1 897 380 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 733 oczekujących

Overkill - Blood Money

Tekst dodał(a): Aenyeweddien Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who's the one you pray to?
Who's your Jesus man?
Where you go when it's over and done even if you can't?
With bruises on your ego, personality in a sling,
Clinging to selfrighteous pity never meant a thing.

So who is your big brother?
Who's your savior man?
Just some ink on the dotted line, an X if ya can't.
See misery loves company, you'll never feel a need,
We're guaranteed a lifetime... at least until ya bleed.

Suck the life out through the eyes.
Windows to another world.
Sifting through assorted lies,
Welcome to another brand new world.

A lot of people do it,
It happens everyday.
Doubt you'll ever know it's gone, don't use it anyway.
So come on in you'll sit right down I gotta deal for you.
A matter of integrity, here's all ya gotta do-o.

I'm not dealing with you..!
Not the one to thank,
Execution therapy,
Put that in your bank.

You're a liar...!
(Blood money!) Liar!!!
(Due now!) Liar!!!
(Blood money!) Liar!!!

Payment due an' I'm collecting you.

I am dealing with you...!
No one here to thank!
Too much insecurity,
Put that up your bank...!

I'm not dealing with you...!
No one here to thank!
Fuck you insecurity,
Put that up your bank...!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kim jest ten, do którego się modlisz?
Kim jest twój Jezus?
Gdzie idziesz kiedy to się to koniec i się skończyło
nawet jeśli nie możesz?
Z siniakami na twoim ego, osobowością w chuście,
Przywiązanie do samoobronnej litości
nigdy nic nie znaczyło.

Więc kim jest twój wielki brat?
Kim jest twój zbawiciel?
Tylko trochę atramentu na przerywanej linii,
X, jeśli nie możesz.
Widzisz, nędza kocha towarzystwo,
nigdy nie poczujesz potrzeby
Mamy gwarancję na całe życie...
przynajmniej dopóki nie krwawisz.

Wysysaj życie oczami.
Okna do następnego świata.
Przesiewają różne kłamstwa,
Witamy w następnym zupełnie nowym świecie.

Dużo ludzi robi to,
To się dzieje każdego dnia.
Wątpisz, że kiedykolwiek się dowiesz, że zniknął,
i tak go nie używaj.
Więc wchodź usiądziesz zaraz, mam dla ciebie ofertę.
Kwestia uczciwości, oto wszystko, co musisz zrobić.

Nie mam do czynienia z tobą...!
Nie ten, któremu możesz podziękować,
Terapia egzekucyjna,
Umieść to w swoim banku.

Jesteś kłamcą...!
(Krwawe pieniądze!) Kłamca!!!
(Termin teraz!) Kłamca!!!
(Krwawe pieniądze!) Kłamca!!!

Należna płatność i odbieram cię.

Mam do czynienia z tobą ...!
Nie ten, któremu możesz podziękować!
Za dużo niepewności,
Umieść to w swoim banku...!

Nie mam do czynienia z tobą..!
Nie ten, któremu możesz podziękować,
Pieprzyć cię niepewność,
Umieść to w swoim banku...!

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

TheMunmind 30 czerwca 2013 15:14
(0)
Najlepsze z "Horroscope"! O.o

tekstowo.pl
1 897 380 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 733 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności