1 717 259 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 475 oczekujących
Ozzy Osbourne - How? (John Lennon Cover)
Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How can I go forward when I don't know which way I'm facing?
How can I go forward when I don't know which way to turn?
How can I go forward into something I'm not sure of?
Oh no, oh no

How can I have feeling when I don't know if it's a feeling?
How can I feel something if I just don't know how to feel?
How can I have feelings when my feelings have always been denied?
Oh no, oh no

You know, life can be long
And you got to be so strong
And the world is so tough
Sometimes I feel I've had enough

How can I give love when I don't know what it is I'm giving?
How can I give love when I just don't know how to give?
How can I give love when love is something I ain't never had?
Oh no, oh no

You know, life can be long
You've got to be so strong
And the world she is tough
Sometimes I feel I've had enough

How can we go forward when we don't know which way we're facing?
How can we go forward when we don't know which way to turn?
How can we go forward into something we're not sure of?
Oh no, oh no

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jak mam iść do przodu, kiedy nie wiem w którą stronę idę?
Jak mam iść do przodu, kiedy nie wiem w którą stronę iść?
Jak mam iść do przodu, w coś czego nie jestem pewien?
O nie, o nie

Jak mam mieć uczucie, kiedy nie wiem czy to uczucie?
Jak mam coś poczuć jeśli zwyczajnie nie potrafię czuć?
Jak mam mieć uczucia, kiedy me uczucia zawsze były odrzucane?
O nie, o nie

Wiesz, życie potrafi się dłużyć
I musisz być silny
A świat jest tak bezwzględny
Czasami czuję że mam już dość

Jak mam dać miłość kiedy nie wiem czym jest dawanie?
Jak mam dać miłość kiedy po prostu nie potrafię dawać?
Jak mam dać miłość kiedy miłość to coś czego nigdy nie miałem?
O nie, o nie

Wiesz, życie potrafi się dłużyć
I musisz być silny
A świat jest tak bezwzględny
Czasami czuję że mam już dość

Jak mamy iść do przodu, kiedy nie wiemy w którą stronę idziemy?
Jak mamy iść do przodu, kiedy nie wiemy w którą stronę mamy iść?
Jak mamy iść do przodu, w coś czego nie jesteśmy pewni?
O nie, o nie

Tłumaczenie dodał(a): Lavinia

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

John Lennon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon

Rok powstania:

1971

Wykonanie oryginalne:

John Lennon

Covery:

Ozzy Osbourne

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 717 259 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności