Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction & Little Mix
One Direction & Little Mix - How Ya Or Another
How Ya Or Another
Tekst dodał(a): Karolajnna69
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karolajnna69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Harry] :
One way or another I’m gonna find you
I’m gonna get you, get you, get you, get you
One way or another I’m gonna win you
I’m gonna get you, get you, get you, get you
[Leigh - Anne] :
Ain't got no time for what you think can be described as love
I've cut you hold on me you're missing me I've had enough
It's been so long since you have treated me like I deserve
So long
Baby I'm gone you can leave a message for me after the tone
[Zayn] :
One way or another I’m gonna see you
I’m gonna meet you, meet you, meet you, meet you
One day, maybe next week
I’m gonna meet you, I’m gonna meet you
I'll meet you
[Jesy] :
You called - I missed it
You called - I missed it
You called and I missed it
Never get back gettin'
Tired of listenin'
[Little Mix] :
Hey how ya doin'? (doin')
Sorry you can't get through
[Liam] :
One way or another I’m gonna find you
I’m gonna get ya get ya get ya get you
One way or another
[Little Mix] :
Why don't you leave your name and your number?
And we'll get back to you.
[Louis] :
One way or another.
[Little Mix] :
And we'll get back to you.
I know that you can call up my phone
But baby there ain't nobody home.
[One Direction] :
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
I wanna hold you, wanna hold you tight.
[Perrie] :
I'm through with wishin' things with you and me could be so good.
[One Direection] :
Come on!
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight (Oh yeah!)
I wanna hold you, wanna hold you tight.
[Missy Eliot] :
Listen boy you can never play miss got my mind twisted
Whenever I don't answer you be leavin' messages
You don't do me right cos' you got way to many kicks
You get the wrong number "BRRR" it's unlisted
I'mma change my digits, I'mma keep you distant
Oh now you want me back, you wanna pay a visit
You gettin' downtown "MMMM" click-click (yow)
Brand new song here yeah-yeah Missy with Little Mix.
[Harry] :
One way or another !
[Little Mix] :
Never get back.
[Jade] :
Never get back to you.
One way or another I’m gonna find you
I’m gonna get you, get you, get you, get you
One way or another I’m gonna win you
I’m gonna get you, get you, get you, get you
[Leigh - Anne] :
Ain't got no time for what you think can be described as love
I've cut you hold on me you're missing me I've had enough
It's been so long since you have treated me like I deserve
So long
Baby I'm gone you can leave a message for me after the tone
[Zayn] :
One way or another I’m gonna see you
I’m gonna meet you, meet you, meet you, meet you
One day, maybe next week
I’m gonna meet you, I’m gonna meet you
I'll meet you
[Jesy] :
You called - I missed it
You called - I missed it
You called and I missed it
Never get back gettin'
Tired of listenin'
[Little Mix] :
Hey how ya doin'? (doin')
Sorry you can't get through
[Liam] :
One way or another I’m gonna find you
I’m gonna get ya get ya get ya get you
One way or another
[Little Mix] :
Why don't you leave your name and your number?
And we'll get back to you.
[Louis] :
One way or another.
[Little Mix] :
And we'll get back to you.
I know that you can call up my phone
But baby there ain't nobody home.
[One Direction] :
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
I wanna hold you, wanna hold you tight.
[Perrie] :
I'm through with wishin' things with you and me could be so good.
[One Direection] :
Come on!
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight (Oh yeah!)
I wanna hold you, wanna hold you tight.
[Missy Eliot] :
Listen boy you can never play miss got my mind twisted
Whenever I don't answer you be leavin' messages
You don't do me right cos' you got way to many kicks
You get the wrong number "BRRR" it's unlisted
I'mma change my digits, I'mma keep you distant
Oh now you want me back, you wanna pay a visit
You gettin' downtown "MMMM" click-click (yow)
Brand new song here yeah-yeah Missy with Little Mix.
[Harry] :
One way or another !
[Little Mix] :
Never get back.
[Jade] :
Never get back to you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Harry] :
W ten czy inny sposób zamierzam cię znaleźć
Zamierzam cię zdobyć, zdobyć, zdobyć
W ten czy inny sposób zamierzam cię wygrać
Zamierzam cię zdobyć, zdobyć, zdobyć.
[Leigh - Anne] :
Nie mam czasu na twoją tak zwaną "miłość"
Jak mogłeś się mnie trzymać?
Tracisz mnie, mam tego dość
Sporo czasu minęło odkąd traktowałeś mnie tak jak na to zasługuję
Tak długo
Kochanie, już mnie nie ma, możesz zostawić wiadomość po sygnale.
[Zayn] :
W ten lub inny sposób zamierzam cię zobaczyć
Zamierzam cię spotkać, spotkać, spotkać, spotkać
Pewnego dnia, może w następnym tygodniu
Zamierzam cię spotkać, zamierzam cię spotkać
Spotkam cię.
[Jesy] :
Dzwoniłeś - przegapiłam to
Dzwoniłeś - przegapiłam to
Dzwoniłeś, a ja to przegapiłam
Już nigdy nie wracaj
Wykończony słuchaniem.
[Little Mix] :
Hej, jak się masz? (masz)
Przykro nam, że nie możesz się połączyć.
[Liam] :
W ten czy inny sposób zamierzam cię znaleźć
Zamierzam cię zdobyć, zdobyć, zdobyć
W ten czy inny sposób.
[Little Mix] :
Może zostawisz swoje nazwisko i numer?
A my skontaktujemy się z tobą.
[One Direction] :
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na na
Na na na
Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno.
[Perrie] :
Skończyłam z marzeniem, że wszystko między nami będzie idealne.
[One Direction] :
No dalej!
Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno
Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno (O, tak!)
Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno.
[Missy Eliot] :
Posłuchaj chłopcze, nigdy nie baw się moimi uczuciami.
Ilekroć nie odpowiadam, zostawiasz wiadomości
Nie wytykaj mi błędu, zabaw się w coś innego
Masz zły numer "BRRR" jest zastrzeżony
Zmienię swoje namiary, będę trzymać Cię na dystans
Oh, doprawdy, teraz chcesz abym wróciła? Chcesz zapłacić?
Przybywasz do centrum "MMMM" click-click (yow)
Zupełnie nowa piosenka, o tak, Missy Elliot z Little Mix.
[Harry] :
W ten czy inny sposób!
[Little Mix] :
Nigdy nie wrócę.
[Jade] :
Nigdy do ciebie nie wrócę.
W ten czy inny sposób zamierzam cię znaleźć
Zamierzam cię zdobyć, zdobyć, zdobyć
W ten czy inny sposób zamierzam cię wygrać
Zamierzam cię zdobyć, zdobyć, zdobyć.
[Leigh - Anne] :
Nie mam czasu na twoją tak zwaną "miłość"
Jak mogłeś się mnie trzymać?
Tracisz mnie, mam tego dość
Sporo czasu minęło odkąd traktowałeś mnie tak jak na to zasługuję
Tak długo
Kochanie, już mnie nie ma, możesz zostawić wiadomość po sygnale.
[Zayn] :
W ten lub inny sposób zamierzam cię zobaczyć
Zamierzam cię spotkać, spotkać, spotkać, spotkać
Pewnego dnia, może w następnym tygodniu
Zamierzam cię spotkać, zamierzam cię spotkać
Spotkam cię.
[Jesy] :
Dzwoniłeś - przegapiłam to
Dzwoniłeś - przegapiłam to
Dzwoniłeś, a ja to przegapiłam
Już nigdy nie wracaj
Wykończony słuchaniem.
[Little Mix] :
Hej, jak się masz? (masz)
Przykro nam, że nie możesz się połączyć.
[Liam] :
W ten czy inny sposób zamierzam cię znaleźć
Zamierzam cię zdobyć, zdobyć, zdobyć
W ten czy inny sposób.
[Little Mix] :
Może zostawisz swoje nazwisko i numer?
A my skontaktujemy się z tobą.
[One Direction] :
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na na
Na na na
Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno.
[Perrie] :
Skończyłam z marzeniem, że wszystko między nami będzie idealne.
[One Direction] :
No dalej!
Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno
Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno (O, tak!)
Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno.
[Missy Eliot] :
Posłuchaj chłopcze, nigdy nie baw się moimi uczuciami.
Ilekroć nie odpowiadam, zostawiasz wiadomości
Nie wytykaj mi błędu, zabaw się w coś innego
Masz zły numer "BRRR" jest zastrzeżony
Zmienię swoje namiary, będę trzymać Cię na dystans
Oh, doprawdy, teraz chcesz abym wróciła? Chcesz zapłacić?
Przybywasz do centrum "MMMM" click-click (yow)
Zupełnie nowa piosenka, o tak, Missy Elliot z Little Mix.
[Harry] :
W ten czy inny sposób!
[Little Mix] :
Nigdy nie wrócę.
[Jade] :
Nigdy do ciebie nie wrócę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
("One Way Or Another") - Debbie Harry, Nigel Harrison, John O'NeiL , ("How Ya Doin'") - Perrie Edwards, Jade Thirwall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
("Onw Way Or Another") - Mike Chapman , ("How Ya Doin'") - Little Mix |
| Rok wydania: |
("One Way Or Another") - 2013 , ("How Ya Doin'") - 2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
("One Way Or Another") - Blondie (One Way Or Another) i The Undertones (Teenage Kicks) , ("How Ya Doin'") - Little Mix |
| Covery: |
("One Way Or Another") - One Direction, Adam Misiak |
| Płyty: |
("One Way Or Another") - RED NOSE DAY , ("HoW Ya Doin'") - DNA |
| Ciekawostki: |
"One Way Or Another": Oficjalny singel Red Nose Day 2013. Jest mendley'em (coverem 2 piosenek: "One Way Or Another" grupy Blondie z 1979 i "Teenage Kicks" zespołu The Undertones z 1978 roku). Fundusze ze sprzedaży singla trafiły do organizacji Comic Relief, która zajmuje się szeroko pojętą pomocą potrzebującym. |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓