Teksty piosenek > O > Ozzy Osbourne > Diary Of A Madman
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 355 oczekujących

Ozzy Osbourne - Diary Of A Madman

Diary Of A Madman

Diary Of A Madman

Tekst dodał(a): WestEr_1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michu490 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Screaming at the window
Watch me die another day
Hopeless situation
Endless price I have to pay

Sanity now it's beyond me
There's no choice

Diary of a madman
Walk the line again today
Entries of confusion
Dear diary, I'm here to stay

Manic depression befriends me
Hear his voice
Sanity now it's beyond me
There's no choice

A sickened mind and spirit
The mirror tells me lies
Could I mistake myself for someone
Who lives behind my eyes?
Will he escape my soul
Or will he live in me?
Is he trying to get out
Or trying to enter me?

Voices in the darkness
Scream away my mental health
Can I ask a question
To help me save me from myself?

Enemies fill up the pages
Are they me
Monday 'till Sunday in stages
Set me free

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krzyczę przez okno
Obserwuj mnie, umrę innego dnia
Beznadziejna sytuacja
Niekończąca się zapłata

Znikł zdrowy rozsądek
Nie ma wyboru

Pamiętnik szaleńca
Kolejny spacer po linie
Pomieszane zapiski
Drogi dzienniczku ja już tu zostanę

Dopadła mnie maniakalna depresja
Słyszę jego głos
Znikł zdrowy rozsądek
Nie ma wyboru

Chory umysł i dusza
Lustra mnie okłamują
Czy pomyliłem siebie
Z kimś kto żyje za moimi oczami?
Czy zostawi moją duszę,
Czy będzie we mnie żył?
Czy On chce się wydostać
Czy wejść we mnie?

Głosy w ciemnościach
Krzyk szaleństwa
Czy mogę zadać pytanie.
By chronić siebie przed samym sobą

Wokół mnie sami wrogowie
Czy oni są mną?
Cały tydzień na scenie
Uwolnijcie mnie!!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bob Daisley

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ozzy Osbourne, Randy Rhoads, Bob Daisley, Lee Kerslake

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Ozzy Osbourne

Płyty:

Ozzy Osbourne – Diary Of A Madman (LP, 1981).

Ścieżka dźwiękowa:

Brütal Legend

Komentarze (8):

bloki2112 10 czerwca 2016 18:28
(0)
Autoren tekstu jest Bob Daisley, już poprawiłem :)

PanMieszko 16 lipca 2015 23:34
(0)
Wspaniały utwór, Randy Rhoads był prawdziwym geniuszem. Tylko powie mi ktoś, gdzie mogę znaleźć oryginalną wersję do odsłuchania za darmo w Internecie? Na YouTube wszystkie filmiki pokasowane.

Alice83o6 6 października 2012 18:08
(+1)
boże jak ja kocham ten utwór ;_____;

Zeppelinka 26 stycznia 2012 22:16
(+5)
cudowny utwór, bo nazywanie tego 'piosenką' jakoś mi nie pasuje ;) klimat, w ogóle całość... coś pięknego. ^^

m4sti 22 lipca 2011 21:41
(+4)
To też mój ulubiony kawałek Ozzy'ego... tekst, muzyka, klimat. 10/10

bladolux 16 czerwca 2011 16:48
(+3)
Najlepsza piosenka Ozziego z Randy'm Rhoads'em i w ogóle najlepsza jaką kiedykolwiek nagrał. Takiego klimatu nikt nie potrafi stworzyć...

plsplaygohome 7 lutego 2011 21:43
(+1)
potwierdzam

Eberhard 12 grudnia 2010 11:59
(+3)
wspaniała piosenka

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności