1 867 177 tekstów, 17 528 poszukiwanych i 759 oczekujących

Orla Gartland - Pretending

Tekst dodał(a): orlaseason Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orlaseason Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw the face in the window
Lighting up a cigarette
Smoky brown eye-shadow
I learnt it from a woman on the internet
Oh, how the hell have you been, babe?
Put your coat on the bed
Let me get you a cup, sip it up, up right to your head

All the people over there, they don't seem to have a care
I'm so fucking self-aware, it's exhausting
And no matter how I try
I repeat it every night, every night, every night, еvery night

I'm done pretеnding, pretending, done pretending
All of my heroes are way more sad than me
Am I the only one pretending, pretending, one pretending?
Oh, who are you so afraid to be, to be, to be, to be, to be?

I lied about liking your dress
I lied about sticking around
I lied about knowing the band that
You talked and talked all night about
So take it up with the jury
'Cause I don't really care anymore
And if you listen real close you might
Just hear the penny drop on the floor

All the people over there, they don't seem to have a care
I'm so fucking self-aware, it's exhausting
And no matter how I try
I repeat it every night, every night, every night, every night
I'm done pretending, pretending, done pretending
All of my heroes are way more sad than me
Am I the only one pretending, pretending, one pretending?
Oh, who are you so afraid to be, to be, to be, to be, to be?

Am I the only one pretending
Pretending, one pretending?
Am I the only one pretending (leave me alone)
Pretending, one pretending?
Am I the only one pretending (I wanna go home)
Pretending, one pretending?
Am I the only one pretending (leave me alone)
Pretending, one pretending?
Am I the only one pretending (I wanna go...)
Pretending, one pretending, pretending?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zobaczyłam twarz w oknie
Zapalającą papierosa
Dymny, brązowy tusz do rzęs
Nauczyłam się tego od kobiety z internetu
Och, co tam u ciebie, do cholery, kochanie?
Połóż swoją kurtkę na łóżku
Pozwól mi dać ci kubek, wypij to, wprost do swojej głowy

Wszyscy ludzie tutaj, nie sprawiają wrażenia, jakby ich obchodziło
Jestem tak cholernie samoświadoma, to wyczerpujące
I nieważne, jak bardzo próbuję
Powtarzam to każdej nocy, każdej nocy, każdej nocy, każdej nocy

Mam dość udawania, udawania, dość udawania
Wszyscy moi bohaterowie są o wiele smutniejsi ode mnie
Czy jestem jedynym, który udaje, udaje, jedynym, który udaje?
Och, dlaczego tak bardzo boisz się być, być być, być, być?

Kłamałam mówiąc, że podoba mi się twoja sukienka
Kłamałam mówiąc, że zostaję w pobliżu
Kłamałam mówiąc, że znam zespół
O którym mówiłeś i mówiłeś całą noc
Więc biorę to z jury
Ponieważ naprawdę mnie to już nie obchodzi
I jeśli słuchasz naprawdę uważnie, możesz usłyszeć grosz upuszczany na podłogę

Wszyscy ludzie tutaj, nie sprawiają wrażenia, jakby ich obchodziło
Jestem tak cholernie samoświadoma, to wyczerpujące
I nieważne, jak bardzo próbuję
Powtarzam to każdej nocy, każdej nocy, każdej nocy, każdej nocy

Czy jestem jedynym, który udaje
Udaje, jedynym, który udaje?
Czy jestem jedynym, który udaje
(zostaw mnie samą)
Udaje, jedynym, który udaje?
Czy jestem jedynym, który udaje (chcę iść do domu)
Udaje, jedynym, który udaje?
Czy jestem jedynym, który udaje
Udaje, jedynym, który udaje?
Czy jestem jedynym, który udaje
(zostaw mnie samą)
Udaje, jedynym, który udaje?
Czy jestem jedynym, który udaje (chcę iść...)
Udaje, jedynym, który udaje, udaje?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Orla Gartland, Tom Stafford

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Orla Gartland, Tom Stafford

Rok wydania:

2020

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 867 177 tekstów, 17 528 poszukiwanych i 759 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności