2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 493 oczekujących

Otis Redding - ( Sittin' On ) The Dock of the Bay

Tekst dodał(a): MalarkaMisia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Beleaguer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tadzia1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sittin' in the mornin' sun
I'll be sittin' when the evenin' comes
Watchin' the ships roll in
And I watch 'em roll away again

Sittin' on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away
Sittin' on the dock of the bay
Wastin' time

I left my home in Georgia
Headed for the Frisco Bay
I have nothin' to live for
Look like nothin's gonna come my way

Sittin' on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away
Sittin' on the dock of the bay
Wastin' time

Looks like nothin's gonna change
Everything still remains the same
I can't do what ten people tell me to do
So I guess I'll remain the same, yes

Sittin' here restin' my bones
And this loneliness won't leave me alone
It's 2.000 miles I roam
Just to make this dock my home

Now, I'm just gonna sit at the dock of the bay
Watching the tide roll away
Oooo-wee, sittin' on the dock of the bay
Wastin' time
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Siedzę w porannym słońcu
Będę siedział tu kiedy wieczór nadejdzie.
Patrzę jak przypływają statki
I potem będę patrzył jak odpływają

Siedzę w porcie w zatoce
Patrzę na odpływające fale
Po prostu siedzę w porcie w zatoce
Marnuję czas

Zostawiłem swój dom w Georgia
Wyruszając do zatoki Frisco
Ponieważ nie mam po co żyć
I wygląda na to że już nic mi się nie przydarzy

Więc siedzę w porcie w zatoce
Patrzę na odpływające fale
Siedzę w porcie w zatoce
Marnuję czas

Wygląda na to że nic się nie zmieni
Wszystko pozostanie takie same
Nie mogę robić tego co 10 osób mi mówi żebym robił
Więc myślę że nie zmienię się

Siedzę tu odprężam swoje kości
I ta samotność nie zostawi mnie samego
Przez dwa tysiące mil się włóczyłem
Aby ten port stał się moim domem

Teraz po prostu siedzę w porcie w zatoce
Patrzę na odpływające fale
Oooo-wee, siedzę w porcie w zatoce
Marnuję czas

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Otis Redding, Steve Cropper

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Otis Redding, Steve Cropper

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Otis Redding

Covery:

Justin Timberlake, The Mend, Duan & Only, Liam Tamne, Tyler James

Płyty:

(Sittin' On) The Dock of the Bay (SP, 1968), The Dock of the Bay (LP)

Ciekawostki:

To niezapomniana ballada Otisa Reddinga i Steve Croppera nagrana trzy dni przed tragiczną śmiercią Otisa w katastrofie lotniczej w Wisconsin w 1967 roku. Stała się światowym hitem, pierwszym, który zdobył szczyty list przebojów po śmierci twórcy.

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Revolution Volume 2, Top Gun, Pluton

Komentarze (1):

yatttt 26 czerwca 2013 15:53
(+4)
wspaniały klasyk

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 493 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności