Teksty piosenek > O > Opeth > The drapery falls
2 426 441 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 471 oczekujących

Opeth - The drapery falls

The drapery falls

The drapery falls

Tekst dodał(a): zabislawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amane.;3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Please remedy my confusion
And thrust me back to the day
The silence of your seclusion
Brings night into all you say

Pull me down again
And guide me into pain

I'm counting nocturnal hours
Drowned visions in haunted sleep
Faint flickering of your powers
Leaks out to show what you keep

Pull me down again
And guide me into

There is failure inside
This test I can't persist
Kept back by the enigma
No criterias demanded here
Deadly patterns made my wreath
Prosperous in your ways
Pale ghost in the corner
Pouring a caress on your shoulder

Puzzled by shrewd innocence
Runs a thick tide beneath
Ushered into inner graves
Nails bleeding from the struggle
It is the end for the weak at heart
Always the same
A lullaby for the ones who've lost all
Reeling inside
My gleaming eye in your necklace reflects
Stare of primal regrets
You turn your back and you walk away
Never again

Spiralling to the ground below
Like Autumn leaves left in the wake to fade away
Waking up to your sound again
And lapse into the ways of misery

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Proszę poradź, mam zamęt w głowie
I ukaż mi dzień
Objawia się nocą w każdym Twym słowie
Twej nieobecności cień

Z chmur mnie znów sprowadź
I w objęcia bólu poprowadź

Odliczam godziny nocy
Nawiedzany wizjami sen mój
Nikłe przebłyski Twych mocy
Zdradzają potencjał Twój

Z chmur mnie znów sprowadź
I w objęcia

Niepowodzenie wisi nade mną
Próby tej nie potrafię przejść
Powstrzymywany zagadką
Nie wymagającą żadnych kryteriów
Mój wieniec utkany śmiertelnymi wzorami
Twa dobra passa
To blady duch w kącie
Pieszczący Twe ramię

Intrygująca chytra niewinność
Lecz pod spodem rwący prąd
Wdarł się głęboko do grobów
Paznokcie w krwawym wysiłku
Nadszedł koniec tych o słabym sercu
Zawsze taki sam
Kołysanka dla tych co stracili wszystko
Gra w kółko
Me oko w Twym naszyjniku lśni
Spojrzeniem wyrażającym pierwotny żal
Odwracasz się i odchodzisz
Nigdy więcej

Kołyszę się, opadając na ziemię
Niczym jesienne liście skazane na więdnięcie
Budzę się na dźwięk Twojego głosu
I popadam w nieszczęście.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mikael Åkerfeldt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mikael Åkerfeldt

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Opeth

Płyty:

Blackwater Park

Komentarze (1):

Rosaria 5 stycznia 2012 19:58
(+8)
Utwór tak niesamowity, że nie umiem go opisać.

tekstowo.pl
2 426 441 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 471 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności