Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
OneRepublic
Popularne teksty
11. Bajm - Dlaczego?
OneRepublic - Someday
Someday
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gomezswand
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gomezswand
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Somedays I'm treadin' the water and feel like it's getting deep
Some nights I drown in the weight of the things that I think I need
Sometimes I feel incomplete, yeah
But you always say to me, say to me
[Chorus]
Oh, you say, "Someday when we're older
We'll be shinin' like we're gold, yeah, won't we?" (Won't we?)
Won't we? (Won't we?)
"And someday when we're older
I'll be yours and you'll be mine, be happy" (Happy), happy
Oh, you say, "Someday when we're older
We won't worry 'bout the things that we don't need" (We don't need)
We don't need
Yeah, "One day down the line
Before we both run out of time, you're gonna see
That someday we'll be all that we need"
Someday we'll be all that we need
[Verse 2]
I've been the best, been the worst, been a ghost in a crowded room (Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
I took a chance, took a turn, took a dive, and it led to you (Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
So many times that I wish we could be anywhere but here
So many times that I wish I could see what you see so clear, so clear
[Chorus]
Oh, you say, "Someday when we're older
We'll be shinin' like we're gold, yeah, won't we?" (Won't we?)
Won't we? (Won't we?)
"And someday when we're older
I'll be yours and you'll be mine, be happy" (Happy)
Happy
Oh, you say, "Someday when we're older
We won't worry 'bout the things that we don't need" (We don't need)
We don't need
Yeah, "One day down the line
Before we both run out of time, you're gonna see
That someday we'll be all that we need"
Someday we'll be all that we need
[Outro]
Oh, you say someday when we're older
We'll be shinin' like we're gold yeah, won't we?
Won't we?
Mm, someday down the line
Before we both run out of time, you're gonna see
That someday we'll be all that we need
Somedays I'm treadin' the water and feel like it's getting deep
Some nights I drown in the weight of the things that I think I need
Sometimes I feel incomplete, yeah
But you always say to me, say to me
[Chorus]
Oh, you say, "Someday when we're older
We'll be shinin' like we're gold, yeah, won't we?" (Won't we?)
Won't we? (Won't we?)
"And someday when we're older
I'll be yours and you'll be mine, be happy" (Happy), happy
Oh, you say, "Someday when we're older
We won't worry 'bout the things that we don't need" (We don't need)
We don't need
Yeah, "One day down the line
Before we both run out of time, you're gonna see
That someday we'll be all that we need"
Someday we'll be all that we need
[Verse 2]
I've been the best, been the worst, been a ghost in a crowded room (Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
I took a chance, took a turn, took a dive, and it led to you (Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
So many times that I wish we could be anywhere but here
So many times that I wish I could see what you see so clear, so clear
[Chorus]
Oh, you say, "Someday when we're older
We'll be shinin' like we're gold, yeah, won't we?" (Won't we?)
Won't we? (Won't we?)
"And someday when we're older
I'll be yours and you'll be mine, be happy" (Happy)
Happy
Oh, you say, "Someday when we're older
We won't worry 'bout the things that we don't need" (We don't need)
We don't need
Yeah, "One day down the line
Before we both run out of time, you're gonna see
That someday we'll be all that we need"
Someday we'll be all that we need
[Outro]
Oh, you say someday when we're older
We'll be shinin' like we're gold yeah, won't we?
Won't we?
Mm, someday down the line
Before we both run out of time, you're gonna see
That someday we'll be all that we need
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Czasami stąpam po wodzie i czuję, że robi się głęboka
W niektóre noce tonę w ciężarze rzeczy, których myślę, że potrzebuję
Czasami czuję się niekompletny, tak
Ale zawsze mówisz do mnie, mów do mnie
[Zwrotka]
Och, mówisz: „Kiedyś, kiedy będziemy starsi”
Będziemy błyszczeć jakbyśmy byli złotem, tak, nieprawdaż?
Nie będziemy? (Czy nie?)
„I pewnego dnia, kiedy będziemy starsi
Będę twoja, a ty będziesz mój, bądź szczęśliwy” (Szczęśliwy), szczęśliwy
Och, mówisz: „Pewnego dnia, kiedy będziemy starsi
Nie będziemy się martwić o rzeczy, których nie potrzebujemy (nie potrzebujemy)
Nie potrzebujemy
Tak, „Jeden dzień w dół linii
Zanim nam skończy się czas, zobaczysz
Że pewnego dnia będziemy wszystkim, czego potrzebujemy"
Pewnego dnia będziemy wszystkim, czego potrzebujemy
[Zwrotka 2]
Byłem najlepszy, najgorszy, byłem duchem w zatłoczonym pokoju (Och, tak-tak-tak-tak-tak)
Zaryzykowałem, skręciłem, zanurkowałem i to doprowadziło do ciebie (Och, tak-tak-tak-tak-tak)
Tyle razy, że żałuję, że nie możemy być gdziekolwiek, ale nie tutaj
Tak wiele razy, że chciałbym zobaczyć to, co Ty widzisz tak wyraźnie, tak wyraźnie
[Zwrotka]
Och, mówisz: „Kiedyś, kiedy będziemy starsi”
Będziemy błyszczeć jakbyśmy byli złotem, tak, nieprawdaż?
Nie będziemy? (Czy nie?)
„I pewnego dnia, kiedy będziemy starsi
Będę twoja, a ty będziesz mój, bądź szczęśliwy” (Szczęśliwy), szczęśliwy
Och, mówisz: „Pewnego dnia, kiedy będziemy starsi
Nie będziemy się martwić o rzeczy, których nie potrzebujemy (nie potrzebujemy)
Nie potrzebujemy
Tak, „Jeden dzień w dół linii
Zanim nam skończy się czas, zobaczysz
Że pewnego dnia będziemy wszystkim, czego potrzebujemy"
Pewnego dnia będziemy wszystkim, czego potrzebujemy
[Outro]
Och, mówisz kiedyś, kiedy będziemy starsi
Będziemy błyszczeć, jakbyśmy byli złotem, prawda?
Nie będziemy?
Mm, pewnego dnia w dół linii
Zanim nam skończy się czas, zobaczysz
Że pewnego dnia będziemy wszystkim, czego potrzebujemy
Czasami stąpam po wodzie i czuję, że robi się głęboka
W niektóre noce tonę w ciężarze rzeczy, których myślę, że potrzebuję
Czasami czuję się niekompletny, tak
Ale zawsze mówisz do mnie, mów do mnie
[Zwrotka]
Och, mówisz: „Kiedyś, kiedy będziemy starsi”
Będziemy błyszczeć jakbyśmy byli złotem, tak, nieprawdaż?
Nie będziemy? (Czy nie?)
„I pewnego dnia, kiedy będziemy starsi
Będę twoja, a ty będziesz mój, bądź szczęśliwy” (Szczęśliwy), szczęśliwy
Och, mówisz: „Pewnego dnia, kiedy będziemy starsi
Nie będziemy się martwić o rzeczy, których nie potrzebujemy (nie potrzebujemy)
Nie potrzebujemy
Tak, „Jeden dzień w dół linii
Zanim nam skończy się czas, zobaczysz
Że pewnego dnia będziemy wszystkim, czego potrzebujemy"
Pewnego dnia będziemy wszystkim, czego potrzebujemy
[Zwrotka 2]
Byłem najlepszy, najgorszy, byłem duchem w zatłoczonym pokoju (Och, tak-tak-tak-tak-tak)
Zaryzykowałem, skręciłem, zanurkowałem i to doprowadziło do ciebie (Och, tak-tak-tak-tak-tak)
Tyle razy, że żałuję, że nie możemy być gdziekolwiek, ale nie tutaj
Tak wiele razy, że chciałbym zobaczyć to, co Ty widzisz tak wyraźnie, tak wyraźnie
[Zwrotka]
Och, mówisz: „Kiedyś, kiedy będziemy starsi”
Będziemy błyszczeć jakbyśmy byli złotem, tak, nieprawdaż?
Nie będziemy? (Czy nie?)
„I pewnego dnia, kiedy będziemy starsi
Będę twoja, a ty będziesz mój, bądź szczęśliwy” (Szczęśliwy), szczęśliwy
Och, mówisz: „Pewnego dnia, kiedy będziemy starsi
Nie będziemy się martwić o rzeczy, których nie potrzebujemy (nie potrzebujemy)
Nie potrzebujemy
Tak, „Jeden dzień w dół linii
Zanim nam skończy się czas, zobaczysz
Że pewnego dnia będziemy wszystkim, czego potrzebujemy"
Pewnego dnia będziemy wszystkim, czego potrzebujemy
[Outro]
Och, mówisz kiedyś, kiedy będziemy starsi
Będziemy błyszczeć, jakbyśmy byli złotem, prawda?
Nie będziemy?
Mm, pewnego dnia w dół linii
Zanim nam skończy się czas, zobaczysz
Że pewnego dnia będziemy wszystkim, czego potrzebujemy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Josh Varnadore, Steven Mudd, Tyler Spry, Brent Kutzle & Ryan Tedder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Human (Deluxe), Human |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):