1 898 728 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 233 oczekujących

Overkill - Birth Of Tension

Tekst dodał(a): Aenyeweddien Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Swatpl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

you're killing me, your mouth is movin'
but I cannot hear you speak
life's a tragedy. go on livin'
in a world not for the weak
keep your dreams inside your heart
never let the pressure tear you apart
truth is whispered on a breath
loud enough to cover the smell of death

never thought too important to mention
livin' through the birth, the birth of tension
never thought too important to mention
livin' with the tension, tension, tension.

don't you understand too much tension, snap
where you lose your grip
too many demands start at birth, snap
from the bomb you're ripped
leave your dreams inside, behind
never had a reason that you'll never find
tension builds another way
gonna make you all go away

too much tension, all around
too much tension, bring you down
all the pressures in the narrow mind
all the reasons you'll never find
did you kill your father, sleep with your mother
idolize your sister, jealous your brother
did ya kick the dog, were you beat a strap
were you really be abused, were you fakin'
all that too tense

you're killin' me so many ways
so little time to think
life's catastrophe, my glass empty
and I really need a drink
movin' all so very quick
movin' so fast that it makes me sick
let me outta here
livin' ain't livin' with the tension and the fear

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zabijasz mnie, twoje usta się ruszają,
ale nie słyszę, żebyś mówił,
że życie jest tragedią. Żyj dalej
w świecie, który nie jest dla słabych,
trzymaj swoje marzenia w sercu,
nigdy nie pozwól, by ciśnienie rozerwało cię na strzępy prawda jest szeptana na tyle głośno,
by zakryć zapach śmierci.

nigdy nie uważał za zbyt ważne, by wspomnieć
życie przez narodziny, narodziny napięcia
nigdy nie uważał za zbyt ważne, by wspomnieć
życie z napięciem, napięciem, napięciem.

nie rozumiesz zbyt wiele napięcia, pstryknięcie
tam, gdzie tracisz przyczepność
zbyt wiele żądań zaczyna się od narodzin, pstryknięcie bomby, którą zrywasz
zostaw swoje marzenia w środku, za sobą
nigdy nie miałeś powodu, którego nigdy nie znajdziesz
napięcie buduje kolejny sposób
sprawi, że wy wszyscy stąd pójdziecie

za dużo napięcia, dookoła
za dużo napięcia, sprowadza cię na dół
wszystkie te przyjemności w wąskim umyśle
wszystkie te powody, których nigdy nie znajdziesz
czy ty zabiłeś swojego ojca, śpij ze swoją matką
ubóstwiaj swoją siostrę, zazdroszcząc bratu
czy ty kopnąłeś psa, czy pobiłeś pasek,
czy naprawdę byłeś maltretowany, czy udawałeś
wszystko to jest zbyt napięte

Zabijasz mnie na wiele sposobów,
tak mało czasu na myślenie o katastrofie życia,
moja szklanka jest pusta,
a ja naprawdę potrzebuję drinka
poruszającego się tak szybko, że robi mi się niedobrze, pozwól mi stąd wyjść,
nie żyjąc z napięciem i strachem.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 898 728 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności