Teksty piosenek > O > One Direction > One thing
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 546 oczekujących

One Direction - One thing

One thing

One thing

Tekst dodał(a): stfu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ItsKateAnne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lena96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Liam:
I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race

Harry:
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah frozen and can't breath

Zayn:
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Niall:
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day
And all night

Louis:
Something’s gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now

(Wszyscy: 'Cause you've got that one thing)

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing.
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Harry:
You've got that one thing

Liam:
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Próbowałem dobrze to rozegrać
Ale kiedy patrzę na ciebie
Nie potrafię być nawet odważny
Bo sprawiasz że moje serce przyśpiesza

Harry:
Postrzeliłaś mnie z nieba
Jesteś moim kryptonitem
Ciągle sprawiasz, że jestem słabszy
Tak, zastygły i bez oddechu

Zayn:
Coś właśnie się wydarzyło,
Bo umieram, żebyś tylko zobaczyła,
Że potrzebuję Cię tu ze mną teraz.
Bo ty masz To Coś.

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Niall:
Teraz wspinam się po ścianach
Ale ty tego wcale nie dostrzegasz,
Że odchodzę od zmysłów
Cały dzień i całą noc

Louis:
Coś właśnie się wydarzyło
Bo umieram, żeby dowiedzieć się jak masz na imię
I potrzebuję Cię tu, ze mną teraz.

(Wszyscy: Bo ty masz To Coś)

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Harry:
Ty masz To Coś

Liam:
Wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś.
A ty masz To masz
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rami Yacoub, Carl Falk

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Covery:

Anavae

Płyty:

Up All Night

Ciekawostki:

Teledysk do piosenki powstał w Londynie z udziałem fanów One Direction. Przed wyjściem "official video" do piosenki, ukazało się również akustyczne wideo śpiewane przez One Direction (pojawiło się 6 grudnia 2011).

Ścieżka dźwiękowa:

One Direction: This Is Us

Komentarze (385):

TheGoodDevil 26 października 2012 18:49
(-7)
Oni sami w swoich teledyskach pokazują jacy z nich idioci. Od razu widać do jakiej grupy wiekowej jest skierowany ten zespół.

lr2002 9 października 2012 21:37
(0)
super. ale czy jest ta sama muzyka co do what makes you beatiful?:|

stefka98 9 października 2012 08:52
(-1)
Jak to pierwszy raz usłyszałam myślałam ze śpiewa to jeden chłopak. oni wszyscy brzmią identycznie -.-

Sayndraa 2 października 2012 20:28
(-8)
Oni sa fuj !!

Zayn1D 2 października 2012 17:03
(+6)
suuuper teledysk chłopcy mają talent!!

DOMCIA90210 23 września 2012 15:12
(+1)
kocham :) <3

GwenAlice289 14 września 2012 23:48
(0)
nie mam nic do piosenki jest spoko :)

osobiście wolę wersje akustyczną bez żadnych bitów

tylko gitara i ich cudowne głosy :**

SmileBitch 12 września 2012 13:29
(+3)
doughnutgirl - tak wiem, że to normalni ludzi, ale takie 'pismo' mnie irytuje. No, ale nie będziemy się kłócić, każdy wyraża tylko swoja opinię. ; >

Evelin1785 10 września 2012 13:59
(0)
kominek223 Ja ci powiem co to jest a raczej kto to :) To ONE DIRECTION I wcale nie śpiewają głosikami 11 latków. A jeśli ci się ten zespół nie podoba to po co wogóle wchodzisz na tą piosenkę . Nie rozumiem Cię

A One direction jest super kocham ich<3

kominek223 9 września 2012 16:02
(-4)
nie wiem co w tym jest takiego, 5 chłopaczków po 19, 19, 17 lat, śpiewających głosikami 11-latków. 2:19 - 2:23 ---- co to w ogóle jest??? o_O

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności