Teksty piosenek > O > Ozzy Osbourne > Let it die
2 411 228 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 253 oczekujących

Ozzy Osbourne - Let it die

Let it die

Let it die

Tekst dodał(a): Ozzy96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomus11255 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ScrewYou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm a rockstar, I'm a dealer
I'm a servant, I'm a leader
I'm a saviour, i'm a sinner, i'm a killer
I'll be anything you want me to be

Silent as a witness
Make your heart race with a death kiss
I'm a soldier in a blood war
In the peace Corp
I am everything you'll ever be

Loser number zero
Play the victim, end up a hero
I'm a teacher, preacher
Liar, I am anything, everything

I'm a mover and a shaker
The oppressor, stimulator
I'm a coward I'm a fighter, yeah
I'm everything You are me, I am You

Everything is breaking, no mistaking
It's all changing, tear it down
Watch it all start burning
All that's done is done, just let it die

It's revelation, celebration, graduation
Times collide watch the world awaken
All the past regrets from days gone by
Let it go, let it die

It's a new day for the faceless
Take the torches from the useless
First amendment, second guesses
All dependant, I'll do anything to help you

Fallen crosses, new alliance
Deeper thinkers, modern science
Open guest list, all inclusive
No one loses, everything you always wanted

Honest answers for the bruises
Full disclosure, no excuses
Open handshake, clean slate
No hate, living history

Misery, information, revolution
Loading up for execution
Push the button, pull the trigger, yeah
I am everything, You are me, I am you

Everything is breaking, no mistaking
It's all changing, tear it down
Watch it all start burning
All that's done is done, just let it lie

It's a revelation, celebration, graduation
Times collide, watch the world awaken
All the past regrest from days gone by
Let it go, let it die

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem gwiazdą rocka, Jestem dilerem
Jestem sługą, Jestem liderem
Jestem zbawcą, Jestem grzesznikiem, Jestem zabójcą
Będę czymkolwiek zechcesz bym był

Cichy jako świadek
Spowoduję, że twoje serce zacznie bić szybciej po pocałunku śmierci
Jestem żołnierzem w krwawej wojnie
W korpusie pokoju
Będę wszystkim, czymkolwiek ty będziesz

Przegrany, numer zero
Udaje ofiarę, kończy jako bohater
Jestem nauczycielem, kaznodzieją
Kłamcą, Jestem wszystkim, czymkolwiek

Jestem napędem i przetrząsaczem
Prześladowcą, stymulatorem
Jestem tchórzem Jestem wojownikiem
Jestem wszystkim, Ty jesteś mną, ja jestem Tobą

Wszystko pęka, żadnych wątpliwości
Wszystko się zmienia, zburz to
Patrz jak to wszystko zaczyna płonąć
Wszystko co jest zrobione jest zrobione, tylko pozwól temu umrzeć

To jest objawienie, czczenie, skalowanie
Chwila obserwacji zderzenia, które przebudza świat
Wszystkie żale minionych dni odeszły
Pozwól temu odejść, pozwól temu umrzeć

To jest nowy dzień dla bezimiennego
Weź pochodnie od bezużytecznych
Pierwsza poprawka, drugie domysły
Wszystko jest zależne, zrobię wszystko, by ci pomóc

Upadające krzyże, nowe przymierze
Głębsi myśliciele, nowoczesna nauka
Otwarty lista gościa, pełne wyposażenie
Nikt nie przegrywa, wszystko to czego zawsze chciałeś

Uczciwe odpowiedzi na stłuczenia
Pełne rewelacji, żadnych usprawiedliwień
Otwarty uścisk dłoni, czysty ostra krytyka
Żadnej nienawiści, żyjąc historię, niedola

Informacja, rewolucja
Załadowane dla egzekucji
Naciśnij przycisk, pociągnij za spust,
jestem wszystkim, Ty jesteś mną, ja jestem Tobą

Wszystko pęka, żadnych wątpliwości
Wszystko się zmienia, zburz to
Patrz jak to wszystko zaczyna płonąć
Wszystko co jest zrobione jest zrobione,
Tylko pozwól temu umrzeć, pozwól odejść, pozwól łgać

To jest objawienie, czczenie, skalowanie
Chwila obserwacji zderzenia, które przebudza świat
Wszystkie żale minionych dni odeszły
Pozwól temu odejść, pozwól temu umrzeć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ozzy Osbourne, Adam Wakeman, Kevin Churko

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ozzy Osbourne, Kevin Churko, Adam Wakeman

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Ozzy Osbourne

Covery:

Critical Solution

Płyty:

Ozzy Osbourne – Scream (CD, 2010), Barbara the Witch

Ciekawostki:

15 czerwca 2010 roku album został udostępniony za darmo do odsłuchania w formie digital stream na oficjalnym profilu MySpace Osbourne'a

Komentarze (26):

SetsunaMeioh 22 września 2015 13:03 (edytowany 1 raz)
(0)
Jak ktoś chce dodać oryginalny tekst, to niech doda z np. metro lyrics a nie z jakiejś polskiej strony, bo NADAL są błędy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MowMiOlek 17 marca 2014 18:21
(0)
Ozzy Mistrz. :o

DodOmeiE 25 kwietnia 2013 10:29
(+3)
Ozzy mistrzu mój <3

Henuttaunebu 20 grudnia 2012 20:32
(+1)
Mistrzostwo świata. Po prostu.

claudia98 29 lutego 2012 21:57
(+3)
Świetna piosenka... ;D Jedna z jego najlepszych. :]

lori97 25 lutego 2012 14:05
(+3)
To jest na prawdę super piosenka. Ozzy Osbourne jest straszny! ;)

LadyVoldemort 12 lutego 2012 15:10
(+2)
Tekst jest po prostu świetny, a rytm baaardzo szybko wpada w ucho i potem nie można się uwolnić. Polecam!

Tormentor 6 października 2011 21:56
(0)
Dobra, dodałem brakujący tekst, wydaje mi się, że teraz jest w miarę ok. Ewentualnie pozostały jeszcze drobne korekty takie jak interpunkcja itp.

Tormentor 6 października 2011 18:29
(0)
Przecież ten tekst nie jest kompletny. brakuje w nim dwóch zwrotek.

vaginasscareme 23 września 2011 17:59
(0)
ku/rwa zróbcie wreszcie coś z tym tekstem , bo brakuje parę wersów : /
ciągle są robione jakieś poprawki , ale może wreszcie ktoś zrobi to raz a dobrze ?

ja odpadam .

Pauliszaa 27 lipca 2011 13:17
(0)
No dobra, Po komentarzach dotyczących błędów i mojej osobistej kontroli postanowiłam dokonać (mam nadzieję, że ostatecznych) zmian zarówno w tekście jak i w tłumaczeniu .

<b>Ozzy Rocks! ImI </b>

zuza_97 10 lipca 2011 19:06
(+2)
mistrzostwo...

lujka17 4 lipca 2011 12:05
(+2)
faaaaaaaaaaaaaaajne:-)

Fordo 24 czerwca 2011 12:43
(0)
kurde też mam tą płytę i rzeczywiście ma długie te piosenki

its_only_me 11 kwietnia 2011 16:37
(+2)
jeszcze się nie wziełam za czytanie tłumaczenia, po innych komentarzach wręcz boję się je otworzyć, ale sam tekst też ma sporo błędów. chociażby literówka w science, albo 'I'm everything, you are me, i'm you'- według mnie powinno być 'im everything you want me, i am you'.

Eberhard 6 marca 2011 10:56
(+8)
Świetna piosenka, dzięki niej mam nowe słuchawki. Bo słuchałam jej, przyszła moja mama i słuchała ze mną i powiedziała, że strasznie głośno i że kupi mi nowe słuchawki, żebym nie ogłuchła (bo dotąd miałam takie, które się wkłada do ucha).

michael2011 16 lutego 2011 16:57
(0)
mam jego płyte i ta piosenka trwa 6:08

Janeo 11 stycznia 2011 19:35
(0)
coward to tchórz -.-

zielony94 15 grudnia 2010 10:53
(0)
Zdarzają się błędy ale dzięki za poprawkę "maniochlol" :)

maniochlol 6 listopada 2010 18:17
(+1)
no nie do końca jeszcze jest dobre to tłumaczenie :)
anything- niczym
everything- wszystkim
to tak dla formalnosci

tekstowo.pl
2 411 228 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 253 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności