Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Otis Redding
Popularne teksty
1. POW - Diss
Otis Redding - A Lover's Question
A Lover's Question
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Does she love me, with all her heart
should I worry, when we're apart
it's a lover's question, I'd like to know.
Does she need me, as she pretends
is this a game, well then will I win
it's a lover's question, I'd like to know
I'd like to know when she's not with me
if she's still true to me
I'd like to know when we're kissing
does she feel just what I feel,
and how am I to know it's really real.
Oh, tell me where, the answer lies
is it in her kiss or in her eyes
it's a lover's question I'd like to know.
I'd like to know when she's not with me
if she's still true to me
I'd like to know when we're kissing
does she feel just what I feel,
and how am I to know it's really real.
Oh, tell me where, the answer lies
is it in her kiss or in her eyes
it's a lover's question I'd like to know.
should I worry, when we're apart
it's a lover's question, I'd like to know.
Does she need me, as she pretends
is this a game, well then will I win
it's a lover's question, I'd like to know
I'd like to know when she's not with me
if she's still true to me
I'd like to know when we're kissing
does she feel just what I feel,
and how am I to know it's really real.
Oh, tell me where, the answer lies
is it in her kiss or in her eyes
it's a lover's question I'd like to know.
I'd like to know when she's not with me
if she's still true to me
I'd like to know when we're kissing
does she feel just what I feel,
and how am I to know it's really real.
Oh, tell me where, the answer lies
is it in her kiss or in her eyes
it's a lover's question I'd like to know.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy ona mnie kocha całym swoim sercem?
Czy powinienem się martwić, kiedy jesteśmy osobno?
To pytanie kochanka. chciałbym wiedzieć.
Czy ona mnie potrzebuje tak jak to udaje?
Czy to gra, a jeśli tak to czy wygram?
To pytanie kochanka. chciałbym wiedzieć.
Chciałbym wiedzieć czy kiedy nie jest ze mną
Wciąż jest mi wierna?
Chciałbym wiedzieć czy kiedy się całujemy
Ona czuje to, co ja czuję?
Skąd mam wiedzieć, czy to naprawdę prawdziwe?
Och, powiedz mi gdzie leży odpowiedź
Czy jest ona w jej pocałunku czy w jej oczach?
To pytanie kochanka. chciałbym wiedzieć.
Chciałbym wiedzieć czy kiedy nie jest ze mną
Wciąż jest mi wierna?
Chciałbym wiedzieć czy kiedy się całujemy
Czuje to, co ja czuję?
Skąd mam wiedzieć, czy to naprawdę prawdziwe?
Och, powiedz mi gdzie leży odpowiedź
Czy jest ona w jej pocałunku czy w jej oczach?
To pytanie kochanka. chciałbym wiedzieć.
Tłumaczenie - GosiaJaro (Shakin Stevens ) + minimalne zmiany
Czy powinienem się martwić, kiedy jesteśmy osobno?
To pytanie kochanka. chciałbym wiedzieć.
Czy ona mnie potrzebuje tak jak to udaje?
Czy to gra, a jeśli tak to czy wygram?
To pytanie kochanka. chciałbym wiedzieć.
Chciałbym wiedzieć czy kiedy nie jest ze mną
Wciąż jest mi wierna?
Chciałbym wiedzieć czy kiedy się całujemy
Ona czuje to, co ja czuję?
Skąd mam wiedzieć, czy to naprawdę prawdziwe?
Och, powiedz mi gdzie leży odpowiedź
Czy jest ona w jej pocałunku czy w jej oczach?
To pytanie kochanka. chciałbym wiedzieć.
Chciałbym wiedzieć czy kiedy nie jest ze mną
Wciąż jest mi wierna?
Chciałbym wiedzieć czy kiedy się całujemy
Czuje to, co ja czuję?
Skąd mam wiedzieć, czy to naprawdę prawdziwe?
Och, powiedz mi gdzie leży odpowiedź
Czy jest ona w jej pocałunku czy w jej oczach?
To pytanie kochanka. chciałbym wiedzieć.
Tłumaczenie - GosiaJaro (Shakin Stevens ) + minimalne zmiany
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Brook Benton, Jimmy Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Brook Benton, Jimmy Williams |
| Rok wydania: |
1958 |
| Wykonanie oryginalne: |
Clyde McPhatter -pierwsze nagranie |
| Covery: |
John Laws, Ernestine Anderson, Johnnie Ray, Otis Redding, Del Reeves, Sha Na Na, Loggins & Messina, Jacky Ward, Johnny Burnette, The Chaperals, Ronnie McDowell, Donny and Susan Trexler i inni |
| Płyty: |
A Lover's Question Audio single February 1969; Love Man Audio album June 20, 1969 |
Komentarze (0):