Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction
Popularne teksty
18. IMI - Ty Wiesz
One Direction - Save You Tonight
Save You Tonight
Tekst dodał(a): claudie_xd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madelay13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Louis & Zayn
I wanna save you wanna save your heart tonight
He'll only break ya
Leave you torn apart oh
Liam:
It's a quarter to three
Can't sleep at all
He's so overrated
If you told me to jump
I'd take the fall and he wouldn't take it
Harry:
All that you want is under your nose
You should open your eyes but they stay closed, closed
Louis & Zayn
I wanna save ya, wanna save your heart tonight
He'll only break ya
Leave you torn apart - oh
I can't be no superman
But for you I'll be superhuman
I wanna save ya save ya save ya tonight
Zayn:
Oh now you're at home and he don't call
Cause he don't adore ya
To him you are just another doll
And I tried to warn ya
Harry:
What you want what you need has been right
here - yeah
I can see your holding back those tears, tears
Louis & Zayn
I I wanna save ya wanna save your heart tonight
He'll only break ya
Leave you torn apart - oh
I can't be no superman
But for you I'll be superhuman
I wanna save ya save ya save ya tonight
Louis:
Up, up and away I'll take you with me
Up, up and away I'll take you with me
Louis & Zayn
I wanna save ya wanna save your heart tonight
He'll only break ya
Leave you torn apart
All:
I can't be no superman
But for you I'll be superhuman
Louis & Zayn
I I wanna save ya, save ya, save ya tonight
I wanna save ya, save ya, save ya tonight
I wanna save ya, save ya, save ya tonight
I wanna save you wanna save your heart tonight
He'll only break ya
Leave you torn apart oh
Liam:
It's a quarter to three
Can't sleep at all
He's so overrated
If you told me to jump
I'd take the fall and he wouldn't take it
Harry:
All that you want is under your nose
You should open your eyes but they stay closed, closed
Louis & Zayn
I wanna save ya, wanna save your heart tonight
He'll only break ya
Leave you torn apart - oh
I can't be no superman
But for you I'll be superhuman
I wanna save ya save ya save ya tonight
Zayn:
Oh now you're at home and he don't call
Cause he don't adore ya
To him you are just another doll
And I tried to warn ya
Harry:
What you want what you need has been right
here - yeah
I can see your holding back those tears, tears
Louis & Zayn
I I wanna save ya wanna save your heart tonight
He'll only break ya
Leave you torn apart - oh
I can't be no superman
But for you I'll be superhuman
I wanna save ya save ya save ya tonight
Louis:
Up, up and away I'll take you with me
Up, up and away I'll take you with me
Louis & Zayn
I wanna save ya wanna save your heart tonight
He'll only break ya
Leave you torn apart
All:
I can't be no superman
But for you I'll be superhuman
Louis & Zayn
I I wanna save ya, save ya, save ya tonight
I wanna save ya, save ya, save ya tonight
I wanna save ya, save ya, save ya tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLouis:
Chcę Cię uratować, chcę uratować twoje serce dziś wieczorem
On je tylko złamie, zostawi Cię rozdartą oh
Liam:
Jest za piętnaście trzecia, nie mogę spać
On jest taki przereklamowany
Jeśli każesz mi skoczyć, podejmę to ryzyko
On by tego nie zrobił
Harry:
Wszystko czego potrzebujesz masz tuż przed nosem, yeah
Powinnaś otworzyć oczy, one jednak pozostają zamknięte
Zamknięte
Louis:
Chcę Cię uratować, chcę uratować twoje serce dziś wieczorem
On je tylko złamie, zostawi Cię rozdartą
Together:
Nie mogę być supermenem
Ale dla Ciebie będe super - człowiekiem
Chcę Cię uratować, uratować Cię, uratować Cię dziś wieczorem
Zayn:
Och, teraz jesteś w domu i on nie dzwoni
Ponieważ on Cię nie uwielbia
Dla niego jesteś tylko kolejną lalką
A ja próbuję Cię ostrzec
Harry:
To co chcesz, czego potrzebujesz było tutaj, yeah
Widzę, że powstrzymujesz te łzy, łzy
Łzy
Louis:
Chcę Cię uratować, chcę uratować twoje serce dziś wieczorem
On je tylko złamie, zostawi Cię rozdartą
Together:
Nie mogę być supermenem
Ale dla Ciebie będe super - człowiekiem
Chcę Cię uratować, uratować Cię, uratować Cię dziś wieczorem
Louis:
W górę, w góre i daleko zabiorę Cię ze sobą
W górę, w górę i daleko zabiorę Cię ze sobą
Louis:
Chcę Cię uratować, chcę uratować twoje serce dziś wieczorem
On je tylko złamie, zostawi Cię rozdartą
Together:
Nie mogę być supermenem
Ale dla Ciebie będe super - człowiekiem
Chcę Cię uratować, uratować Cię, uratować Cię dziś wieczorem
Chcę Cię uratować, uratować Cię, uratować Cię dziś wieczorem
Chcę Cię uratować, uratować Cię, uratować Cię dziś wieczorem
Chcę Cię uratować, chcę uratować twoje serce dziś wieczorem
On je tylko złamie, zostawi Cię rozdartą oh
Liam:
Jest za piętnaście trzecia, nie mogę spać
On jest taki przereklamowany
Jeśli każesz mi skoczyć, podejmę to ryzyko
On by tego nie zrobił
Harry:
Wszystko czego potrzebujesz masz tuż przed nosem, yeah
Powinnaś otworzyć oczy, one jednak pozostają zamknięte
Zamknięte
Louis:
Chcę Cię uratować, chcę uratować twoje serce dziś wieczorem
On je tylko złamie, zostawi Cię rozdartą
Together:
Nie mogę być supermenem
Ale dla Ciebie będe super - człowiekiem
Chcę Cię uratować, uratować Cię, uratować Cię dziś wieczorem
Zayn:
Och, teraz jesteś w domu i on nie dzwoni
Ponieważ on Cię nie uwielbia
Dla niego jesteś tylko kolejną lalką
A ja próbuję Cię ostrzec
Harry:
To co chcesz, czego potrzebujesz było tutaj, yeah
Widzę, że powstrzymujesz te łzy, łzy
Łzy
Louis:
Chcę Cię uratować, chcę uratować twoje serce dziś wieczorem
On je tylko złamie, zostawi Cię rozdartą
Together:
Nie mogę być supermenem
Ale dla Ciebie będe super - człowiekiem
Chcę Cię uratować, uratować Cię, uratować Cię dziś wieczorem
Louis:
W górę, w góre i daleko zabiorę Cię ze sobą
W górę, w górę i daleko zabiorę Cię ze sobą
Louis:
Chcę Cię uratować, chcę uratować twoje serce dziś wieczorem
On je tylko złamie, zostawi Cię rozdartą
Together:
Nie mogę być supermenem
Ale dla Ciebie będe super - człowiekiem
Chcę Cię uratować, uratować Cię, uratować Cię dziś wieczorem
Chcę Cię uratować, uratować Cię, uratować Cię dziś wieczorem
Chcę Cię uratować, uratować Cię, uratować Cię dziś wieczorem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
One Direction Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
One Direction |
| Płyty: |
Up All Night |
| Ciekawostki: |
To przy tej piosence Kelly Clarcson się rozpłakała. |
Komentarze (56):
Pozytywnie :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
http://bestpageever1d.blogspot.com/
zapraszam :) komentujcie :D
Pokaż powiązany komentarz ↓
But for you I'll be superhuman.
Co do Louisa...nie byłabym taka pewna...xD(chodzi mi o odcinek video diary. TEN PAMIĘTNY odcinek video diary za czasów XF. Z Lou i Supermanem w roli głównej ;D)
Pokaż powiązany komentarz ↓
I I wanna save you wanna save your heart tonight
He'll only break you leave you torn apart
I can't be no superman
But for you I'll be superhuman
I I wanna save you save you save you tonight
BOSKIE. Louis powinien mieć więcej solówek bo jego głos jest PRZEPIĘKNY i taki charakterystyczny <3 <3 <3
która z nas by nie chciała aby jeden z nich, był jej Supermenem? :D
But for you I'll be superhuman ... Boskie ! <3