1 739 588 tekstów, 18 283 poszukiwanych i 674 oczekujących

Ozuna - El Farsante

Tekst dodał(a): dontcareaboutit Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dontcareaboutit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dontcareaboutit Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Extraño tu aroma en la cama
De ese que dejas cuando entras y sales
Dónde quedaron los besos y todos los planes
No sé si vivir o morir
Me encuentro en un limbo desde que te fuiste de aquí
Eres la única persona que yo quiero que se venga encima de mí

Mi libertad no la quiero
Tampoco la vida e' soltero
Yo lo que quiero es que quieras lo mismo que todos queremos
Tener una cuenta de banco con dígitos y muchos ceros
Hacer el amor a diario y de paso gastar el dinero

Hey bebé
Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme bebé

Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme bebé

Sin ti yo no me vuelvo a enamorar
¿No sé ni qué pensar?
Ya sé porque todo me sale mal
Mentí diciéndote que era leal
Siento un amor real
Le pido a Dios me pueda perdonar

No, quiero que te vayas
Vamos a intentarlo
¿Por qué no salvamos nuestra relación?
Tú sabes bebé, perdona bebé

Hey bebé
Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme bebé

Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme bebé

Extraño tu aroma en la cama
De ese que dejas cuando entras y sales
Dónde quedaron los besos y todos los planes
No sé si vivir o morir
Me encuentro en un limbo desde que te fuiste de aquí
Eres la única persona que yo quiero que se venga encima de mí

Mi libertad no la quiero
Tampoco la vida e' soltero
Yo lo que quiero es que quieras lo mismo que todos queremos
Tener una cuenta de banco con dígitos y muchos ceros
Hacer el amor a diario y de paso gastar el dinero
Hey bebé
Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme bebé

Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme bebé

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tęsknię za twoim zapachem w łóżku
(Za) tym, który zostawiasz kiedy wchodzisz i wychodzisz.
Gdzie zostały pocałunki i wszystkie plany.
Nie wiem czy żyć czy umrzeć.
Znajduję się w otchłani odkąd odeszłaś stąd.
Jesteś jedyną osobą, którą pragnę, żeby mściła się nade mną.

Nie pragnę mojej wolności
Ale również nie samotnego życia.
To czego pragnę jest to to, żeby pragnęli.
To samo czego wszyscy pragniemy.
Mieć jedno konto w banku
Z liczbami i mnóstwem zer.
Codziennie uprawiać miłość i przy okazji wydawać pieniądze.

(Chór)
Kochanie
Jeśli jeszcze mnie kochasz jak dawniej
Już nic nie wydaje się mi interesujące.
Wiem, że w miłości jestem kanciarzem.
Ja bez Ciebie nie zakocham się ponownie.
(x2)

Bez Ciebie nie zakocham się ponownie.
Nie wiem nawet co myśleć.
Już wiem, ponieważ wszystko wychodzi mi źle.
Kłamię mówiąc Ci, że byłem lojalny
Czuję prawdziwą miłość.
Proszę Boga, żeby mógł mi wybaczyć.

Chcę, żebyś odeszła.
Spróbujmy.
Dlaczego nie uratujemy naszej relacji?
Ty wiesz, kochanie, wybacz, kochanie.

Kochanie,

Jeśli jeszcze mnie kochasz jak dawniej
Już nic nie wydaje się mi interesujące.
Wiem, że w miłości jestem kanciarzem.
Ja bez Ciebie nie zakocham się ponownie.
(x2)

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Odisea

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 739 588 tekstów, 18 283 poszukiwanych i 674 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności