Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Orla Gartland
Popularne teksty
12. Gibbs - Cios
Orla Gartland - Lifeline
Lifeline
Tekst dodał(a): 24Kaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 24Kaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nightmare
I saw you standing you were right there
And I surrendered
Your face is just how I remember
To think about it now, think about it now
You threw me overboard, no hesitation
And now you're trying to figure out, trying to figure out
How to come back looking like a savior
And I, I'm gonna be just fine
Oh, I don't need your lifeline
And I, I'm gonna be just fine
Oh, I don't need your lifeline
Tell me one more time how you're the one to save it all
I'll tell you one more time how you're the one that made me fall
Oh, I don't need your lifeline
Flashback
Oh how I used to wish that you would come back
But now I'm past hurt
So it's strange to see you crawl out the woodwork
To think about it now, think about it now
You threw me overboard, no hesitation
And now you're trying to figure out, trying to figure out
How to come back looking like a savior
And I, I'm gonna be just fine
Oh, I don't need your lifeline
And I, I'm gonna be just fine
Oh, I don't need your lifeline
Tell me one more time how you're the one to save it all
I'll tell you one more time how you're the one that made me fall
Oh, I don't need your lifeline
And now you cast your rope
Like it's some kind of joke
Like you forgot what happened here
Why do you just show up
When you're down on your luck
And when you've got no ship to steer
And I, I'm gonna be just fine
Oh, I don't need your lifeline
And I, I'm gonna be just fine
Oh, I don't need your lifeline
Tell me one more time how you're the one to save it all
I'll tell you one more time that you're the one that made me fall
Oh, I don't need your lifeline
No no no I don't need your lifeline
No no no I don't need your lifeline
No no no I don't need your lifeline
No no no I don't need your lifeline
I saw you standing you were right there
And I surrendered
Your face is just how I remember
To think about it now, think about it now
You threw me overboard, no hesitation
And now you're trying to figure out, trying to figure out
How to come back looking like a savior
And I, I'm gonna be just fine
Oh, I don't need your lifeline
And I, I'm gonna be just fine
Oh, I don't need your lifeline
Tell me one more time how you're the one to save it all
I'll tell you one more time how you're the one that made me fall
Oh, I don't need your lifeline
Flashback
Oh how I used to wish that you would come back
But now I'm past hurt
So it's strange to see you crawl out the woodwork
To think about it now, think about it now
You threw me overboard, no hesitation
And now you're trying to figure out, trying to figure out
How to come back looking like a savior
And I, I'm gonna be just fine
Oh, I don't need your lifeline
And I, I'm gonna be just fine
Oh, I don't need your lifeline
Tell me one more time how you're the one to save it all
I'll tell you one more time how you're the one that made me fall
Oh, I don't need your lifeline
And now you cast your rope
Like it's some kind of joke
Like you forgot what happened here
Why do you just show up
When you're down on your luck
And when you've got no ship to steer
And I, I'm gonna be just fine
Oh, I don't need your lifeline
And I, I'm gonna be just fine
Oh, I don't need your lifeline
Tell me one more time how you're the one to save it all
I'll tell you one more time that you're the one that made me fall
Oh, I don't need your lifeline
No no no I don't need your lifeline
No no no I don't need your lifeline
No no no I don't need your lifeline
No no no I don't need your lifeline
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKoszmar
Zobaczyłam, że stoisz, byłeś właśnie tutaj
I się wycofałam
Twoja twarz jest dokładnie taka, jak zapamiętałam
Myśleć o tym teraz, myśleć o tym teraz
Wyrzuciłeś mnie za burtę, bez wahania
A teraz próbujesz to rozgryźć, rozgryźć
Jak powrócić, wyglądając jak zbawiciel
I ja, ja będę w porządku
Och, nie potrzebuję twojej pomocy*
I ja, ja będę w porządku
Och, nie potrzebuję twojej pomocy
Powiedz mi jeszcze raz, jak to
Jesteś jedynym, który może to wszystko uratować
Ja powiem ci jeszcze raz, jak to
Jesteś jedynym, który sprawił, że upadłam
Och, nie potrzebuję twojej pomocy
Wspomnienie
Och, jak życzyłam sobie, żebyś wrócił
Ale teraz jestem po bólu
Więc dziwnym jest widzieć cię czołgającego się od stolarki
Myśleć o tym teraz, myśleć o tym teraz
Wyrzuciłeś mnie za burtę, bez wahania
A teraz próbujesz to rozgryźć, rozgryźć
Jak powrócić, wyglądając jak zbawiciel
I ja, ja będę w porządku
Och, nie potrzebuję twojej pomocy
I ja, ja będę w porządku
Och, nie potrzebuję twojej pomocy
Powiedz mi jeszcze raz, jak to
Jesteś jedynym, który może to wszystko uratować
Ja powiem ci jeszcze raz, jak to
Jesteś jedynym, który sprawił, że upadłam
Och, nie potrzebuję twojej pomocy
A teraz zarzucasz swoją linę
Tak, jakby był to jakiś żart
Tak, jakbyś zapomniał, co się tu stało
Dlaczego po prostu się pokazujesz
Kiedy nie masz szczęścia
I gdy nie masz żadnego statku do sterowania
I ja, ja będę w porządku
Och, nie potrzebuję twojej pomocy
I ja, ja będę w porządku
Och, nie potrzebuję twojej pomocy
Powiedz mi jeszcze raz, jak to
Jesteś jedynym, który może to wszystko uratować
Ja powiem ci jeszcze raz, jak to
Jesteś jedynym, który sprawił, że upadłam
Och, nie potrzebuję twojej pomocy
Nie, nie, nie, nie potrzebuję twojej pomocy
Nie, nie, nie, nie potrzebuję twojej pomocy
Nie, nie, nie, nie potrzebuję twojej pomocy
Nie, nie, nie, nie potrzebuję twojej pomocy
________________________________
*lifeline - w tłumaczeniu z angielskiego "rzecz, od której ktoś lub coś zależy lub która daje drogę ucieczki z trudnej sytuacji"
(tłumacz google)
Zobaczyłam, że stoisz, byłeś właśnie tutaj
I się wycofałam
Twoja twarz jest dokładnie taka, jak zapamiętałam
Myśleć o tym teraz, myśleć o tym teraz
Wyrzuciłeś mnie za burtę, bez wahania
A teraz próbujesz to rozgryźć, rozgryźć
Jak powrócić, wyglądając jak zbawiciel
I ja, ja będę w porządku
Och, nie potrzebuję twojej pomocy*
I ja, ja będę w porządku
Och, nie potrzebuję twojej pomocy
Powiedz mi jeszcze raz, jak to
Jesteś jedynym, który może to wszystko uratować
Ja powiem ci jeszcze raz, jak to
Jesteś jedynym, który sprawił, że upadłam
Och, nie potrzebuję twojej pomocy
Wspomnienie
Och, jak życzyłam sobie, żebyś wrócił
Ale teraz jestem po bólu
Więc dziwnym jest widzieć cię czołgającego się od stolarki
Myśleć o tym teraz, myśleć o tym teraz
Wyrzuciłeś mnie za burtę, bez wahania
A teraz próbujesz to rozgryźć, rozgryźć
Jak powrócić, wyglądając jak zbawiciel
I ja, ja będę w porządku
Och, nie potrzebuję twojej pomocy
I ja, ja będę w porządku
Och, nie potrzebuję twojej pomocy
Powiedz mi jeszcze raz, jak to
Jesteś jedynym, który może to wszystko uratować
Ja powiem ci jeszcze raz, jak to
Jesteś jedynym, który sprawił, że upadłam
Och, nie potrzebuję twojej pomocy
A teraz zarzucasz swoją linę
Tak, jakby był to jakiś żart
Tak, jakbyś zapomniał, co się tu stało
Dlaczego po prostu się pokazujesz
Kiedy nie masz szczęścia
I gdy nie masz żadnego statku do sterowania
I ja, ja będę w porządku
Och, nie potrzebuję twojej pomocy
I ja, ja będę w porządku
Och, nie potrzebuję twojej pomocy
Powiedz mi jeszcze raz, jak to
Jesteś jedynym, który może to wszystko uratować
Ja powiem ci jeszcze raz, jak to
Jesteś jedynym, który sprawił, że upadłam
Och, nie potrzebuję twojej pomocy
Nie, nie, nie, nie potrzebuję twojej pomocy
Nie, nie, nie, nie potrzebuję twojej pomocy
Nie, nie, nie, nie potrzebuję twojej pomocy
Nie, nie, nie, nie potrzebuję twojej pomocy
________________________________
*lifeline - w tłumaczeniu z angielskiego "rzecz, od której ktoś lub coś zależy lub która daje drogę ucieczki z trudnej sytuacji"
(tłumacz google)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Orla Gartland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Orla Gartland |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Orla Gartland |
Komentarze (0):