2 177 866 tekstów, 20 275 poszukiwanych i 535 oczekujących

Orden Ogan - It Is Over

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mother…
You gave us warmth in these dark days
Father…
You did your best in your own way
Brother…
I wish I'd see you by our side
Sister…
Everything will be all right

Now the night has come
Everything is said and done
Can't you see that it is over?
Now the night has come
Everything is said and done
Can't you see that it is over
Now

Mother…
All that you bore will die at last
Father…
None of your values will be passed
Brother…
Your noble goals were all in vain
Sister…
Come let me take away the pain

Now the night has come
Everything is said and donе
Can't you see that it is over?
Now the night has come
Evеrything is said and done
Can't you see that it is over
Now

This is our final broadcast. The last ships have left orbit and are on their way to Mars. If there is any comfort for us, the ones who have been left behind, then it is that we, as a race, have a chance to survive. If the settlers manage to build a self-sustainable society mankind will prevail. They have all they need. We hope you are with your loved ones, but even if you are alone - today nobody is alone
Today we are all together
5 seconds to impact
God bless the human race
Over and out

Now the night has come
Everything is said and done
Can't you see that it is over?
Now the night has come
Everything is said and done
Can't you see that it is over
Now
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Matko…
Dałaś nam ciepło w tych ciemnych dniach
Ojcze…
Dałeś z siebie wszystko co tylko mogłeś
Bracie…
Pragnę ujrzeć cię u naszego boku
Siostro…
Wszystko będzie dobrze

Teraz noc nadeszła
Wszystko zostało powiedziane i zrobione
Czy nie widzisz, że to jest skończone?
Teraz noc nadeszła
Wszystko zostało powiedziane i zrobione
Czy nie widzisz, że to jest skończone?
Teraz

Matko…
Wszystko co zrodziłaś w końcu zginie
Ojcze…
Żadne z twoich wartości nie zostaną przekazane
Bracie…
Twoje szlachetne próby na nic się zdały
Siostro…
Pozwól mi uśmierzyć wszystkie krzywdy

Teraz noc nadeszła
Wszystko zostało powiedziane i zrobione
Czy nie widzisz, że to jest skończone?
Teraz noc nadeszła
Wszystko zostało powiedziane i zrobione
Czy nie widzisz, że to jest skończone?
Teraz

To jest nasza ostatnia audycja
Ostatnie statki opuściły orbitę i skierowały się na Marsa
Jeśli to jakieś pocieszenie dla nas, dla tych co pozostali
To że my, jako gatunek, mamy szansę na przeżycie
Jeśli osadnicy zdołają zbudować samowystarczalną społeczność ludzkość
przetrwa, mają wszystko co potrzeba
Wierzymy że jesteś ze swoimi ukochanymi
Ale nawet jeśli jesteś samotny - dzisiaj nikt nie jest sam
Dzisiaj jesteśmy wszyscy razem
Pięć sekund do uderzenia
Boże pobłogosław ludzkiej rasie
Bez odbioru

Teraz noc nadeszła
Wszystko zostało powiedziane i zrobione
Czy nie widzisz, że to jest skończone?
Teraz noc nadeszła
Wszystko zostało powiedziane i zrobione
Czy nie widzisz, że to jest skończone?
Teraz

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Orden Ogan

Płyty:

Final Days

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 177 866 tekstów, 20 275 poszukiwanych i 535 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności