Teksty piosenek > O > One Direction > One thing
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 539 oczekujących

One Direction - One thing

One thing

One thing

Tekst dodał(a): stfu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ItsKateAnne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lena96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Liam:
I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race

Harry:
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah frozen and can't breath

Zayn:
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Niall:
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day
And all night

Louis:
Something’s gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now

(Wszyscy: 'Cause you've got that one thing)

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing.
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Harry:
You've got that one thing

Liam:
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Próbowałem dobrze to rozegrać
Ale kiedy patrzę na ciebie
Nie potrafię być nawet odważny
Bo sprawiasz że moje serce przyśpiesza

Harry:
Postrzeliłaś mnie z nieba
Jesteś moim kryptonitem
Ciągle sprawiasz, że jestem słabszy
Tak, zastygły i bez oddechu

Zayn:
Coś właśnie się wydarzyło,
Bo umieram, żebyś tylko zobaczyła,
Że potrzebuję Cię tu ze mną teraz.
Bo ty masz To Coś.

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Niall:
Teraz wspinam się po ścianach
Ale ty tego wcale nie dostrzegasz,
Że odchodzę od zmysłów
Cały dzień i całą noc

Louis:
Coś właśnie się wydarzyło
Bo umieram, żeby dowiedzieć się jak masz na imię
I potrzebuję Cię tu, ze mną teraz.

(Wszyscy: Bo ty masz To Coś)

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Harry:
Ty masz To Coś

Liam:
Wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś.
A ty masz To masz
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rami Yacoub, Carl Falk

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Covery:

Anavae

Płyty:

Up All Night

Ciekawostki:

Teledysk do piosenki powstał w Londynie z udziałem fanów One Direction. Przed wyjściem "official video" do piosenki, ukazało się również akustyczne wideo śpiewane przez One Direction (pojawiło się 6 grudnia 2011).

Ścieżka dźwiękowa:

One Direction: This Is Us

Komentarze (385):

hhmarta99 6 września 2012 19:57
(-2)
Cześć!
Zapraszam na moje blogi z One Direction
lovewith1d.blogspot.com & i-will-look-after-you.blogspot.com

karolinax15 5 września 2012 21:27
(+1)
jeden z moich ulubionych utworów

Marlenaaaa 4 września 2012 17:48
(+1)
Kocham tą piosenkę ♥

sophie87e 3 września 2012 16:32
(+1)
podoba mi się ta piosenka , ale wolę wersje akustyczną :)

SmileBitch - popieram

harrystyles1d - kup słownik ortograficzny

sophie87e 3 września 2012 16:14
(-1)
jak zareagowaliście kiedy po raz pierwszy zobaczyliście teledysk ?
ja: pięciu facetów w Londynie , ale ... mogliby w niektórych miejscach opanować emocje ?

michael2009 3 września 2012 12:04
(0)
okropna i koniec kropka

npnztj 31 sierpnia 2012 21:02
(-1)
Ta muzyka mnie załamuję... To jedna wielka produkcja...
Oczywiście nie mam nic do fanów bo każdy ma inny gust ale ja osobiście uważam że to jeden wielki kicz

marcin4410 29 sierpnia 2012 18:22
(+4)
SmileBitch, a ja tam się z Tobą zgadzam bo to rzeczywiście troche dziwne...
Uwielbiacie, kochacie itd. no ale za co? Za to co tworzą, za to jak wyglądają, za to jak się ubierają, za to kim i jacy są(chociaż wątpie żebyście wszystko o nich wiedzieli... Chociaż zapewnie wiele z was dużo o nich czytała to:
-nie wszystko w internecie jest prawdą, w każdym razie nie w pełni prawda...
-zapewne wielu rzeczy w internecie o nich nie ma) czy też za co innego??
bo rozumiem że można kogoś lubić, ale żeby zaraz wypisywać że się ich kocha to lekka obsesja...
+muzyka, którą tworzą-spoko, czasem posłucham, ale na pewno nie napisze że są wspaniali czy też że ich uwielbiam bo nie mam za co...
Pozdro

Ania2806 28 sierpnia 2012 19:25
(0)
Zarąbista nuta , mogę tej piosenki słuchać cały czas , I LOVE ONE DIRECTION <3

izuusiek 28 sierpnia 2012 10:25
(0)
Świetna piosenka i zabawny teledysk :)
Uwielbiam Zayna i Liama *.*

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 539 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności