Teksty piosenek > O > OneRepublic > All fall down
2 410 859 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 526 oczekujących

OneRepublic - All fall down

All fall down

All fall down

Tekst dodał(a): Szopen48 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szopen48 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Step out the door and it feels like rain
That's the sound (that's the sound) on your window pane
Take to the streets but you can't ignore
That's the sound (that's the sound) you're waiting for

If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
That's when you'll find me

Yeah God love your soul and your aching bones
Take a breath, take a step, meet me down below
Everyone's the same
our fingers to our toes
We just can't get it right
But we're on the road

If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
That's when you find me.

(Yeah) Lost till you're found
Swim till you drown
Know that we all fall down
Love till you hate
Strong till you break
Know that we all fall down

If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
If ever your world starts crashing down
That's when you'll find (find) me

Lost till you're found
Swim till you drown
Know that we all fall down
Love till you hate
Strong till you break
Know that we all fall down

All fall down, we all fall down, all fall down
We all fall down, all fall down, all fall down

Lost till you're found
Swim till you drown
Know that we all fall down
Love till you hate
Strong till you break
Know that we all fall down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wychodzisz na zewnątrz i masz wrażenie, że pada
To ten dźwięk (to ten dźwięk) uderzeń o szybę Twojego okna
Wychodzisz na ulice, ale nie możesz zignorować tego, że
To ten dźwięk (to ten dźwięk), na który czekasz

Jeśli Twój świat zacznie się walić
Kiedy tylko Twój świat zacznie się walić
Kiedy tylko Twój świat zacznie się walić
Właśnie wtedy mnie znajdziesz

Tak, Bóg kocha Twoją duszę i Twoje obolałe kości
Zrób wdech, zrób krok, spotkaj mnie tam na dole
Wszyscy jesteśmy tacy sami
Od stóp do głów
Po prostu nie potrafimy tego zrozumieć
Ale jesteśmy na dobrej drodze

Jeśli Twój świat zacznie się walić
Kiedy tylko Twój świat zacznie się walić
Kiedy tylko Twój świat zacznie się walić
Właśnie wtedy mnie znajdziesz

(Tak) Zagubiony dopóki nie zostaniesz odnaleziony
Płyń dopóki nie będziesz tonąć
Wiedz, że my wszyscy upadamy
Kochaj dopóki nie będziesz nienawidzić
Silny dopóki się nie załamiesz
Wiedz, że my wszyscy upadamy

Jeśli Twój świat zacznie się walić
Kiedy tylko Twój świat zacznie się walić
Jeśli Twój świat zacznie się walić
Właśnie wtedy mnie znajdziesz (znajdziesz)

Zagubiony dopóki nie zostaniesz odnaleziony
Płyń dopóki nie będziesz tonąć
Wiedz, że my wszyscy upadamy
Kochaj dopóki nie będziesz nienawidzić
Silny dopóki się nie załamiesz
Wiedz, że my wszyscy upadamy

Wszyscy upadamy, my wszyscy upadamy, wszyscy upadamy
My wszyscy upadamy, wszyscy upadamy, wszyscy upadamy

Zagubiony dopóki nie zostaniesz odnaleziony
Płyń dopóki nie będziesz tonąć
Wiedz, że my wszyscy upadamy
Kochaj dopóki nie będziesz nienawidzić
Silny dopóki się nie załamiesz
Wiedz, że my wszyscy upadamy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ryan Tedder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryan Tedder

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

OneRepublic

Płyty:

Dreaming Out Loud

Ścieżka dźwiękowa:

Pod osłoną nocy

Komentarze (43):

KolorowyKolorek 11 października 2014 19:15
(-4)
Fajne ale mieli dużo innych lepszych piosenek.

summer13 29 lipca 2013 13:59
(+13)
Kocham ten zespół.Ryan ma cudowny głos.Szkoda,że teraz prawie wszyscy wolą słuchać 1D lub innych zespołów,wykonawców,których teksty nie powalają.....

malwina9374 19 maja 2013 12:39
(+4)
Cudowny klimat :) Mimo, że piosenka trochę smutna, bardzo uzależniająca. :)

DagmaraSophie 8 kwietnia 2013 09:31
(+2)
Ta piosenka ma w sobie taki niesamowity przekaz mimo tak smutnego ogólnego wrażania. Szkoda, że jej już nie grają na koncertach... Jednym słowem-DZIEŁO SZTUKI (wyszły dwa słowa :P). A przy okazji wszystkich fanów 1R zapraszam do polskiego fanklubu: www.onerepublic.pl :)

AriadneMomsey 16 września 2012 20:29
(+4)
To jedna z tych piosenek, których nigdy nie przestanę słuchać <3 Wciąż i wciąż kocham słuchać każdą jej sekundę... Wiolonczela i głos Ryana rządzą!

sia3221 24 lipca 2012 15:58
(+3)
hah.. słuchajmy póki słyszymy.. taki głos, taki wokal, taką pasje a przede wszystkim taką miłość do muzyki ma w sobie szczególnie ten zespół.. uwielbiam go bo właśnie dzięki niemu zrozumiałam cel swojego zycia.. ide krokami tych słów i jeszcze sie nie zawiodłam.. a nawet jesli to nic.. ja sama wybieram sobie droge którą chce płynąć.. a ja chcę płynać właśnie w prądzie tej melodii i słów.. ♥

Piramidka 24 marca 2012 09:20
(+2)
Ta piosenka jest niesamowita....

ealeksa 2 marca 2012 16:36
(+5)
Piosenka jest naprawdę niesamowita. Szkoda, że tak niewiele osób potrafi naprawdę docenić ten zespół. Myślę, że może być to spowodowane brakiem rozumienia słów piosenek. Dzisiejsza młodzież woli być przecież "na czasie". A wszystkich, którzy pisali/ piszą /będą pisać komentarze proszę piszcie poprawnie - OneRepublic. Nie "One Republic", czy "One Republik", ponieważ jest to mój ukochany zespół i nie mogę zdzierżyć takich banalnych błędów.

KarmelkoweLOVE 8 stycznia 2012 22:13
(+3)
Kocham One Republic, to mój zespół numer 1 !!! dla mnie nie ma lepszego zespołu od nich, choć oczywiście mam jeszcze kilka zespołów i wykonawców, których lubię, ale nie aż takk jak OR.
Piosenka jest genialna, z resztą jak wszystkie ichh piosenki :)
Kocham ich :D:D:D

SilverThunder 11 grudnia 2011 14:57
(+7)
Jeśli jesteśmy tak bardzo dokładni jak koleżanka niże, to OneRepublic piszemy razem ;) A piosenka jak zwykle piękna ;)

alexxx1988 4 października 2011 18:59
(-3)
Piosenka świetna z resztą jak zawsze One Republic mnie nie rozczarował:)a dla koleżanki poniżej w ogóle piszemy tak osobno i z u z kreseczką to taka mała uwaga na przyszłość:)

lubiacapiosenki 26 września 2011 15:21
(+1)
Bardzo ich lubię. mają takie oryginalne piosenki;)

anyś 11 września 2011 20:09
(+1)
świetny tekst !

pszczola02 28 sierpnia 2011 11:39
(+1)
świetna, nie zgadzam się z tobą, taka nastrojowa!!!!!

kasiasit 21 czerwca 2011 16:34
(-10)
fuuuj!
mi sie nie podoba wogule!
One Republic jest ogulnie fajne ale ten kawałek jest okropny!

Pokaż komentarz

AllFallDown 26 maja 2011 23:16
(0)
Moja ulubiona piosenka :) Chyba już nic nie zdoła jej przebić *

SilverThunder 22 maja 2011 20:13
(-2)
Nowa piosenka OR "Life in color" już na moim chomiku!
http://chomikuj.pl/SilverThunder/Muzyka/OneRepublic
Freetransfer na OR, nagrania z koncertu w Warszawie i teledyski!
Zapraszam
http://chomikuj.pl/SilverThunder/Muzyka/OneRepublic

mormi 15 maja 2011 23:57
(+2)
za kazdym razem, gdy slysze te piosenke, powoli umieram z zachwytu, wszystko tu pasuje...

SilverThunder 9 maja 2011 21:09
(+1)
1GB FreeTransferu na One Republic i koncert w klubie stodoła! Zapraszam na http://chomikuj.pl/SilverThunder

SilverThunder 5 maja 2011 20:20
(0)
Zapraszam na http://chomikuj.pl/SilverThunder/Muzyka/OneRepublic
Relacje z koncertów, piosenki i teledyski ;) W każdy piątek 50 mb FreeTransferu!

tekstowo.pl
2 410 859 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności