tekstowo.pl
1 582 804 tekstów w serwisie, 15 777 poszukiwanych i 465 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ozzy Osbourne - Anno mundi
Odsłon: 3160
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): AgatxD
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Spunch
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): rskalski
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Anno Mundi

Możesz mnie zobaczyć, jesteś blisko mnie?
Możesz usłyszeć mnie płaczącego za świat?
Możesz mi powiedzieć, gdzie jest chwała?
Jadąc dniami, i żeglując nocami
Kiedy nadchodzi koniec, szukasz odpowiedzi
Biegnąc w szeptającym deszczu
Anno Mundi? Czy masz nadzieję
Prawda lub burza, życie lub wina


Widzisz wizję idealnego miejsca?
Czy to sprawia, że się śmiejesz, wywołuje uśmiech na twojej twarzy?
Potrzebujesz lustra, widzisz to dobrze?
Czy ręka Boga wciąż bije w dzwon?
Tam są śmiejący się ludzie
Oni wszyscy śmieją się z Ciebie
Jeśli tylko mogliby zobaczyć, że to co mówisz jest prawdą
Generałowie wciąż walczą, rozpoczynając wojnę na świecie
Czy oni nie wiedzą, czy oni nie wiedzą?
Nie,nie,nie.


Nocny wiatr powiewa chłodem
Twoje oczy płoną
Wszystkie piaski naszego czasu już się przesypały
Anno Mundi

Możesz mnie teraz zobaczyć, możesz mnie teraz usłyszeć?
Możesz mi powiedzieć, gdzie jest chwała?
Jadąc dniami, i żeglując nocami
Kiedy nadchodzi koniec, szukasz odpowiedzi
Biegnąc w deszczu

Tam jest rosnąca nadzieja, i wizja
Teraz wszystkie te rozgniewane serca osiągają swój cel dla Ciebie
Patrzysz na świt, widzisz początek nowego dnia?
Nigdy więcej głupcem, wizja jest skończona.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Can you see me, are you near me?
Can you hear me crying out for life?
Can you tell me, where's the glory?
Ride the days and sail the nights
When it's over you'll find the answer
Running in the whispering rain
Anno Mundi? Can you wonder!
Truth or thunder, life or blame

Do you see a vision of a perfect place?
Does it make you laugh, put a smile on your face?
Do you need a mirror, do you see it well?
Does the hand of God still toll the bell?
There are people laughing
They're all laughing at you
If only they could see what you're saying is true
Still generals fighting, making war on the world
Don't they know, don't they know?
No, no, no

The wind in the night blows cold
Your eyes are burning
As the sands of our time grow old
Anno Mundi

Do you follow the path that so many tread?
Are you among the blind so easily lead?
Do you join the war, do you fight for the cause?
Depend on another to fight it alone

The wind in the night blows cold
Your eyes are burning
As the sands of our time grow old
Anno Mundi

Can you see me now, can you hear me now?
Can you tell me where's the glory?
Ride the days and sail the nights
When it's over, you'll find the answer
running in the rain

There's a hope that's growing and a vision too
All those angry hearts now reach out for you
Do you look to the dawn, see a new day begun?
No longer the fool, the vision is done

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

attilathehun 09 sierpnia 2014 22:07
(0) + -
Czy nikt z panów moderatorów nie zauważył, że to nie Ozzy tylko Black Sabbath z Tony Martinem (i to w nie najlepszej kondycji głosowej) na wokalu. Do tego nie przypominam sobie aby Ozzy kiedykolwiek śpiewał Anno Mundi...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności