Teksty piosenek > O > Ozzy Osbourne > Goodbye to romance
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Ozzy Osbourne - Goodbye to romance

Goodbye to romance

Goodbye to romance

Tekst dodał(a): magdusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rosie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yesterday has been and gone
Tommorow will I find the sun
Or will it rain
Everybody's having fun
Except me, I'm the lonely one
I live in shame

I said goodbye to romance, yeah
Goodbye to friends, I tell you
Goodbye to all the past
I guess that we'll meet
We'll meet in the end

I've been the king, I've been the clown
Now broken wings can't hold me down
I'm free again
The jester with the broken crown
It won't be me this time around
To love in vain

I said goodbye to romance, yeah
Goodbye to friends, I tell you
Goodbye to all the past
I guess that we'll meet
We'll meet in the end

And I feel the time is right
Although I know that you just might say to me
What'cha gonna do
What'cha gonna do
But I have to take this chance goodbye
To friends and to romance
And to all of you
And to all of you
Come on now

I said goodbye to romance, yeah
Goodbye to friends, I tell you
Goodbye to all the past
I guess that we'll meet
We'll meet in the end

And the weather's looking fine
And I think the sun will shine again
And I feel I've cleared my mind
All the past is left behind again

I said goodbye to romance, yeah
Goodbye to friends, I tell you
Goodbye to all the past
I guess that we'll meet
We'll meet in the end

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wczorajszy dzień trwał i przeminął
Czy jutro znajdę słońce, czy też będzie padał deszcz?
Wszyscy się bawią, oprócz mnie, jestem samotny
Żyję we wstydzie

Mówię : do widzenia romansowi
Do widzenia przyjaciołom
Do widzenia całej przeszłości
Zgaduję, że się spotkamy, spotkamy się na końcu

Bywałem królem, bywałem clownem
Nadal złamane skrzydła nie mogą utrzymać mnie
Znów jestem wolny
Błazen ze złamaną koroną
To będę ja, ten czas krązy by kochać na próżno

Czuję, że czas jest w porządku, jednak wiem
Że ty możesz powiedzieć do mnie tylko
Co masz zamiar robić
Co masz zamiar robić
Bo muszę skorzystać z tej szansy
Do widzenia przyjaciołom i prawdziwemu romansowi
I wam wszystkim
I wam wszystkim

A pogoda wygląda dobrze I myślę, że słońce znowu zaświeci
I czuję, że oczyściłem moje myśli
Cała przeszłość jest zostawiona w tyle, znowu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ozzy Osbourne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Randy Rhoads/Ozzy Osbourne/Bob Daisley

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Ozzy Osbourne

Covery:

The Longshot

Płyty:

Ozzy Osbourne – Blizzard Of Ozz (LP-MC, 1980).

Ścieżka dźwiękowa:

Męsko-damska rzecz

Komentarze (5):

MaximusTDM 14 lipca 2012 18:43
(0)
do*

///////////

MaximusTDM 14 lipca 2012 18:41
(-1)
Podobno jest to piosenka pożegnalna od dawnych kolegów z BS i wydaje mi się, że jest w tym jakaś prawda :). Smutne, chociaż tak właściwie to Ozzy ich zawiódł.

LadyVoldemort 15 lutego 2012 18:27
(+2)
Smutno mi się zrobiło... :(

Piękna piosenka :*

perfectamente 25 października 2011 18:15
(+2)
Goodbye to all the past ♥

Zeppelinka 11 października 2011 20:42
(+2)
"Everybody's having fun except me, I'm the lonely one..." tekst jest świetny ;]

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności