Teksty piosenek > O > Orla Gartland > Free
2 427 510 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 489 oczekujących

Orla Gartland - Free

Free

Free

Tekst dodał(a): azazelka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 24Kaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You took away what we had to offer to the world
Who knew so much trouble could come from just one girl?
I'm not the only one

Take a look around you at the destruction that you've caused
Underneath the rubble lie the ones that you once loved
But we mean f*ck all to you now..

--PRECHORUS--
You know damn well whats wrong,
But you don't care whats right
Put down your weapons I'm not looking for a fight
Tag you're it, tag you're it,
Take your temper tantrums to someone that gives a sh*t.
'Cause you contol my life more than I ever could..

CHORUS
And now, and now, and nowwww..
I am breaking free
And now, and nowwww,
I'm breaking free,
Brothers and sisters follow me.

Yeah we told you what you wanted to hear,
And yeah we lied!
But its soo f*cking hard, staying on your good side
But we thought what choice do we have?

I'm stuck in the mud, stuck in the mud, yeah I'm trapped
As I stand next to you better be careful not to get papped (paparazzi!)
'Cause you're soo frickin' famous, everybody knows your name
And soon everybody will know your game

PRECHORUS, CHORUS

(Improvised instrumental thingy)

..bridge..
Loosen your grip, loosen your grip on me
'Cause I have no choice but to break free X2

PRECHORUS, CHORUS..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odebrałeś to, co mogliśmy dać światu
Kto wiedział, że tak dużo kłopotów może wyjść z tylko jednej dziewczyny?
Nie jestem jedyna

Spójrz dookoła na destrukcję, którą spowodowałeś
Pod gruzowisko kłamstw wszystkich, których kiedyś kochałeś
Ale mamy na myśli, walić was wszystkich teraz...

[Przed refrenem]
Wiesz co jest, do cholery, złe
Ale nie obchodzi cię to, co jest dobre
Odłóż swoje bronie, nie szukam bitwy
Oznacz, że tym jesteś, oznacz, że tym jesteś
Weź swoje napady złości do kogoś, kogo one obchodzą
Ponieważ ty kontrolujesz moje życie bardziej, niż ja kiedykolwiek mogłam

[Refren]
A teraz, a teraz, a teraz
Uwalniam się
A teraz, a teraz
Uwalniam się
Bracia i siostry, podążajcie za mną

Tak, powiedzieliśmy ci, co chciałeś usłyszeć
I tak, kłamaliśmy!
Ale to takie cholernie trudne, zostać ma swojej dobrej stronie
Ale myśleliśmy, jaki mieliśmy wybór

Utknęłam w błocie, utknęłam w błocie, tak, jestem złapana
A gdy stoję obok ciebie, lepiej żebyś uważał, aby nie zostać złapanym przez paparazzi*
(paparazzi!)
Bo jesteś tak cholernie sławny, każdy zna twoje imię
A niedługo każdy będzie znał twoją grę

[Przed refrenem, refren]

(improwizowana część instrumentalna)

Poluzuj swój uchwyt, poluzuj swój uchwyt na mnie
Ponieważ nie mam wyboru, tylko, aby się uwolnić /x2

[Przed refrenem, refren]
_______________________
*Autorka miała na myśli zostanie złapanym przez paparazzi, lecz w języku polskim nie ma czasownika odpowiadającego takiemu zdarzeniu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Orla Gartland

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Orla Gartland

Rok wydania:

2010

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 510 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności