1 872 685 tekstów, 17 527 poszukiwanych i 630 oczekujących

Orla Gartland - Heavy

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do you think about me at night?
When the sky is losing light
I swear my head fills up with memories every time

Are you moving on with your life?
Did you find a job you like?
I always thought you could do anything

And I've been running over all the things that I will never say to you
Like how I just wanna hang with you
And watch grand designs

And I’ve been trying to train my mind to put you in another category
But it’s still not coming naturally
After all this time

So tell me
Why this has to be
So heavy
Tell me
Why this has to be
‘Cause I really thought that we’d be cool
Some exception to the rule
But honestly
I think it has to be this heavy

I wish your mum and I could be friends
I think about her now and then
How we drove up to her house
I'll never see that dog again

Guess I needed a minute
To live a life without you in it
But you’re in every stripy T-shirt that I own

Oh, I've been running over all the things that I will never say to you
Like how I just wanna sing with you
As we’re walking home

And I’ve been kissing different faces just to make it a reality
Oh, I did it for the therapy
But I felt alone

So tell me
Why this has to be
So heavy
Tell me
Why this has to be
‘Cause I really thought that we’d be cool
Some exception to the rule
But honestly
I think it has to be
This heavy

Do you think about
Do you think about, think about
Do you think about
Do you think about it, too? (x4)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy myślisz o mnie w nocy?
Gdy niebo traci światło
Przysięgam, że moja głowa za każdym razem wypełnia się wspomnieniami

Czy poszedłeś dalej ze swoim życiem?
Czy znalazłeś pracę, którą lubisz?
Zawsze myślałam, że możesz robić wszystko

I zawsze przejeżdżałam wszystkie rzeczy, których nigdy ci nie powiem
Tak, jak bardzo chcę się z tobą spotkać
I oglądać wielkie projekty

I próbowałam wyszkolić swój umysł, aby włożyć cię do innej kategorii
Ale to wciąż nie przychodzi naturalnie
Po całym tym czasie

Więc powiedz mi
Dlaczego ma tak być
Tak ciężko
Powiedz mi
Bo zawsze myślałam, że będziemy w porządku
Jakiś wyjątek dla zasady
Ale szczerze
Myślę, że ma być tak ciężko

Chciałabym być przyjaciółkami z twoją mamą
Myślałam o niej teraz i wtedy
Jak przyjechałyśmy do jej domu
Już nigdy nie zobaczę tego psa

Zgaduję, że potrzebowałam minuty
By żyć życiem bez ciebie w nim
Ale jesteś w każdym pasiastym T-shircie, jaki mam

Och, przejeżdżałam wszystkie rzeczy, których nigdy ci nie powiem
Tak jak to, że po prostu chcę z tobą śpiewać
Gdy wracamy do domu

I całowałam inne twarze, tylko po to, by sprawić, by było to rzeczywistością
Och, zrobiłam to dla terapii
Ale czułam się samotna

Więc powiedz mi
Dlaczego ma tak być
Tak ciężko
Powiedz mi
Bo zawsze myślałam, że będziemy w porządku
Jakiś wyjątek dla zasady
Ale szczerze
Myślę, że ma być
Tak ciężko

Czy myślisz o
Czy myślisz o, myślisz o
Czy myślisz o
Czy myślisz o tym, też? (x4)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Orla Gartland

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Orla Gartland

Wykonanie oryginalne:

Orla Gartland

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 872 685 tekstów, 17 527 poszukiwanych i 630 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności