1 990 860 tekstów, 18 207 poszukiwanych i 192 oczekujących

One Ok Rock - Renegades (Japanese Ver.)

Tekst dodał(a): ImDirectioner12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hoseo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ImDirectioner12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Got a fire in my soul
I've lost faith in this broken system
Got love for my home
But if we cry is there anyone listening
We're the forgotten generation
We want an open conversation
Follow me on this road
You know we gotta let go

For all of the times
That they said it's impossible
They built the hurdles
The walls and the obstacles
When we're together you know we're unstoppable now

I'm not afraid
To tear it down and build it up again
It's not our fate
We could be the renegades
I'm here for you
Are you here for me too?
Let's start again
We could be the renegades

They've been holding us down
They've been telling us to change our voices But we're not part of that crowd
We made our bed and we'll make our own choices
We may be underestimated
But I know one day we will make it
Time to say it out loud
We are young and we're proud
surikomare nurikasanerareta
uso wa bokura wo nomikonda
We gotta fight for our rights and the things we love now

I'm not afraid To tear it down and build it up again
It's not our fate
We could be the renegades
I'm here for you
Are you here for me too?
Let's start again
We could be the renegades
We could be the renegades
Take a deep breath close your eyes and get ready
Take a deep breath close your eyes and get ready
Take a deep breath close your eyes and get ready to fly

I'm not afraid
To tear it down and build it up again
It's not our fate
We could be the renegades
I'm here for you
Are you here for me too?
Let's start again
We could be the renegades
We could be the renegades
Dodaj adnotację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mam ogień w mojej duszy
Straciłem wiarę w ten zepsuty system
Kocham swój dom
Lecz czy ktokolwiek słucha, gdy płaczemy?
Jesteśmy zapomnianą generacją
Chcemy otwartej rozmowy
Podążaj za mną tą ścieżką
Wiesz, że musimy odpuścić

Za każdym razem
Gdy mówią, że to niemożliwe
Zbudowali ograniczenia
Ściany i przeszkody
Gdy jesteśmy razem, wiesz, że teraz jesteśmy nie do zatrzymania

Nie boję się
Zburzyć tego i zbudować na nowo
To nie jest nasze przeznaczenie
Moglibyśmy być renegatami*
Jestem tu dla ciebie
Czy ty też jesteś tutaj dla mnie?
Zacznijmy ponownie
Moglibyśmy być renegatami

Oni nas powstrzymywali
Kazali zmienić nasz głos
Lecz nie jesteśmy częścią tego tłumu
Posłaliśmy własne łóżko* i podejmiemy własne decyzje
Może jesteśmy niedocenieni
Lecz wiem, że pewnego dnia osiągniemy to
Czas powiedzieć to na głos
Jesteśmy młodzi i dumni
Za wszystkie kłamstwa i brzemię, które na nas nakładają
Za każdym razem, gdy kazali nam bo tak
Musimy zawalczyć o nasze prawa i to, co kochamy

Nie boję się
Zburzyć tego i zbudować na nowo
To nie jest nasze przeznaczenie
Moglibyśmy być renegatami
Jestem tu dla ciebie
Czy ty też jesteś tutaj dla mnie?
Zacznijmy od nowa
Moglibyśmy być renegatami
Moglibyśmy być renegatami
Weź głęboki oddech, zamknij oczy i przygotuj się
Weź głęboki oddech, zamknij oczy i przygotuj się
Weź głęboki oddech, zamknij oczy i przygotuj się do lotu

Nie boję się
Zburzyć tego i zbudować na nowo
To nie jest nasze przeznaczenie
Moglibyśmy być renegatami
Jestem tu dla ciebie
Czy ty też jesteś tutaj dla mnie?
Zacznijmy od nowa
Moglibyśmy być renegatami
Moglibyśmy być renegatami

* Renegat = zdrajca, osoba porzucająca dawne przekonania
* Tekst odnosi się do powiedzenia "you've made your bed, now lie on it", angielskiego odpowiednika "jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz".

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

One Ok Rock

Komentarze (1):

annaW1987 18 września 2021 19:44
(0)
Moja ulubiona piosenka :)

tekstowo.pl
1 990 860 tekstów, 18 207 poszukiwanych i 192 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności