1 898 728 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 233 oczekujących

Overkill - A Pound Of Flesh

Tekst dodał(a): Aenyeweddien Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): capriola Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Thrasher Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bloodshot on the panicked eye
Too gone for resolution
Too late for the gallant try
Or to find his own solution
Pray save us or to buy the plan, vengeance is my name
Too deep for a drowning man too deep to call him sane
In the farthest place from you
Where blood drips through your hands
The action deafens every word
That runs your master plan

[Chorus:]
Higher, go higher
Know you've paid for the best
Higher, go higher
Can't pay in cash, take a pound of your flesh

Turned out where you're left to die
Turned into this destruction
Set free where you only fly
To a promised resurrection
Pray save me, or to find a way, bathing in my blame
Tapped out but he has to pay, vengeance is my name
In the closest place to you
Where water fills your hands
Your thirst is gone with every taste
That fuels your master plan

[Chorus:]
Higher, go higher
Know you've paid for the best
Higher, go higher
Pay with your love, or a pound of your flesh

Don't know you're fucking with the best
All the competition laid to rest
Humble as you crawl out of the mess
One by one I count my pounds of flesh

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
przekrwione od paniki oko
zbyt skruszały na rezolucję
zbyt późno na próbę walki
lub znalezienie własnego rozwiązania
módl się o zbawianie lub kup plan, zemsta to moje imię
zbyt głęboko dla tonącego człowieka, zbyt głęboko by przywrócić mu rozsądek
jak najdalej od ciebie
gdzie krew kapie z twoich rąk
akcja zagłusza każde słowo
to działa twój mistrzowski plan

wyżej, idź wyżej
wiedz, że płacisz za najlepsze
wyżej, idź wyżej
nie płać w gotówce, daj funt swojego mięsa

odwracasz się pozostawiony na śmierć
odwracasz się od tego zniszczenia
uwolniony, lecisz samotnie
ku obiecanemu zmartwychwstaniu
modlę się o zbawienie, lub odnalezienie sposobu, kąpię się we własnych winach
spłukany, ale musi zapłacić, zemsta to moje imię
w najbliższym ci miejscu
gdzie woda wypełnia twe dłonie
twoje pragnienie mija z każdym łykiem
to paliwo dla twojego planu

wyżej, idź wyżej
wiedz, że płacisz za najlepsze
wyżej, idź wyżej
nie płać w gotówce, daj funt swojego mięsa

nie wiedzą, że jesteś k***a najlepszy
wszyscy konkurenci zostali pochowani
pokorny, wypełzasz z brudu
jeden po drugim liczę funty mojego mięsa

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 898 728 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności