tekstowo.pl
1 582 732 tekstów w serwisie, 15 777 poszukiwanych i 368 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ozzy Osbourne - Buried alive
Odsłon: 3204
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): szcz_epan
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): TheRoman
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): wrony
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie mam się gdzie ukryć
Czekając na paranoję
Jest zbyt późno by zmienić zdanie
Nikt nie chce mnie pokonać

Jestem uwięziony, nie mam dokąd pójść
Wszystko znika
Aniołowie śpieszą by spotkać głupców
Nikt nie przybywa by mnie spotkać

Po prostu jestem zakopany żywcem
Nie ma gdzie się schować
Nikt nie zna mnie od środka
Nikt nie wydostanie się żywy

Znów żywy, zachowaj ciszę
Słuchaj uważnie a usłyszysz ciszę
Głodzić biednych i karmić bogatych
Nie ma w tym rewolucji

Wzmocnij mnie a potem pokonaj
Oglądaj mój upadek życia
Więzienna cela bez daty zwolnienia
To nie rezolucja

Nikt nie wydostanie się żywy
Nie ma gdzie się schować
Nikt nie zna mnie od środka
Po prostu jestem zakopany żywcem

Przyjdź, weź mnie, zabierz mnie
Nie chcę twojego odejścia
Jestem uwięziony w koszmarze
W którym nigdy nie zostaniesz
To nie może być koniec widowiska

Rozpościerają skrzydła i ruszają po twoje życie
Mam nadzieję, że masz się gdzie ukryć

Diabeł już nie jest w humorze
Wszyscy będziemy pogrzebani żywcem

Nikt nie chce być mną
Nikogo nie obchodzi czy będę wolny
Tylko Bóg wie, że wszyscy będziemy pochowani żywcem

Nikt nie chce przybyć i ochronić mnie
Nikt nie chce ocalić mojej twarzy
Nikt nie chce przy mnie stanąć
Nikt nie chce zająć mojego miejsca

Nie mam się gdzie ukryć
Czekając na paranoję
Jest zbyt późno by zmienić zdanie
Nikt nie chce mnie pokonać

Jestem uwięziony, nie mam dokąd pójść
Wszystko znika
Aniołowie śpieszą by spotkać głupców
Nikt nie przybywa by mnie spotkać

Po prostu jestem zakopany żywcem
Nie ma gdzie się schować
Nikt nie zna mnie od środka
Nikt nie wydostanie się żywy

Nikt nie chce być mną
Nikogo nie obchodzi czy będę wolny
Tylko Bóg wie, że wszyscy będziemy pochowani żywcem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Nowhere left for me to hide.
Waiting for my paranoia.
Way too late to change my mind.
No-one wants to beat me.

Locked away no place to go.
Everything is disappearing.
Angels rush to meet the foolish.
No-one comes to meet me.

I'm just buried alive.
Nowhere else left to hide
No-one knows me inside.
No-one gets out alive.

(Alive) again don't breathe a word.
Listen hard and hear the silence.
Starve the poor and feed the rich.
There´s no revolution

Build me up then knock me down.
Watch my life collapse around me.
Prison cells with no release date.
There is no resolution.

No-one gets out alive.
Nowhere else left to hide.
No-one knows me inside.
I'm just buried alive.

Come and get me and take me away
I don´t want you to go.
I´m locked in a nigthmare
Where you never stay
It can´t be the end of the show

Head for the wings and then run for your live
I hope you have somewhere to hide

The devil, no longer has all the best tunes
We've all been buried alive

No-one wants to be me
No-one cares if I´m free
Only God knows that we´re all buried alive.

No-one wants to come and save me.
No-one wants to save my face.
No-one wants to stand beside me.
No-one wants to take my place.

Nowhere left for me to hide.
Waiting for my paranoia.
Way too late to change my mind.
No-one wants to beat me.

Locked away no place to go.
Everything is disappearing.
Angels rush to meet the foolish.
No-one comes to meet me.

I'm just buried alive.
Nowhere else left to hide
No-one knows me inside.
No-one gets out alive.

No-one wants to be me.
No-one cares if i'm free.
Only God knows that we´re all buried alive

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności