Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Otis Redding
Popularne teksty
Otis Redding - Mr Pitiful
Mr Pitiful
Tekst dodał(a): Bonfire
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zaq92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): feva
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They call me Mr. Pitiful
Baby thats my name now
They call me Mr. Pitiful Thats how I got my fame
But people just don`t seem to understand
How someone can feel so blue
They call me Mr pitiful cause I lost someone just like you.
The call me Mr. Pitiful
This everybody know now
They call me Mr. Pitiful Most everyplace I go.
But nobody seems to understand now,
How can a man sing such a sad song
When he lost everything that he had.
How can I explain to you
How somebody con get so very blue
How can I tell you about my past
If all things won`t end.
Mr. Pitiful
Thats my name now
They call me Mr. Pitiful Thats how I got my fame
But nobody seems to understand
what make a man can feel so very blue
They call me Mr. Pitiful cause I m in love with you
Can I explain to you
Everything is going wrong
I`ve lost everything i had
I have to sing this sad song
To get back to her
And I m gonna sing this song to you
And i want you
And I want you
And I want you
And I want you
[And I wanna tell you everything is going through my mind]
And I want to sing
And I want to sing
And I want to sing
And I want to sing this song with you
[And I wanna sing this song to everyone]
Cause I want them to understand what I talkin about
I want you to understand what I`m sayin...
Baby thats my name now
They call me Mr. Pitiful Thats how I got my fame
But people just don`t seem to understand
How someone can feel so blue
They call me Mr pitiful cause I lost someone just like you.
The call me Mr. Pitiful
This everybody know now
They call me Mr. Pitiful Most everyplace I go.
But nobody seems to understand now,
How can a man sing such a sad song
When he lost everything that he had.
How can I explain to you
How somebody con get so very blue
How can I tell you about my past
If all things won`t end.
Mr. Pitiful
Thats my name now
They call me Mr. Pitiful Thats how I got my fame
But nobody seems to understand
what make a man can feel so very blue
They call me Mr. Pitiful cause I m in love with you
Can I explain to you
Everything is going wrong
I`ve lost everything i had
I have to sing this sad song
To get back to her
And I m gonna sing this song to you
And i want you
And I want you
And I want you
And I want you
[And I wanna tell you everything is going through my mind]
And I want to sing
And I want to sing
And I want to sing
And I want to sing this song with you
[And I wanna sing this song to everyone]
Cause I want them to understand what I talkin about
I want you to understand what I`m sayin...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią na mnie Pan Żałosny
Skarbie to jest moje imię teraz
Mówią na mnie Pan Żałosny tak zdobyłem sławę
Ale zdaje się że ludzie nie rozumieją
Jak ktoś może czuć się tak niebieski
Mówią na mnie Pan Żałosny ponieważ straciłem kogoś takiego jak ty.
Mówią na mnie Pan Żałosny
Każdy o tym wie
Mówią na mnie Pan Żałosny wszędzie gdzie pójdę.
Ale zdaję się że nikt nie rozumie teraz,
Jak facet może śpiewać tak smutną piosenkę
Kiedy straci wszystko co miał.
Jak mogę ci to wytłumaczyć
Jak ktoś może stać się tak niebieski
Jak mogę mówić o mojej przeszłości
Kiedy wszystkie rzeczy nie mogą się skończyć.
Pan Żałosny
To moje imię teraz
Mówią na mnie Pan Żałosny tak zdobyłem sławę
Ale zdaje się że nikt tego nie rozumie
co sprawia że facet może być tak niebieski
Mówią na mnie Pan Żałosny bo jestem w tobie zakochany
Mogę ci to wytłumaczyć
Wszystko idzie źle
Straciłem wszystko co miałem
Muszę zaśpiewać tę smutną piosenkę
By wrócić do niej
I zaśpiewam tę piosenkę dla ciebie
I chcę ciebie
I chcę ciebie
I chcę ciebie
I chcę ciebie
[I chcę powiedzieć wszystko co przychodzi mi do głowy]
I chcę śpiewać
I chcę śpiewać
I chcę śpiewać
I chcę śpiewać tę piosenkę z tobą
[I chcę śpiewać tę piosenkę do wszystkich]
Ponieważ chcę aby wszyscy zrozumieli o czym mówię
Chcę abyś ty zrozumiał o czy mówię...
Skarbie to jest moje imię teraz
Mówią na mnie Pan Żałosny tak zdobyłem sławę
Ale zdaje się że ludzie nie rozumieją
Jak ktoś może czuć się tak niebieski
Mówią na mnie Pan Żałosny ponieważ straciłem kogoś takiego jak ty.
Mówią na mnie Pan Żałosny
Każdy o tym wie
Mówią na mnie Pan Żałosny wszędzie gdzie pójdę.
Ale zdaję się że nikt nie rozumie teraz,
Jak facet może śpiewać tak smutną piosenkę
Kiedy straci wszystko co miał.
Jak mogę ci to wytłumaczyć
Jak ktoś może stać się tak niebieski
Jak mogę mówić o mojej przeszłości
Kiedy wszystkie rzeczy nie mogą się skończyć.
Pan Żałosny
To moje imię teraz
Mówią na mnie Pan Żałosny tak zdobyłem sławę
Ale zdaje się że nikt tego nie rozumie
co sprawia że facet może być tak niebieski
Mówią na mnie Pan Żałosny bo jestem w tobie zakochany
Mogę ci to wytłumaczyć
Wszystko idzie źle
Straciłem wszystko co miałem
Muszę zaśpiewać tę smutną piosenkę
By wrócić do niej
I zaśpiewam tę piosenkę dla ciebie
I chcę ciebie
I chcę ciebie
I chcę ciebie
I chcę ciebie
[I chcę powiedzieć wszystko co przychodzi mi do głowy]
I chcę śpiewać
I chcę śpiewać
I chcę śpiewać
I chcę śpiewać tę piosenkę z tobą
[I chcę śpiewać tę piosenkę do wszystkich]
Ponieważ chcę aby wszyscy zrozumieli o czym mówię
Chcę abyś ty zrozumiał o czy mówię...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Otis Redding - The Great Otis Redding Sings Soul Ballads (LP, 1965), In Person at the Whisky a Go Go (LP, live 1968) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):