tekstowo.pl
1 583 492 tekstów w serwisie, 15 778 poszukiwanych i 942 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ozzy Osbourne - Alive
Odsłon: 6181
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mroq
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MagdaOx
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ATP
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dziecko złamanego umysłu
Strach, za którym się ukrywam
Nienawidzę odrzucenia,
Ono jest najgorsze,
Poważnie mnie rani

Żyjąc wewnątrz swojej głowy
Czuję się jak żyjący trup
Potrzebuję twojego uczucia,
Ono jest najlepsze,
Ogromnie mi pomaga

Oparty plecami o ścianę
Próbuję z wielkim trudem nie upaść
Jestem tak zmęczony puszczaniem się na lewo i prawo
Bez nadziei, w desperacji
Nie wiem czy jestem tu czy tam
Czując jak na przemian podnoszę się i upadam
.
Ale wciąż żyję
Nie mam żadnych planów by pójść gdziekolwiek
Wiesz o tym, że żyję
Wiem, że jestem szalony, ale wciąż mi się tu podoba
Lecz wciąż żyję
Nie mam żadnych planów by pójść gdziekolwiek
Nie chcę umierać

Głowa pełna tragicznych projektów
Tylko marzenia trzymają mnie przy życiu
Marzę, że kiedyś znajdę sposób który oswobodzi mój umysł
Może myślisz, że straciłem kontrolę
Człowiek ze złamaną duszą
Nie jestem tu po to, by próbować i przepraszać
Po prostu mi uwierz

Oparty plecami o ścianę
Próbuję z wielkim trudem nie upaść
Jestem tak zmęczony puszczaniem się na lewo i prawo
Bez nadziei, w desperacji
Nie wiem czy jestem tu czy tam
Czując jak na przemian podnoszę się i upadam

Ref.
Ale wciąż żyję
Nie mam żadnych planów by pójść gdziekolwiek
Wiesz o tym, że żyję
Wiem, że jestem szalony, ale wciąż mi się tu podoba
Nie mam żadnych planów by pójść gdziekolwiek
Nie chcę umierać

Ale wciąż żyję
Nie mam żadnych planów by pójść gdziekolwiek
Wiesz o tym, że żyję
Wiem, że jestem szalony, ale wciąż mi się tu podoba
Lecz wciąż żyję
Nie mam żadnych planów by pójść gdziekolwiek
Wiesz o tym, że żyję
Wiem, że jestem szalony, ale wciąż mi się tu podoba
Ale wciąż żyję
Nie mam żadnych planów by pójść gdziekolwiek
Wiesz o tym, że żyję
Wiem, że jestem szalony, ale wciąż mi się tu podoba
Wiesz o tym, że żyję
Nie mam żadnych planów by pójść gdziekolwiek
Wiesz o tym, że żyję
Wiem, że jestem szalony, ale wciąż mi się tu podoba
Nie chcę umierać
Wiesz, że żyję
Wiesz, że żyję

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


A child of a broken mind
The fear that I hide behind
I hate rejection
It's the worst
It gravely hurts me

Living inside my head
I feel like the living dead
I need your affection
It's the best
It greatly helps me

With my back against the wall
Trying so hard not to fall
I'm so tired of sleeping around
Hopeless, in despair
Don't know if I'm here or there
Feeling like I'm up and I'm down

But I'm still alive
I don't have any plans to go anywhere
You know I'm alive
I know I'm crazy but I still like it here
But I'm still alive
I don't have any plans to go anywhere
I don't want to die

A head full of tragic schemes
what keeps me alive is dreams
I dream that someday
I'll find the key that sets my mind free
You may think I've lost control
The man with the broken soul
I'm not here to try and make excuses
Just believe me

With my back against the wall
Trying so hard not to fall
I'm so tired of sleeping around
Hopeless, in despair
Don't know if I'm here or there
Feeling like I'm up and I'm down

But I'm still alive
I don't have any plans to go anywhere
You know I'm alive
I know I'm crazy but I still like it here
I don't have any plans to go anywhere
I don't want to die
yeah

But I'm still alive
I don't have any plans to go anywhere
You know I'm alive
I know I'm crazy but I still like it here
But I'm still alive
I don't have any plans to go anywhere
You know I'm alive
I know I'm crazy but I still like it here
But I'm still alive
I don't have any plans to go anywhere
You know I'm alive
I know I'm crazy but I still like it here
But I'm still alive
I don't have any plans to go anywhere
You know I'm alive
I know I'm crazy but I still like it here
I don't want to die
You know I'm alive
You know I'm alive

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ozzy Osbourne/Danny Saber

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ozzy Osbourne/Danny Saber

Rok powstania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Ozzy Osbourne

Płyty:

Down to Earth

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności