Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oomph!
Oomph! - Labirynth
Labirynth
Tekst dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Links, rechts, geradeaus
Du kommst hier nicht mehr raus
Links, rechts, geradeaus
Du kommst hier nicht mehr raus
Der Wahnsinn hat mich eingesperrt
Und deine Heile Welt verzerrt
Hat sich in deinen Kopf gepflanzt
Lauf', Kind, lauf', so schnell do kannst
Du weißt nicht mehr, wer du bist
Du weißt nicht mehr, was Liebe ist
Dein Spiegelbild hat sich entstellt
Niemand ist hier, der zu dir hält
Klopf, klopf, lass' mich rein
Lass' mich dein Geheimnis sein
Klopf, klopf
Klopf klopf
Klopf klopf, lass' mich rein
Lass' mich dein Geheimnis sein
Klopf klopf, lass' mich rein
Lass' mich dein Geheimnis sein
Links, rechts, geradeaus
Du bist im Labyrinth
(Links, rechts, geradeaus)
(Links, rechts, geradeaus)
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind
Mein verlorenes Kind
Links, rechts, geradeaus
Du bist im Labyrinth
(Links, rechts, geradeaus)
(Links, rechts, geradeaus)
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind
Mein verlorenes Kind
Du hast mich oft aus dir verbannt
An meinem Zorn dein Herz verbrannt
Dein zweites Ich, die zweite Haut
Hab' ich in deinem Kopf erbaut
Wenn ich in deine Seele tauche
Und dich für meine Lust gebrauche
Dann werd' ich deine Sinne blenden
Das Spiel kannst nur du selbst beenden
Klopf, klopf, lass' mich rein
Lass' mich dein Geheimnis sein
Klopf, klopf
Klopf klopf
Klopf klopf, lass' mich rein
Lass' mich dein Geheimnis sein
Klopf klopf, lass' mich rein
Lass' mich dein Geheimnis sein
Links, rechts, geradeaus
Du bist im Labyrinth
(Links, rechts, geradeaus)
(Links, rechts, geradeaus)
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind
Mein verlorenes Kind
Links, rechts, geradeaus
Du bist im Labyrinth
(Links, rechts, geradeaus)
(Links, rechts, geradeaus)
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind
Du bist im Labyrinth (du bist im Labyrinth, du bist im Labyrinth)
Du bist im Labyrinth (du bist im Labyrinth, du bist im Labyrinth)
Klopf, klopf, lass' mich rein
Lass' mich dein Geheimnis sein
Klopf, klopf
Klopf klopf
Klopf klopf, lass' mich rein
Lass' mich dein Geheimnis sein
Klopf klopf, lass' mich rein
Lass' mich dein Geheimnis sein
Links, rechts, geradeaus
Du bist im Labyrinth
(Links, rechts, geradeaus)
(Links, rechts, geradeaus)
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind
Mein verlorenes Kind
Links, rechts, geradeaus
Du bist im Labyrinth
(Links, rechts, geradeaus)
(Links, rechts, geradeaus)
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind
Mein verlorenes Kind
Links, rechts, geradeaus
Du bist im Labyrinth
(Links, rechts, geradeaus)
(Links, rechts, geradeaus)
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind
Mein verlorenes Kind
Links, rechts, geradeaus
Du bist im Labyrinth
(Links, rechts, geradeaus)
(Links, rechts, geradeaus)
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind
Links, rechts, geradeaus
Du kommst hier nicht mehr raus
Links, rechts, geradeaus
Du kommst hier nicht mehr raus
Du kommst hier nicht mehr raus
Links, rechts, geradeaus
Du kommst hier nicht mehr raus
Der Wahnsinn hat mich eingesperrt
Und deine Heile Welt verzerrt
Hat sich in deinen Kopf gepflanzt
Lauf', Kind, lauf', so schnell do kannst
Du weißt nicht mehr, wer du bist
Du weißt nicht mehr, was Liebe ist
Dein Spiegelbild hat sich entstellt
Niemand ist hier, der zu dir hält
Klopf, klopf, lass' mich rein
Lass' mich dein Geheimnis sein
Klopf, klopf
Klopf klopf
Klopf klopf, lass' mich rein
Lass' mich dein Geheimnis sein
Klopf klopf, lass' mich rein
Lass' mich dein Geheimnis sein
Links, rechts, geradeaus
Du bist im Labyrinth
(Links, rechts, geradeaus)
(Links, rechts, geradeaus)
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind
Mein verlorenes Kind
Links, rechts, geradeaus
Du bist im Labyrinth
(Links, rechts, geradeaus)
(Links, rechts, geradeaus)
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind
Mein verlorenes Kind
Du hast mich oft aus dir verbannt
An meinem Zorn dein Herz verbrannt
Dein zweites Ich, die zweite Haut
Hab' ich in deinem Kopf erbaut
Wenn ich in deine Seele tauche
Und dich für meine Lust gebrauche
Dann werd' ich deine Sinne blenden
Das Spiel kannst nur du selbst beenden
Klopf, klopf, lass' mich rein
Lass' mich dein Geheimnis sein
Klopf, klopf
Klopf klopf
Klopf klopf, lass' mich rein
Lass' mich dein Geheimnis sein
Klopf klopf, lass' mich rein
Lass' mich dein Geheimnis sein
Links, rechts, geradeaus
Du bist im Labyrinth
(Links, rechts, geradeaus)
(Links, rechts, geradeaus)
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind
Mein verlorenes Kind
Links, rechts, geradeaus
Du bist im Labyrinth
(Links, rechts, geradeaus)
(Links, rechts, geradeaus)
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind
Du bist im Labyrinth (du bist im Labyrinth, du bist im Labyrinth)
Du bist im Labyrinth (du bist im Labyrinth, du bist im Labyrinth)
Klopf, klopf, lass' mich rein
Lass' mich dein Geheimnis sein
Klopf, klopf
Klopf klopf
Klopf klopf, lass' mich rein
Lass' mich dein Geheimnis sein
Klopf klopf, lass' mich rein
Lass' mich dein Geheimnis sein
Links, rechts, geradeaus
Du bist im Labyrinth
(Links, rechts, geradeaus)
(Links, rechts, geradeaus)
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind
Mein verlorenes Kind
Links, rechts, geradeaus
Du bist im Labyrinth
(Links, rechts, geradeaus)
(Links, rechts, geradeaus)
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind
Mein verlorenes Kind
Links, rechts, geradeaus
Du bist im Labyrinth
(Links, rechts, geradeaus)
(Links, rechts, geradeaus)
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind
Mein verlorenes Kind
Links, rechts, geradeaus
Du bist im Labyrinth
(Links, rechts, geradeaus)
(Links, rechts, geradeaus)
Keiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sind
Links, rechts, geradeaus
Du kommst hier nicht mehr raus
Links, rechts, geradeaus
Du kommst hier nicht mehr raus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[INTRO]
W lewo, w prawo, prosto
Nie wyjdziesz stąd więcej
W lewo, w prawo, prosto
Nie wyjdziesz stąd więcej
[ ZWROTKA 1]
Szaleństwo patrzy mi z oczu
I wypacza twój pomyślny czas
Wbiłaś ich sobie do głowy
Śmiej się, moje dziecko, śmiej
Tak radośnie jak tylko potrafisz
Nie wiesz nawet gdzie jesteś
Nie wiesz już nawet co jest dobre
Twoje wewnętrzne lustro jest zniekształcone
Nie ma tu nikogo, by cię wesprzeć
[ PRZED REFREN]
Puk! Puk! Wpuść mnie!
Daj mi poznać twój sekret
Puk puk!
Puk puk! Wpuść mnie!
Daj mi poznać twój sekret
Puk! Puk! Wpuść mnie
Daj mi poznać twój sekret
[ REFREN]
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie potrafi ci powiedzieć, gdzie naprawdę znajduje się wyjście
Moje zagubione dziecko
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie potrafi ci powiedzieć, co jest dobre a co złe
Moje zagubione dziecko
[ ZWROTKA 2]
Traktowałaś mnie często jak obcego
I moje wściekłość w końcu eksplodowała
Swoje drugie ja, drugą osobowość
Zbudowałaś we własnej głowie
Kiedy zanurkuję w twojej duszy
I ty zażyjesz mojego pożądania
Wtedy twoje grzechy zbledną
Ta gra nie może się skończyć
[ PRZED REFREN]
Puk! Puk! Wpuść mnie!
Daj mi poznać twój sekret
Puk puk!
Puk puk! Wpuść mnie!
Daj mi poznać twój sekret
Puk! Puk! Wpuść mnie
Daj mi poznać twój sekret
[ REFREN]
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie potrafi ci powiedzieć, gdzie naprawdę znajduje się wyjście
Moje zagubione dziecko
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie potrafi ci powiedzieć, co jest dobre a co złe
Moje zagubione dziecko
[ REFREN]
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie potrafi ci powiedzieć, gdzie naprawdę znajduje się wyjście
Moje zagubione dziecko
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie potrafi ci powiedzieć, co jest dobre a co złe
[ INTERLUDE]
Przemierzasz labirynt
( Przemierzasz labirynt)
Przemierzasz labirynt
( labirynt, labirynt)
[ PRZED REFREN]
Puk! Puk! Wpuść mnie!
Daj mi poznać twój sekret
Puk puk!
Puk puk! Wpuść mnie!
Daj mi poznać twój sekret
Puk! Puk! Wpuść mnie
Daj mi poznać twój sekret
[ REFREN] 2x
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie potrafi ci powiedzieć, gdzie naprawdę znajduje się wyjście
Moje zagubione dziecko
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie potrafi ci powiedzieć, co jest dobre a co złe
Moje zagubione dziecko
[ OUTRO]
W lewo, w prawo, prosto
Nie wyjdziesz stąd już
W lewo w prawo prosto
Nie wyjdziesz stąd już
W lewo, w prawo, prosto
Nie wyjdziesz stąd więcej
W lewo, w prawo, prosto
Nie wyjdziesz stąd więcej
[ ZWROTKA 1]
Szaleństwo patrzy mi z oczu
I wypacza twój pomyślny czas
Wbiłaś ich sobie do głowy
Śmiej się, moje dziecko, śmiej
Tak radośnie jak tylko potrafisz
Nie wiesz nawet gdzie jesteś
Nie wiesz już nawet co jest dobre
Twoje wewnętrzne lustro jest zniekształcone
Nie ma tu nikogo, by cię wesprzeć
[ PRZED REFREN]
Puk! Puk! Wpuść mnie!
Daj mi poznać twój sekret
Puk puk!
Puk puk! Wpuść mnie!
Daj mi poznać twój sekret
Puk! Puk! Wpuść mnie
Daj mi poznać twój sekret
[ REFREN]
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie potrafi ci powiedzieć, gdzie naprawdę znajduje się wyjście
Moje zagubione dziecko
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie potrafi ci powiedzieć, co jest dobre a co złe
Moje zagubione dziecko
[ ZWROTKA 2]
Traktowałaś mnie często jak obcego
I moje wściekłość w końcu eksplodowała
Swoje drugie ja, drugą osobowość
Zbudowałaś we własnej głowie
Kiedy zanurkuję w twojej duszy
I ty zażyjesz mojego pożądania
Wtedy twoje grzechy zbledną
Ta gra nie może się skończyć
[ PRZED REFREN]
Puk! Puk! Wpuść mnie!
Daj mi poznać twój sekret
Puk puk!
Puk puk! Wpuść mnie!
Daj mi poznać twój sekret
Puk! Puk! Wpuść mnie
Daj mi poznać twój sekret
[ REFREN]
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie potrafi ci powiedzieć, gdzie naprawdę znajduje się wyjście
Moje zagubione dziecko
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie potrafi ci powiedzieć, co jest dobre a co złe
Moje zagubione dziecko
[ REFREN]
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie potrafi ci powiedzieć, gdzie naprawdę znajduje się wyjście
Moje zagubione dziecko
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie potrafi ci powiedzieć, co jest dobre a co złe
[ INTERLUDE]
Przemierzasz labirynt
( Przemierzasz labirynt)
Przemierzasz labirynt
( labirynt, labirynt)
[ PRZED REFREN]
Puk! Puk! Wpuść mnie!
Daj mi poznać twój sekret
Puk puk!
Puk puk! Wpuść mnie!
Daj mi poznać twój sekret
Puk! Puk! Wpuść mnie
Daj mi poznać twój sekret
[ REFREN] 2x
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie potrafi ci powiedzieć, gdzie naprawdę znajduje się wyjście
Moje zagubione dziecko
W lewo, w prawo, prosto
Jesteś w labiryncie
W lewo, w prawo, prosto
Nikt nie potrafi ci powiedzieć, co jest dobre a co złe
Moje zagubione dziecko
[ OUTRO]
W lewo, w prawo, prosto
Nie wyjdziesz stąd już
W lewo w prawo prosto
Nie wyjdziesz stąd już
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Oomph! Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):