Teksty piosenek > O > OneRepublic > Au Revoir
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 419 oczekujących

OneRepublic - Au Revoir

Au Revoir

Au Revoir

Tekst dodał(a): emciakk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mateusz1654 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Today I’m not myself
And you - you’re someone else
And all these rules don’t fit
And all that starts can quit

What a peculiar state we’re in
What a peculiar state we’re in

Let’s play a game
Where all of the lives we lead could change
Let’s play a game
Where nothing that we can see, the same

We’ll find all the pieces to the puzzles
Slipping out under the locks
I could show you how many moves to checkmate right now
We could take a part this life we’re building
And pack it up inside a box
All that really matters is we’re doing it right now
Right now

We’ll find all the pieces to the puzzles
Slipping out under the locks
I could show you how many moves to checkmate right now
We could take a part this life we’re building
And pack it up inside a box
All that really matters is we’re doing it right now
Right now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiaj nie jestem sobą
I ty - jesteś kimś innym
I wszystkie zasady nie pasują
I wszystko co się zaczyna można zakończyć

Co za szczególny stan- jesteśmy w nim
Co za szczególny stan- jesteśmy w nim

Zagrajmy w grę
Gdzie wszystkie życia które prowadziliśmy można zmienić
Zagrajmy w grę
Gdzie nic co można zobaczyć nie jest takie same

Znajdziemy wszystkie części puzzli
Prześlizgniemy się pod zamkiem
Mogę pokazać ci jak wiele ruchów jest do zaszachowania właśnie teraz
Możemy wziąć część życia które zbudowaliśmy
I spakować je do pudełka
Wszystko co jest naprawdę ważne robimy właśnie teraz
właśnie teraz


Znajdziemy wszystkie części puzzli
Prześlizgniemy się pod zamkiem
Mogę pokazać ci jak wiele ruchów jest do zaszachowania właśnie teraz
Możemy wziąć część życia które zbudowaliśmy
I spakować je do pudełka
Wszystko co jest naprawdę ważne robimy właśnie teraz
właśnie teraz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ryan Tedder, Brent Kutzle

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

OneRepublic

Płyty:

Native

Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki wampirów (sezon 5)

Komentarze (12):

Tsunami1 20 lipca 2018 19:58
(0)
I'm not crying. You are crying.
Nie, dlaczego piosenki muszą tak łamać mi serce?!

Florence150398 4 maja 2016 17:55
(0)
Piękna <3

JackNapier 11 czerwca 2015 13:41
(+1)
"Today I’m not myself
And you - you’re someone else" <3

Kaja3713 7 grudnia 2014 18:06
(+1)
Magiczna piosenka :')!! Przenosi do świata marzeń w którym wszystko jest piękne♥!!

KolorowyKolorek 11 października 2014 19:20
(+1)
Fajna. Nigdy nie słyszałam no ale fajna. A tak w ogóle to zawsze daję plusika do piosenek One Republic :D

vampiree 24 grudnia 2013 21:48
(+4)
Moja ulubiona piosenka ♥ uuu ;**
Najlepsza ;)

sigomicamino 1 listopada 2013 23:46
(+4)
Replay, po raz enty..<3

Mniszka94 13 września 2013 20:03
(+4)
Wspaniała...taka uspokajająca ;)

mateusz1654 4 maja 2013 21:47
(+8)
Najspokojniejsza piosenka z płyty wg mnie, trochę długi wstęp ale to w żaden sposób nie ujmuję Au Revoir, wręcz przeciwnie nadaje specyficzny klimat i tekst jest mądry

malwina9374 28 kwietnia 2013 12:44
(+5)
Niesamowita i magiczna piosenka.
Przenosi w inny wymiar. Można przy tym odpłynąć. <3

Piramidka 13 kwietnia 2013 19:25
(+7)
Genialne! I jeszcze ta wiolonczela na początku-cudo <3

hectordavidjr 5 kwietnia 2013 21:50
(+3)
Fajna nuta.

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności