat and skin and bones.
I'll take this rage,
Rattle your cage,
Nobody said it's easy !
It's do or die, only the strong survive!
Get ready for the last stand !
Get ready, I'm your hangman !

Let me hear you scream like you want it !
Let me hear you yell like you mean it !
If you gonna go down !
Go loud !
Go strong !
Go proud !
Go on !
Go hard or go home !

Let me hear you !
(Let me hear you!)
Let me hear you !
(Let me hear you!)
Let me hear you scream !

I'll pull you up and push you right back in your place !
I'll take you down and wipe that smile right of your face !
I'll watch you break,
You're mine to take.
Don't blink you just might miss it !
It's all or nothing, nowhere left to run.
Are you ready for the last fight ?!
Get ready with the war cry !

Let me hear you scream like you want it !
Let me hear you yell like you mean it !
If you gonna go down !
Go loud !
Go strong !
Go proud !
Go on !
Go hard or go home !

Let me hear you !
(Let me hear you!)
Let me hear you !
(Let me hear you!)
Let me hear you scream !

Let me hear you scream like you want it !
Let me hear you yell like you mean it !
If you gonna go down !
Go loud !
Go strong !
Go proud !
Go on !
Go hard or go home !

Let me hear you scream like you want it !
Let me hear you yell like you mean it !
If you gonna go down !
Go loud !
Go strong !
Go proud !
Go on !
Go hard or go home !

Let me hear you !
(Let me hear you!)
Let me hear you !
(Let me hear you!)
Let me hear you scream !

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem czarny i potłuczony, poturbowany, ale ciągle przyjmuje ciosy
Ponieważ wszystko czego potrzebuję to krew, pot, skóra i kości
Chwycę przynętę, rozwiążę twój problem, nikt nie powiedział, że to proste
Teraz albo nigdy, przetrwa tylko najsilniejszy!
Bądź gotowy do ostatniego starcia!
Bądź gotowy, jestem Twoim katem !

Pozwól mi usłyszeć jak krzyczysz tak jak tego chcesz!
Pozwól mi usłyszeć jak wrzeszczysz tak jak masz to na myśli!
Jeśli masz upaść
BĄDŹ GŁOŚNY!
BĄDŹ SILNY!
BĄDŹ DUMNY!
IDŹ NA CAŁOŚĆ!
BĄDŹ TWARDY ALBO IDŹ DO DOMU
Niech Cię usłyszę
(Niech Cię usłyszę)
Niech Cię usłyszę
(Niech Cię usłyszę)
Niech usłyszę Twój krzyk!

Zatrzymam Cię i popchnę prosto na swoje miejsce!
Poniżę Cię i zetrę Ci ten uśmieszek z twojej twarzy!
Będę patrzył jak się złamiesz,
Jesteś mój by cię zabrać stąd
Nie mrugaj byś tego nie przegapił!
Wszystko albo nic, nie ma dokąd uciekać.
Jesteś gotowy na ostatnią walkę?!
Bądź gotowy z okrzykiem wojennym !

Pozwól mi usłyszeć jak krzyczysz tak jak tego chcesz!
Pozwól mi usłyszeć jak wrzeszczysz tak jak masz to na myśli!
Jeśli masz upaść
BĄDŹ GŁOŚNY!
BĄDŹ SILNY!
BĄDŹ DUMNY!
IDŹ NA CAŁOŚĆ!
BĄDŹ TWARDY ALBO IDŹ DO DOMU!

Niech Cię usłyszę
(Niech Cię usłyszę)
Niech Cię usłyszę
(Niech Cię usłyszę)
Niech usłyszę Twój krzyk !

Pozwól mi usłyszeć jak krzyczysz tak jak tego chcesz!
Pozwól mi usłyszeć jak wrzeszczysz tak jak masz to na myśli!
Jeśli masz upaść
BĄDŹ GŁOŚNY!
BĄDŹ SILNY!
BĄDŹ DUMNY!
IDŹ NA CAŁOŚĆ!
BĄDŹ TWARDY ALBO IDŹ DO DOMU!

Pozwól mi usłyszeć jak krzyczysz tak jak tego chcesz!
Pozwól mi usłyszeć jak wrzeszczysz tak jak masz to na myśli!
Jeśli masz upaść
BĄDŹ GŁOŚNY!
BĄDŹ SILNY!
BĄDŹ DUMNY!
IDŹ NA CAŁOŚĆ!
BĄDŹ TWARDY ALBO IDŹ DO DOMU!

Niech Cię usłyszę
(Niech Cię usłyszę)
Niech Cię usłyszę
(Niech Cię usłyszę)
Niech usłyszę Twój krzyk !

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ozzy Osbourne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Churko, Osbourne

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Ozzy Osbourne

Płyty:

Ozzy Osbourne – Scream (CD, 2010).

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund.

Ścieżka dźwiękowa:

Madden NFL 11, Madden NFL Football

Komentarze (32):

Flaws 12 stycznia 2014 17:14
(+1)
Tego mi było trzeba :) Motywujące. Ozzy bądź moim mistrzem!

poker 24 czerwca 2013 20:52
(+1)
Świetne, jak zawsze Ozzy perfekcyjny!

Looney 4 sierpnia 2012 21:20
(+3)
Hahahah :D Ten wrzask Ozziego jest fenomenalny^^

burtek7 25 lipca 2012 03:09
(+3)
@Tormentor
who, the f**k, is justin bieber?

Empaty 21 czerwca 2012 17:56
(-4)
Wg mnie Ozzy nie jest dobrym wokalistą, ale ludzie cenią go za osobowość, za to jakim człowiekiem się stał i jaką ciągnie za sobą, pan rzeźnik, historię :)

ROHELINE 6 stycznia 2012 21:26
(+12)
podoba mi sie tekst piosenki, to jest mój hymn normalnie ;] inspirująca, daje taki power, zwłaszcza jeżeli nie ukłąda ci sie najlepiej to zajebiście motywuje. Brawo staruszku, wciąż żądzisz ;P nie cierpie kiedy ktoś mówi że taka muzyka to tylko darcie mordy, bo mija sie z prawdą o 1000 kilometrów. dla mnie bezsensownym darciem mordy nie jest to ,lecz piosenki katy perry czy justina biebera albo innego chłamu gdzie muzyka niedość że jej nie ma to jeszcze słowa nie mają sęsu. zastanawiam sie jak będzie wyglądała przyszłość w której zabraknie Ozzy'ego, Marilyna i innych zajebi*tych artystów...

Tormentor 6 października 2011 19:02
(+17)
Jak do cholery można przedkładać jakieś biebery i inne gagi nad TAKĄ muzykę? No ja się pytam, jak? Nic tylko podziwiać Księcia Ciemności za nieustającą energię i chęć do obdarowywania ludzkości prawdziwie zajebistą twórczością. :)

SzymusLubiRocka 23 września 2011 16:59
(+11)
Łehehehehehehe Ozzy jest nienormalny i za to go lubię :d

Eberhard 5 września 2011 19:27
(+2)
Jakiż panicz? Jam panienka! Wybacz łaskawie, że teraz odpisuję, ale zapomniałam, że zostawiłam ślad swego bytu na tej zacnej stronie.

LSx3 25 sierpnia 2011 11:51
(+16)
Ozzy, Ty ćpunie, Ty alkoholiku, ja nie wiem czemu Ty jeszcze w ogóle żyjesz, ale jesteś zaje*isty! Od czterdziestu lat na górze, wymiatasz, stary! ;D

zuza_97 14 czerwca 2011 16:29
(+3)
dokładnie, jest moc, jest moc! :D

hamulec99 8 czerwca 2011 15:46
(+3)
Nie no! Uwielbiam to :D ale live to niezbyt już staruszkowi wychodzi, ale i tak jest super. pozdro

Fordo 18 maja 2011 13:39
(-2)
niezła ta piosenka

hamulec99 16 maja 2011 17:52
(+1)
@Eberhard sory za to panicz ale nie wiedziałem co napisać innego :D

hamulec99 16 maja 2011 17:50
(+3)
@Eberhard zaiste zacna ta piesnka jest, raczy mi panicz wybaczyć słownictwa którego mi zawżdy używać często przychodziło

Eberhard 30 kwietnia 2011 09:36
(+7)
No niekonieczne... Ostatnio czytałam felieton o tym, żeby nie wszystko było " zajebiste" i że nasz piękny język polski ubożeje.
A przecież Polacy nie gęsi...:)

hamulec99 16 kwietnia 2011 21:22
(+2)
@Eberhard da się: ZAJEBISTA!!!

Eberhard 6 marca 2011 10:45
(+8)
Siedzę i zastanawiam się, co napisać. Tej piosenki nie da się opisać słowami.

DeeDee16 22 stycznia 2011 17:19
(+4)
to jest moc!

Ejsidisówka 16 stycznia 2011 12:13
(+8)
Jak ja tego Ozzy'ego kocham! xD

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności