Teksty piosenek > O > OneRepublic > Secrets
2 424 457 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 227 oczekujących

OneRepublic - Secrets

Secrets

Secrets

Tekst dodał(a): xxnashaxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alerak4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hooligans Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I need another story
Something to get off my chest
My life gets kind a boring
Need something that I can confess
Til' all my sleeves are stained red
From all the truth that I've said
Come by it honestly I swear
Thought you saw wink, no
I've been on the brink, so

Tell me what you want to hear
Something that will light those years
Sick of all the insincere
So I'm gonna give all my secrets away
This time, don't need another perfect lie
Don't care if critics never jump in line
I'm gonna give all my secrets away

My God, amazing how we got this far
It's like we're chasing all those stars
Who's driving shiny big black cars
And everyday I see the news
All the problems that we could solve
And when a situation rises
Just write it into an album
Send it straight to gold
I don't really like my flow, no, so

Tell me what you want to hear
Something that will light those years
Sick of all the insincere
So I'm gonna give all my secrets away
This time, don't need another perfect lie
Don't care if critics never jump in line
I'm gonna give all my secrets away

Oh, got no reason, got not shame
Got no family I can blame
Just don't let me disappear
I'm gonna tell you everything

So tell me what you want to hear
Something that will light those years
Sick of all the insincere
So I'm gonna give all my secrets away
This time, don't need another perfect lie
Don't care if critics never jump in line
I'm gonna give all my secrets away

So tell me what you want to hear
Something that will light those years
Sick of all the insincere
So I'm gonna give all my secrets away
This time, don't need another perfect lie
Don't care if critics never jump in line
I'm gonna give all my secrets away
All my secrets away,
All my secrets away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Potrzebuję nowej opowieści,
Wyrzucić z siebie co na sercu mi leży
Moje życie staje się trochę nudne
Potrzebuję czegoś, co mógłbym wyznać,
Aż całe moje rękawy będą zaplamione na czerwono
Od całej prawdy, którą do tej pory powiedziałem.
Zdobędę ją szczerze, przysięgam.
Myślisz, że widziałaś mrugnięcie? nie,
Jestem na zakręcie, więc

Powiedz mi, co chcesz usłyszeć?
Coś co oświeci wszystkie lata
Chore od tego zakłamania?
Tak więc zamierzam ujawnić wszystkie moje sekrety.
Tym razem, nie potrzebuję kolejnego perfekcyjnego kłamstwa.
Nie troszczę się o to, że krytycy nie czują tego samego
Zamierzam ujawnić wszystkie moje sekrety.

Mój Boże, zadziwiające, jak daleko zabrnęliśmy.
To tak jakbyśmy gonili wszystkie te gwiazdy,
Które jeżdżą dużymi, czarnymi, błyszczącymi samochodami.
I każdego dnia poznaję nowości
Nowe problemy, które mogliśmy rozwiązać,
I Żnin to się zaczęło
Po prostu wpisuje ją w album,
Spojrzawszy na to szczerze co trzeba zrobić,
Naprawdę nie lubię mojego wzburzenia, nie, więc

Powiedz mi, co chcesz usłyszeć?
Coś co oświeci wszystkie lata
Chore od tego zakłamania?
Tak więc zamierzam ujawnić wszystkie moje sekrety.
Tym razem, nie potrzebuję kolejnego perfekcyjnego kłamstwa.
Nie troszczę się o to, czy krytycy wtrącą swoje zdanie.
Zamierzam ujawnić wszystkie moje sekrety.

Nie miałem żadnego powodu, żadnego wstydu,
Żadnej rodziny, którą mógłbym teraz winić.
Nie pozwól mi tylko zniknąć,
Powiem Ci wszystko.

Powiedz mi, co chcesz usłyszeć?
Coś co oświeci wszystkie lata
Chore od tego zakłamania?
Tak więc zamierzam ujawnić wszystkie moje sekrety.
Tym razem, nie potrzebuję kolejnego perfekcyjnego kłamstwa.
Nie troszczę się o to, czy krytycy wtrącą swoje zdanie.
Zamierzam ujawnić wszystkie moje sekrety.

Powiedz mi, co chcesz usłyszeć?
Coś co oświeci wszystkie lata
Chore od tego zakłamania?
Tak więc zamierzam ujawnić wszystkie moje sekrety.
Tym razem, nie potrzebuję kolejnego perfekcyjnego kłamstwa.
Nie troszczę się o to, czy krytycy wtrącą swoje zdanie.
Zamierzam ujawnić wszystkie moje sekrety.
Wyrzucę sekrety z siebie
Wyrzucę sekrety z siebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ryan Tedder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryan Tedder

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

One Republic

Covery:

Megan Nicole

Płyty:

Waking Up

Ciekawostki:

Piosenka użyta w filmie ,,Uczeń Czarnoksięznika"

Ścieżka dźwiękowa:

Uczeń czarnoksiężnika, Zakochany wilczek

Komentarze (120):

Michaelowa 13 czerwca 2010 09:14
(+2)
Boska piosenka :)

Carlie_Card 5 czerwca 2010 11:54
(+2)
kocham tą piosenkę!! Zakochałam się w niej do pierwszego usłyszenia xddd

piotr_jaa5 31 maja 2010 18:14
(-3)
rzadna rewelacja. piosenka jak każda...

Emciak22 28 maja 2010 08:59
(+2)
Jej najlepsza piosenka na świecie jest SUPERRRR !

inaaXd 27 maja 2010 14:57
(+2)
Cuuuuuuuuuudo!!! Kocham tą piosenke! ;**

LiLianka11 16 maja 2010 15:21
(+2)
`Cuuuudowna ! :]Uwielbiam One Republic :] ;*

alegria:) 16 maja 2010 10:44
(+2)
Super nutka! Jak chyba wszystkie piosenki One Republic!

ginny_122 4 maja 2010 20:11
(+2)
Normalnie CUDOOOO!!!! Kocham ,kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham ,kocham!!!!!!!!!!!!!!!!

chudy edd 3 maja 2010 23:30
(0)
Witam rozkładam tą piosenkę na części pierwsze do dwoóh dni, ponieważ uważam że piosenki i wiersze mają to do siebie, że nie interpretuje się ich tak dosłownie nawet jesli są po ang. Trafiłam przypadkiem na najlepsze jak dotąd tłumaczenie: Potrzebuję innej opowieściCzegoś, co wyzwoliłoby mój oddechMoje życie staje się tak jakby nudnePragnę czegoś, co pozwoli mi się wyspowiadaćAż moje rękawy zostaną splamione krwiąZ powodu całej prawdy, którą wyznałemDoczekasz się tego, szczerze przysięgamMyślałeś, że ujrzysz mrugnięcie - nieJestem na krawędzi, więc...Ref. Powiedz mi, co chcesz usłyszećTo co przez te wszystkie lata ?Mam dosyć tej całej nieszczerości,dlatego odkryję wszystkie moje sekretyTym razem nie potrzebuję idealnego toruNie obchodzi mnie, jeśli krytycy nigdy go nie osiągnąOdkryję wszystkie moje sekretyBoże, niesamowite jak dotarliśmy tak dalekoTo tak jakbyśmy gonili wszystkie te gwiazdyKto prowadzi błyszczące czarne samochodyCodziennie nowe wiadomościProblemy, które moglibyśmy rozwiązaćI kiedy sytuacja staje się napiętaPo prostu zapisz to w pamiętnikuWidząc to jasno, żeby pójść Nie lubię moich przypływów..nie..więc..Ref: Powiedz mi....Oh, nie mam powodu, wstydunie mając rodziny mogę czynić wyrzutyTylko nie pozwól mi zniknąćA powiem Ci wszystko...

mmini 2 maja 2010 20:55
(+1)
jak oni to robią, że każda piosenka, którą wyda One Republic staje się hitem? oni są najlepszym zespołem naszych czasów. piosenki ich są po prostu piękne :)) kocham ;**

siwy11001 30 kwietnia 2010 13:56
(+1)
Kocham!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ta piosenka jest ..... Zaje super 1529278 pisać:)

anyś 22 kwietnia 2010 20:42
(+1)
Uwielbiam One Republic.!;DD

bajo01 21 kwietnia 2010 12:18
(0)
M

paulusia113 15 kwietnia 2010 22:08
(+1)
zakochałam się od pierwszej nuty!

King of Leon 15 kwietnia 2010 16:57
(+1)
Uwielbiam tą nutkę i ten zespół ! . <33 .

cullenbella 7 kwietnia 2010 21:13
(+1)
Kocham, kocham, kocham!!

Janinka013 1 kwietnia 2010 13:32
(0)
choć nie przepadam za tym zespołem to i tak twierdze że wokalista ma cudny głos:) a piosenka fajna do śpiewania

Kasiho 1 kwietnia 2010 11:39
(+1)
świetna, piosenka <3Można przy niej pomyśleć . Nie rozprasza .

Sunday!!! 1 kwietnia 2010 09:17
(+1)
Piosenka jest rewelacyjna. To będzie naprawdę wielki hit ;)

rene1202 31 marca 2010 20:32
(-1)
TA piosenka dzięki tym skrzypcą jest cudowna:))^^

tekstowo.pl
2 424 457 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 227 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności