1 872 185 tekstów, 17 529 poszukiwanych i 174 oczekujących

Orla Gartland - Freezeframe

Tekst dodał(a): orlaseason Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orlaseason Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yesterday I made a cake
But I forgot that I can't celebrate you if you're not here
So I just ate
All by myself like every Saturday

I remember certain things about your face
All the freckles, all the shapes, I know
And I remember how you used to understand
All your fingers and the hands you touched me with
I'm out of breath

Freezeframe! This is a nightmare
I stare up at the ceiling when I lie on the floor
It's an end game! If you were right there
You'd be like someone I don't know anymore
Can you feel this friction?
The world feel like fiction
I'm bored

This isn't quite the life I'd choose
I watch TV but I can't stomach the news
It makes me feel things I don't like
So I'll go back inside my mind

Do you remember we were drinking on the bus
And Pete was dancing just because, it's Pete
And I remember how the nights would never end
Now I sit in and I watch friends, again
I know it ends

Freezeframe! This is a nightmare
I stare up at the ceiling when I lie on the floor
It's an end game! If you were right there
You'd be like someone I don't know anymore
Can you feel this friction?
The world feel like fiction

Oh, I don't wanna be alone with my thoughts
I feel a lot around you but I never feel lost
Now every single day, just rolls into the other
And every single night I dial in your number

Freezeframe! This is a nightmare
I stare up at the ceiling when I lie on the floor
It's an end game! If you were right there
You'd be like someone I don't know anymore

Every single day, just rolls into the other
Wouldn't know you if you walked in the door
And every single night I dial in your number
You're like someone I don't know anymore

Can you feel this friction?
The world feel like fiction
And I'm bored

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wczoraj upiekłam ciasto
Ale zapomniałam, że nie mogę świętować ciebie, jeśli ciebie tu nie ma
Więc po prostu całe je zjadłam
Jak w każdą sobotę

Pamiętam dokładne rzeczy o twojej twarzy
Wszystkie piegi, wszystkie kształty, wiem
I pamiętam, jak kiedyś rozumiałeś
Wszystkie twoje palce i ręce, którymi mnie dotykałeś
Skończył mi się oddech

Stopklatka! To koszmar
Wpatruję się w sufit, gdy leżę na podłodze
To koniec gry! Gdybyś był właśnie tutaj
Byłbyś jak ktoś, kogo już nie znam
Czujesz to tarcie?
Świat sprawia wrażenie, jakby był fikcją
Nudzę się

To nie jest do końca życie, które bym wybrała
Oglądam telewizję, ale nie mogę znieść wiadomości
To sprawa, że czuję rzeczy, których nie lubię
Więc wracam z powrotem do mojego umysłu

Czy pamiętasz, jak piliśmy w autobusie
A Pete po prostu tańczył, bo to Pete
I ja pamiętam, jak noce nigdy by się nie kończyły
A teraz siedzę oglądam "Przyjaciół", znowu
Wiem, że to się kończy

Stopklatka! To koszmar
Wpatruję się w sufit, gdy leżę na podłodze
To koniec gry! Gdybyś był właśnie tutaj
Byłbyś jak ktoś, kogo już nie znam
Czujesz to tarcie?
Świat sprawia wrażenie, jakby był fikcją

Och, nie chcę być sama ze swoimi myślami
Czuję się jak dużo przy tobie, ale nigdy nie czuję się zgubiona
Teraz każdy dzień po prostu przetacza się w inny
I każdej nocy dzwonię pod twój numer

Stopklatka! To koszmar
Wpatruję się w sufit, gdy leżę na podłodze
To koniec gry! Gdybyś był właśnie tutaj
Byłbyś jak ktoś, kogo już nie znam

Każdy dzień po prostu przetacza się w inny
Nie znałabym cię, gdybyś wszedł przez drzwi
Każdej nocy dzwonię pod twój numer
Jesteś jak ktoś, kogo już nie znam

Czujesz to tarcie?
Świat sprawia wrażenie, jakby był fikcją
I się nudzę

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Orla Gartland

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Orla Gartland

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Orla Gartland

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 872 185 tekstów, 17 529 poszukiwanych i 174 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności