1 869 698 tekstów, 17 515 poszukiwanych i 499 oczekujących

Orla Gartland - Flatline

Tekst dodał(a): orlaseason Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orlaseason Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We stand in long lines waitin' for a ticket
To see paradise for just one minute
I thought I saw you walk away
I thought I knew you well

Stay on your good side, say what you wanna hear
Bend over backwards and shut up until I disappear
You'd never change for anyone
But I'm so envious

And I give my love, but it's not enough
Now this feels like a waste of time
Then you fall from a height
Oh, we both could die
Oh, what did you have in mind?

(Ooh-ooh-ooh-ooh, oh)
I chase the landslide to keep you on my side
(Ooh-ooh-ooh-ooh, oh)
Now I'm holdin' a flatline to make you feel alive
To make you feel alive

I pay a high price
I give myself away
You'd never think twice to ever do the same
And in the half-light we were glorious
I crumble every time

And I give my love, but it's not enough
Now this feels like a waste of time
Then you fall from a height
Oh, we both could die
Oh, what did you have in mind?

(Ooh-ooh-ooh-ooh, oh)
I chase the landslide to keep you on my side
(Ooh-ooh-ooh-ooh, oh)
Now I'm holdin' a flatline to make you feel alive
(Ooh-ooh-ooh-ooh, oh)
I chase the landslide to keep you on my side
(Ooh-ooh-ooh-ooh, oh)
Now I'm holdin' a flatline to make you feel alive
To make you feel alive

I've been wakin' up in the dead of night
Still holdin' on to a flatline
And I'm wakin' up in the dead of night
Still holdin' on, holdin' on
And I'm wakin' up in the dead of night
Still holdin' onto a flatline
And I'm wakin' up in the dead of night
Still holdin' onto a flatline

(Ooh-ooh-ooh-ooh, oh)
I chase the landslide to keep you on my side
(Ooh-ooh-ooh-ooh, oh)
Now I'm holdin' a flatline to make you feel alive
(Ooh-ooh-ooh-ooh, oh)
I chase the landslide to keep you on my side
(Ooh-ooh-ooh-ooh, oh)
Now I'm holdin' a flatline to make you feel alive
To make you feel alive

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Stoimy w długich kolejkach, czekając na bilet
By widzieć raj tylko przez jedną chwilę
Wydawało mi się, że widziałam, jak odchodzisz
Wydawało mi się, że cię znałam

Zostań na swojej dobrej stronie, powiedz to, co chcesz usłyszeć
Zakręć z tyłu i zamknij się, dopóki nie zniknę
Nigdy nie zmieniłbyś się dla nikogo
Ale jestem taka zazdrosna

I oddaję swoją miłość, ale ona nie wystarcza
A teraz wydaje się to stratą czasu
Wtedy spadasz z wysokości
Och, oboje mogliśmy umrzeć
Och, o czym ty myślałeś?

(Och-och-och-och, och)
Gonię osuwisko, by mieć cię przy sobie
(Och-och-och-och, och)
A teraz trzymam cię przy życiu
Przy życiu

Płacę wysoką cenę
Oddaję siebie
Nigdy nie pomyślałbyś dwa razy, aby zrobić to samo
A w połowie światła byliśmy wspaniali
Kruszę się za każdym razem

I oddaję swoją miłość, ale ona nie wystarcza
A teraz wydaje się to stratą czasu
Wtedy spadasz z wysokości
Och, oboje mogliśmy umrzeć
Och, o czym ty myślałeś?

(Och-och-och-och, och)
Gonię osuwisko, by mieć cię przy sobie
(Och-och-och-och, och)
A teraz trzymam cię przy życiu
(Och-och-och-och, och)
Gonię osuwisko, by mieć cię przy sobie
(Och-och-och-och, och)
A teraz trzymam cię przy życiu
Przy życiu

Budziłam się w środku nocy
Wciąż trzymając cię przy życiu
I budzę się w środku nocy
Wciąż trzymając, trzymając
I budzę się w środku nocy
Wciąż trzymając cię przy życiu
I budzę się w środku nocy
Wciąż trzymając cię przy życiu

(Och-och-och-och, och)
Gonię osuwisko, by mieć cię przy sobie
(Och-och-och-och, och)
A teraz trzymam cię przy życiu
(Och-och-och-och, och)
Gonię osuwisko, by mieć cię przy sobie
(Och-och-och-och, och)
A teraz trzymam cię przy życiu
Przy życiu

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

James Flannigan, Orla Gartland

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Flannigan

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Orla Gartland

Płyty:

Why Am I Like This?, Why Is Freckle Season Like This?

Ciekawostki:

Jest to najstarszy utwór Orli na EP-ce "Why Am I Like This?" napisany cztery lata przed wydaniem piosenki w 2019 roku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 869 698 tekstów, 17 515 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności