2 011 905 tekstów, 18 318 poszukiwanych i 726 oczekujących

Outline In Color - The Chase Scene

Tekst dodał(a): lopop11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juristka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And I've been losing my mind since I was born into this dark world
and I don't believe in anything 'cause I can't forget the things I've seen.
But the only thing left worth fighting for is the innocence in you
and I'd rather die before I see it disappear.

When winds carry us by compass rose
Not even her arms feel like home
Nailed to a broken dream
There's no place for me

So if you're gonna' stay, then how long would you wait for me before your love begins to fade?
I just can't spend all of my days in this place wasting away.
So don't forget me when I'm gone, I promise I won't be long.
Maybe carrying all these burdens will teach us to be strong.

None shall pass
I will pay for this
Nailed to a broken dream
There's no place for me

No security
Crown or comfort
Shackled to a bed of thorns
The water's at your throat
To get burned when you've been warned

And the last of my sanity is slipping slowly from me,
I just can't sit still - I just can't fucking breathe.
And I'm chasing something but I don't know what it is,
but it just won't let go.

So if I lose control, then how long would you wait for me to find my way around these walls?
My mind's a maze I'm stranded in, and my bones might rot where I fall.
Is this air laced with Novocaine, 'cause I don't feel anything at all.
If I can't have you and I can't find truth, then what's the point of waking up?

And if I could have another chance, I wouldn't change a single thing.
I'd run like hell and not look back as the world burns down behind me.
And I would swear to change it all, I wouldn't let them push me to my knees.
I would fight like an animal. I wouldn't do a thing differently.

Carry me away from here and teach me to be strong
This is my own escape
It's not where we were promised to be
I'd rather light a candle than curse your darkness

There's no place for me
Pull me away from,
Pull me away from here

So if you're gonna' stay, then how long would you wait for me before your love begins to fade?
I wish that part of me believed that I'm gonna' come home someday.
Is there purpose without meaning?
Is there a life that's worth living?
Is there a chance to change things or have we really ruined everything?
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I traciłem zmysły odkąd urodziłem się w tym ciemnym świecie
I nie wierzę w nic, bo nie mogę zapomnieć rzeczy których widziałem
Ale jedyną rzeczą wartą walki jest Twoja niewinność
I wolałbym umrzeć zanim zobaczę jej zanik

Kiedy wiatr niesie nas przez kompas
Nawet jej ramiona nie są jak dom
Przybity do zrujnowanego snu
Nie ma miejsca dla mnie

Więc, jeśli zostaniesz, to jak długo byś poczekała na mnie zanim Twoja miłość zacznie blednąć?
Nie mogę spędzić wszystkich dni w tym miejscu gnijąc
Więc nie zapomnij mnie kiedy zniknę, to nie będzie na długo, przysięgam
Może niesienie tego ciężaru nauczy nas jak być silnym

Nikt nie przejdzie
Zapłacę za to
Przybity do zrujnowanego snu
Nie ma miejsca dla mnie

Brak ochrony
Korona albo komfort
Spętany do łoża z cierniami
Woda jest w twoim gardle
By być spalonym kiedy zostałaś ostrzeżona

I ostatnie cząstki mojego zdrowia psychicznego mi się wyślizguje,
Nie mogę siedzieć spokojnie - nie mogę kurwa oddychać
I gonię za czymś, ale nie wiem czym
ale nie odpuszczę.

Więc jeśli stracę kontrolę, jak długo byś czekała na mnie aż się odnajdę?
Mój umysł to labirynt w którym utknąłem, a moje kości zgniją tam gdzie upadnę
Czy to powietrze jest nasączone Novocainą, bo nic nie czuję
Jeśli nie mogę Cię mieć ani znaleźć prawdy, jaki jest sens budzenia się?

I jeśli miałbym kolejną szansę, nie zmieniłbym niczego.
Uciekałbym jakby mnie goniono i nie oglądałbym się za płonącym światem.
I przysiągłbym to wszystko zmienić, i nie pozwoliłbym im popchnąć mnie na kolana.
Walczyłbym jak zwierzę. Nie zrobiłbym ani jednej rzeczy inaczej.

Wynieś mnie z dala stąd i naucz jak byś silnym
To moja własna ucieczka.
To nie jest miejsce gdzie obiecywaliśmy być
Wolałbym zapalić świeczkę niż przekląć Twoją ciemność

Nie ma miejsca dla mnie
Odciągnij mnie,
Odciągnij mnie stąd.

Więc, jeśli zostaniesz, to jak długo byś poczekała na mnie zanim Twoja miłość zacznie blednąć?
Chciałbym żeby część mnie wierzyła, że wrócę kiedyś do domu
Czy jest powód bez znaczenia?
Czy jest życie warte przeżycia?
Czy jest szansa żeby zmienić rzeczy, czy naprawdę wszystko zrujnowaliśmy?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 905 tekstów, 18 318 poszukiwanych i 726 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności