Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Otis Redding

1. Otis Redding - Swingin' On A String

2. Otis Redding - Give Away None Of My Love

3. Otis Redding - Out Of Sight

4. Otis Redding - Wholesale Love

5. Otis Redding - Trick Or Treat

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Anson Seabra - Hard way

2. Baranovski - Rakieta

3. Jagwar Twin - Bad Feeling (Oompa Loompa)

4. Jax Jones & Zoe Wees - Never Be Lonely

5. Citizen Soldier - You Are Enough

6. Emma Kok - Voilá

7. Taylor Swift - Loml

8. Young Multi - Młody Manson

9. SIRA, Bausa, Badchieff - 9 bis 9

10. Ochman - Sexy Lady

11. Taylor Swift - The Tortured Poets Department

12. Mortal - Bungee

13. Jubel - Butterfly

14. Extazy & Łobuzy - Nie pykło

15. Future & Metro Boomin - Like That

16. Paweł Motyl - Doceń Kobietę

17. Timothée Chalamet & The Cast of Wonka - A world of your own

18. Fabijański x Sarius x Feno x Intruz x Sokołowianie - Powstaniec (prod. Ramzes)

19. Jason Derulo & Michael Bublé - Spicy Margarita

20. Sarius - Pół na pół feat. Kukon

Zobacz więcej >>

Polecamy

Otis Redding - Cupid

Cupid

Cupid

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Cupid draw back your bow
And you let your arrow go
Straight to my lover's heart for me
Nobody but me

Cupid please hear my cry
And let your arrow fly
Straight to my lover's heart its for me

Now I don't need to bother you, but I'm in disstress
There are dangerous of losing all of my happiness
But just between the two of us our love is conceiled
So help me if you will

So, Cupid draw back your bow
And let your arrow go straight to my lover's heart its for me
Nobody but me

Cupid please hear my cry
And let your arrow fly
Straight to my lover's heart its for me
Nobody but me

Cupid if you make your arrow make it for me
Make it for me
I promise I will love you to eternity
But just between the two of us our love is conceiled
So help me if you will

So, Cupid draw back your bow
And let your arrow go straight to my lover's heart its for me
Nobody but me
Cupid please hear my cry
And let your arrow fly
Straight to my lover's heart its for me
Nobody but me

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Amorku, cofnij swój łuk
i wyceluj swoje strzały
Prosto w serce mojej ukochanej na mnie, na mnie
Amorku, proszę usłysz mój płacz
i wyceluj swoje strzały
Prosto w serce mojej ukochanej na mnie

Teraz nie chce ci przeszkadzać, ale jestem zaniepokojony
Jest niebezpieczeństwo, że stracę całe moje szczęście
Bo zakochałem się w dziewczynie, która nie wie, że istnieję
I to możesz naprawić

Amorku, cofnij swój łuk
i wyceluj swoje strzały
Prosto w serce mojej ukochanej na mnie, tylko na mnie
Amorku, proszę usłysz mój płacz
i wyceluj swoje strzały
Prosto w serce mojej ukochanej na mnie

Amorku, jeśli twoje strzały wywołają burzę uczuć do mnie
Objecuję kochać ją wiecznie
Wiem, pomiędzy nami, jej serce możemy ukraść
Pomoż mi, jeśli chcesz

Amorku, cofnij swój łuk
i wyceluj swoje strzały
Prosto w serce mojej ukochanej na mnie, tylko na mnie
Amorku, proszę usłysz mój płacz
i wyceluj swoje strzały
Prosto w serce mojej ukochanej na mnie

Teraz Amorku, nie słyszysz mnie?
Wzywam cie, potrzebuje cie
Amorku, pomóż mi
Potrzebuje cie
Nie zawiedź mnie.

Tłumaczenie dodał(a): feva

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:	Sam Cooke Edytuj metrykę
Płyty:	Remember Me (1992)

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 440 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności