1 712 891 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 824 oczekujących
Owl City - I'll Meet You There
Tekst dodał(a): arctic_girl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kiimiii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blac122 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If we could sit together a moment
And talk forever just to pass the time
I would smile as the shivers and chills run down my spine
With your eyes are locked on mine

Oh we will fill the metro skies with country air
And when you close your tired eyes I'll meet you there
I'll meet you there

Deep inside of you there’s a ruby glow
And it gets brighter then you and I will ever know
There’s a rushing sound that surrounds us when we walk alone
And it’s everything we've never known

Wander down the street
And I would be the pavement beneath your feet
If we could just be immobile for some time
And finally figure out the way we feel
About the missing puzzle pieces and cloudy question marks
It still looks a bit surreal

Oh I tend to disappear here and there
So concentrate and you’ll feel me everywhere
And well feel the metro skies with country air
If you’re lost when you close your eyes I’ll meet you there

You could be anywhere
I’ll meet you there
You could be anywhere
Open your eyes and see everything you can be
I'll meet you there

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli moglibyśmy usiąść przez chwilę
I porozmawiać dla zabicia czasu
Uśmiechnąłbym się tak jak ciarki i dreszcze przechodzą mój kręgosłup
Z twoimi oczami wpatrzonymi w moje

Oh, wypełnimy miejskie niebo wiejskim powietrzem
I kiedy zamkniesz swoje zmęczone oczy
Spotkam cię tam, spotkam cię tam

Wewnątrz ciebie jest blask rubinu
I on się rozjaśnia gdy nie będziemy wiedzieli
Tam jest gwałtowny dźwięk, który nas otacza kiedy kroczymy samotnie
I to wszystko co poznaliśmy

Wędrując ulicą byłbym gruntem pod twoimi stopami
Gdyby udało nam się unieruchomić choć przez jakiś czas
I wreszcie dowiedzieć się co naprawdę czujemy
O brakujących elementach układanki i znakach zapytania
To nadal wygląda mało realistycznie

Oh, mam skłonność do znikania tu i tam
Więc skoncentruj się, a poczujesz mnie wszędzie
I poczujesz miejskie niebo z wiejskim powietrzem
Jeśli zabłądzisz kiedy zamkniesz oczy, spotkam cię tam

Mogłabyś być wszędzie
Spotkam cię tam
Otwórz oczy i zobacz wszystko czym możesz być
Spotkam cię tam

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

Zakuro 28 października 2013 14:04
(0)
Przepiękna piosenka!!! Jak zawsze. ;)
<3

sia3221 26 stycznia 2012 15:36
(0)
maiczne czarujace jak w ... życiu mmm;**

gerard_way 21 sierpnia 2010 15:13
(+1)
tlumaczenie tekstu dobre.ale osobiscie nie rozumiem przesłania.. moze to coś o naszym pokoleniu hmm..?ale pioseneczka neizła. mój zamulajacy damon Albarn ^^sorry za błędy , nie moja klawiatura.xxo xxo ;* ;]

marysia09 08 lutego 2010 23:46
(+1)
bardzo dobre tłumaczenie;)

tekstowo.pl
1 712 891 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 824 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności