Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > O > Orianthi > According To You
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 821 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Orianthi

1. Orianthi - Getting To Me
2. Orianthi - Witches & The Devil
3. Orianthi - Living Is Like Dying Without You
4. Orianthi - Burning
5. Orianthi - Void
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Rachel Zegler - Pure As the Driven Snow
2. Girl In Red - Too Much
3. Tate McRae - Calgary
4. Oskar Cyms - Nigdy wcześniej
5. Oliver Heldens & WeiBird - Out Of Love
6. Gejlon - Chuja lizać
7. Kortez - Ziemia niczyja
8. Minelli - No Tears
9. The Ocean - Boreal
10. Victor Thompson x Ehis D Greatest - This Year (Blessing)
11. Mileo - You're Mine
12. Le Sserafim - Easy
13. Tatiana Kopala - Baby
14. Kasia Lins - Nie lubię zimnej wody
15. Sarius - Ostatni kieliszek
16. Ariana Grande - Don't wanna break up again
17. Bryska - Obca
18. Michael Marcagi - Scared To Start
19. ENI - So Hot
20. Olivia Rodrigo - Stranger
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Orianthi - According To You

According To You

According To You

Tekst dodał(a): domeel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Giselle123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martaparty1234 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+21)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

According to you
I'm stupid, I'm useless
I can't do anything right
According to you
I'm difficult, hard to please
Forever changing my mind
I'm a mess in a dress
Can't show up on time
Even if it would save my life
According to you
According to you

But according to him
I'm beautiful, incredible
He can't get me out of his head
According to him
I'm funny, irresistible
Everything he ever wanted
Everything is opposite
I don't feel like stopping it
So baby, tell me what I've got to lose
He's into me for everything I'm not
According to you

According to you
I'm boring, I'm moody
And you can't take me anyplace
According to you
I suck at telling jokes
'Cause I always give it away
I'm the girl with the worst attention span
You're the boy who puts up with that
According to you
According to you

But according to him
I'm beautiful, incredible
He can't get me out of his head
According to him
I'm funny, irresistible
Everything he ever wanted
Everything is opposite
I don't feel like stopping it
So baby, tell me what I've got to lose
He's into me for everything I'm not
According to you

I need to feel appreciated
Loved, not hated—oh no!
Why can't you see me through his eyes?
It's too bad you're making me decide!

But according to me
You're stupid
You're useless
You can't do anything right

But according to him
I'm beautiful, incredible
He can't get me out of his head
According to him
I'm funny, irresistible
Everything he ever wanted
Everything is opposite
I don't feel like stopping it
Babe, I'll tell you what you've got to lose
He's into me for everything I'm not
According to you (you, you)
According to you (you, you)

According to you
I'm stupid
I'm useless
I can't do anything right...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Według ciebie
Jestem głupia, bezużyteczna,
Nie potrafię nic dobrze zrobić.
Według ciebie
Jestem trudna,
Ciężko mnie zadowolić
Zawsze zmieniam zdanie.
Jestem chaosem w sukience,
Nie potrafię pojawić się o czasie
Nawet gdyby to miało uratować moje życie.
Według ciebie.
Według ciebie.

Ale według niego
Jestem piękna, niewiarygodna,
Nie może pozbyć się mnie ze swej głowy.
Według niego
Jestem zabawna, fascynująca,
Wszystkim, czego pragnął.
Wszystko jest na odwrót
Nie chcę tego powstrzymywać
Więc powiedz mi kochanie co tracę.
Jestem dla niego wszystkim, czym nie jestem
Według ciebie.

Według ciebie
Jestem nudna , humorzasta,
Nie możesz mnie nigdzie zabrać.
Według ciebie
Nie umiem opowiadać dowcipów,
Bo zawsze je psuje
Jestem dziewczyną, która nie zwraca na nic uwagi
Ty jesteś chłopakiem, który uważa się za lepszego od niego.
Według ciebie.
Według ciebie

Ale według niego
Jestem piękna, niewiarygodna,
Nie może pozbyć się mnie ze swej głowy.
Według niego
Jestem zabawna, fascynująca,
Wszystkim, czego pragnął.
Wszystko jest na odwrót
Nie chcę tego powstrzymywać
Więc powiedz mi kochanie co tracę.
Jestem dla niego wszystkim, czym nie jestem
Według ciebie.

Pragnę czuć się doceniana,
Kochana, nie znienawidzona - oh nie!
Dlaczego nie widzisz mnie takiej jak on (/jego oczami)?
Źle, że każesz mi zdecydować!

Ale według mnie
Jesteś głupi
Jesteś bezużyteczny
Nie potrafisz nic dobrze zrobić.

Ale według niego
Jestem piękna, niewiarygodna,
Nie może pozbyć się mnie ze swej głowy.
Według niego
Jestem zabawna, fascynująca,
Wszystkim, czego pragnął.
Wszystko jest na odwrót
Nie chcę tego powstrzymywać
Więc powiedz mi kochanie co tracę.
Jestem dla niego wszystkim, czym nie jestem
Według ciebie (ciebie, ciebie)
Według ciebie (ciebie, ciebie)

Według ciebie
Jestem głupia
Jestem bezużyteczna,
Nie potrafię nic dobrze zrobić ...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andrew Frampton / Steve Diamond

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrew Frampton / Steve Diamond

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Orianthi

Płyty:

Believe (2009), Live From Hollywood (2022)

Ścieżka dźwiękowa:

Sing 4: The Hits Edition, DanceDance Revolution, Dance Paradise, U-SING 2: Australian Edition
Głosuj na ten utwór
(+21)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

aduu1011
Aduu1011 14 listopada 2012 20:22
(+1)
Ale laska wymiata na gitarze. Żebym i ja kiedyś tak umiała... A tekst piosenki ciekawy. Podoba mi się.

wikcha 25 października 2010 18:42
(0)
Kasia;* - skoro tak dobrze znasz tłumaczenie to czemu sama go nie dodasz??

sonia_mjj
sonia.mjj 29 czerwca 2010 12:22
(0)
piękny głos i wygląd . <33;*

Kasia;* 13 czerwca 2010 13:14
(+1)
Poprawne tłumaczenie: Według ciebie jestem głupia, bezużyteczna/Niczego nie potrafię dobrze zrobić/Według ciebie jestem skomplikowana, ciężko mnie zadowolić/Ciągle zmieniam zdanie//Pod moją sukienką kryją się kłopoty, nie pokazuję się na czas/Nawet gdyby chodziło o moje życie/Według ciebie, według ciebie//Ale według niego jestem piękna, cudowna/Nie potrafi wybić mnie sobie z głowy/Według niego jestem zabawna, nieodparta/Jestem spełnieniem jego marzeń//Wszystko jest na odwrót, nie mam ochoty go powstrzymywać/Więc kochanie, powiedz mi co mam do stracenia?/Wspiera mnie we wszystkim w czym jestem zła/Według ciebie//Według ciebie jestem nudna, zrzędliwa/I nie możesz mnie nigdzie zabrać/Według ciebie nie potrafię żatrować/Bo zawsze coś pomieszam//Jestem dziewczyną, która nie znajduje się w centrum uwagi/Ty jesteś chłopakiem, który się do tego przyzwyczaił/Według ciebie, według ciebie//Ale według niego jestem piękna, cudowna/Nie potrafi wybić mnie sobie z głowy/Według niego jestem zabawna, nieodparta/Jestem spełnieniem jego marzeń//Wszystko jest na odwrót, nie mam ochoty go powstrzymywać/Więc kochanie, powiedz mi co mam do stracenia?/Wspiera mnie we wszystkim, w czym jestem zła/Według ciebie//Chcę czuć się doceniona/A nie znienawidzona, o nie/Czemu nie postrzegasz mnie tak jak on?/Szkoda, że mnie oszołomiłeś//Ale według mnie jesteś głupi, bezużyteczny/Nie potrafisz niczego dobrze zrobić//Ale według niego jestem piękna, cudowna/Nie potrafi wybić mnie sobie z głowy/Według niego jestem zabawna, nieodparta/Jestem spełnieniem jego marzeń//Wszystko jest na odwrót, nie mam ochoty go powstrzymywać/Więc kochanie, powiedz mi co mam do stracenia?/Wspiera mnie we wszystkim w czym jestem zła/Według ciebie, ciebie/Według ciebie, ciebie//Według ciebie jestem głupia, bezużyteczna/Niczego nie potrafię dobrze zrobić.

pinkassa
Pinkassa 9 czerwca 2010 19:32
(0)
Boska;*

comey
comey 5 kwietnia 2010 16:48
(0)
zaje . ;****

demcia1408
demcia1408 24 marca 2010 15:49
(0)
Ta piosenka jest cudna uwielbiam ją
tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 821 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności