Teksty piosenek > O > OneRepublic > Stop and Stare
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 352 oczekujących

OneRepublic - Stop and Stare

Stop and Stare

Stop and Stare

Tekst dodał(a): GLK180 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kalina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kiwoszka08 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This town is colder now, I think it's sick of us
It's time to make our move, I'm shakin off the rust
I've got my heart set on anywhere but here
I'm staring down myself, counting up the years
Steady hands, just take the wheel...
Every glance is killing me
Time to make one last appeal... for the life I lead

Stop and stare
I think I'm moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I've become what I can't be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you're here not there
And you'd give anything to get what's fair
But fair ain't what you really need
Oh, can u see what I see?

They're tryin' to come back, all my senses push
Un-tie the weight bags, I never thought I could...
Steady feet, don't fail me now
I'm a run till you can't walk
Something pulls my focus out
And I'm standing down...

Stop and stare
I think I'm moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I've become what I can't be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you're here not there
And you'd give anything to get what's fair
But fair ain't what you really need
Oh, you don't need

What u need, what u need...

Stop and stare
I think I'm moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
I've become what I can't be
Oh, do u see what I see?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To miasto jest teraz chłodniejsze, myślę, że ma nas dość
Już czas, byśmy się przeprowadzili, strząsam rdzę
To czego pragnę jest gdziekolwiek, tylko nie tutaj
Mierzę się wzrokiem sam ze sobą, podliczając lata
Opanowane dłonie, tylko złapcie za kierownicę...
Każde spojrzenie mnie zabija
Czas na ostatni apel... do życia, które prowadzę

Zatrzymaj się i patrz
Wydaje mi się, że się przenoszę, ale nigdzie nie idę
Tak, wiem, że wszyscy zaczynają się bać
Ale stałem się kimś, kim nie mogę być, och
Zatrzymaj się i patrz
Zaczynasz się zastanawiać, czemu jesteś tu, nie tam
I dałbyś wszystko, by otrzymać to, co sprawiedliwe
Ale sprawiedliwe nie jest tym, czego rzeczywiście potrzebujesz
Och, czy potrafisz dostrzec to co ja?

Starają się wrócić, wszystkie moje zmysły napierają
Pozbyć się obciążenia - nigdy nie sądziłem, że mógłbym...
Pewne stopy, nie zawiedźcie mnie teraz
Uciekam tam, gdzie nie możecie pójść
Coś odciąga moją uwagę
I się wycofuję...

Zatrzymaj się i patrz
Wydaje mi się, że się przenoszę, ale nigdzie nie idę
Tak, wiem, że wszyscy zaczynają się bać
Ale stałem się kimś, kim nie mogę być, och
Zatrzymaj się i patrz
Zaczynasz się zastanawiać, czemu jesteś tu, nie tam
I dałbyś wszystko, by otrzymać to, co sprawiedliwe
Ale sprawiedliwe nie jest tym, czego rzeczywiście potrzebujesz
Och, nie potrzebujesz

Czego potrzebujesz, czego potrzebujesz...

Zatrzymaj się i patrz
Wydaje mi się, że się przenoszę, ale nigdzie nie idę
Tak, wiem, że wszyscy zaczynają się bać
Ale stałem się kimś, kim nie mogę być, och
Och, czy widzisz to co ja?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ryan Tedder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eddie Fisher

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

OneRepublic

Covery:

Martyna Ciok, Antoni Smykiewicz, The Baseballs, DAY6

Płyty:

Dreaming Out Loud (CD, 2007)/Mosley Music Group, Interscope

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Hottest Hits, Częstotliwość, Castle, Tata do pary, Tajemnice Smallville

Komentarze (43):

DOMCIA90210 13 lutego 2016 17:14
(0)
Wspaniała <3

dreamseller1996 8 stycznia 2016 16:42
(0)
po prostu wyciskacz łez:)

radekizz 30 stycznia 2015 20:16
(-1)
Niesamowita piosenka. Jedna z najlepszych od 1R. Wtedy byli lepsi niż teraz(Nie mówię, że teraz są źli).

Zaaani 21 listopada 2014 20:41
(+1)
Ta piosenka ilekroć ją słucham powala mnie. Wokal Ryana jest taki jakby pełen żalu, niemocy, nadzieji. Pamiętam tę piosenkę z dzieciństwa :)

kasiasit 27 sierpnia 2014 13:21
(+5)
Jak słucham OneRepublic powracają wspomnienia...

Muffinka15 4 lipca 2014 10:03
(+3)
Odkryłam piosenkę niedawno, z czystego przypadku i od razu się zakochałam. Jest taka głęboka, życiowa i chwyta za serce. Świetna! <33

Stevenlover66 11 stycznia 2014 12:24
(+2)
Najpiękniejsza piosenka OneRepublic ever!:)

PolishIdiotGD 8 października 2013 16:19
(+1)
Moja ulubiona...
Stop and stare, I think I'm moving, but I go nowhere- słowa opisujące moje życie

Aneczka98 31 sierpnia 2013 18:36
(+1)
Każda ich piosenka ma w sobie głębszy sens i sprawia że warto zastanowić się i podjąć refleksję o życiu.

gwiazdka123 29 sierpnia 2013 17:28
(+1)
uwielbiam tą piosenkę

paula138 10 lipca 2013 15:57
(+1)
Chwyta za serce...

zakrenconalola3 30 grudnia 2012 13:25
(+2)
kocham tą piosenke jest wspaniała <3

llenka 21 grudnia 2012 22:24
(+8)
jedno słowo: genialna.

sia3221 1 sierpnia 2012 18:03
(+1)
cuuuudo... wspaniały wytwór ludzkiej wyobraźni.. aż trudno w to uwierzyc.. I♥

bambinooo 21 maja 2012 21:29
(+7)
Szalenieee wspaniała <33

patizet97 13 maja 2012 19:19
(+6)
Uwielbiam ten zespół . ! Stop and stare to moja ulubiona piosenka One Republic . :* Cały czas jej słucham i chyba nie przestanę.. Niesamowity teledysk jak i wstrząsający tekst.. Piękne <3

wonderwall9393 7 kwietnia 2012 18:00
(+6)
genialny tekst !

Piramidka 8 marca 2012 20:10
(+4)
Właśnie przeżyłam lekki szok, znałam wcześniej tę piosenkę O.O Bezkonkurencyjny teledysk

KarmelkoweLOVE 8 stycznia 2012 23:02
(+4)
Kocham kocham kocham kocham <3333
Mam tak samo jak aniaa02 :D
UWIELBIAM ICH !!!!!!! <3333 :****

ealeksa 14 grudnia 2011 21:13
(+3)
http://chomikuj.pl/ealexa

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności