Teksty piosenek > O > One Direction > One thing
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 545 oczekujących

One Direction - One thing

One thing

One thing

Tekst dodał(a): stfu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ItsKateAnne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lena96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Liam:
I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race

Harry:
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah frozen and can't breath

Zayn:
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Niall:
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day
And all night

Louis:
Something’s gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now

(Wszyscy: 'Cause you've got that one thing)

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing.
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Harry:
You've got that one thing

Liam:
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Próbowałem dobrze to rozegrać
Ale kiedy patrzę na ciebie
Nie potrafię być nawet odważny
Bo sprawiasz że moje serce przyśpiesza

Harry:
Postrzeliłaś mnie z nieba
Jesteś moim kryptonitem
Ciągle sprawiasz, że jestem słabszy
Tak, zastygły i bez oddechu

Zayn:
Coś właśnie się wydarzyło,
Bo umieram, żebyś tylko zobaczyła,
Że potrzebuję Cię tu ze mną teraz.
Bo ty masz To Coś.

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Niall:
Teraz wspinam się po ścianach
Ale ty tego wcale nie dostrzegasz,
Że odchodzę od zmysłów
Cały dzień i całą noc

Louis:
Coś właśnie się wydarzyło
Bo umieram, żeby dowiedzieć się jak masz na imię
I potrzebuję Cię tu, ze mną teraz.

(Wszyscy: Bo ty masz To Coś)

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Harry:
Ty masz To Coś

Liam:
Wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś.
A ty masz To masz
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rami Yacoub, Carl Falk

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Covery:

Anavae

Płyty:

Up All Night

Ciekawostki:

Teledysk do piosenki powstał w Londynie z udziałem fanów One Direction. Przed wyjściem "official video" do piosenki, ukazało się również akustyczne wideo śpiewane przez One Direction (pojawiło się 6 grudnia 2011).

Ścieżka dźwiękowa:

One Direction: This Is Us

Komentarze (385):

kaczuchalola 28 grudnia 2012 17:04
(-8)
Piosenka ,jeśli wgl. można TO tak nazwać ,jest obrzydliwa !!!
PS -wkurzają mnie dziewczyny ,które piszą koment. typu:

O matko to moi sweet chłopcy :* <333. Albo : Zayn to mój przyszły mąż :*** ahhhhh....

Nie piszcie tego plisssssss.... ,Bo rzygać sie od tego chce .posłuchajcie sobie Nirvany czy AC/DC to wam może przejdzie moda na gejostwo..

ShakiP123 26 grudnia 2012 12:35
(+3)
uwielbiam ich piosenki <3

0xygen 26 listopada 2012 19:23
(+2)
"But I need that one thing"

Oni wszyscy są tacy sweet , że normalnie nie wiem na którego się zdecydować . ;**** <333333333333
Pzdr dla wszystkich directionersów ;) <3.

Marza24 23 listopada 2012 18:58
(+5)
fajny utworek spoko

karcia2001 15 listopada 2012 21:33
(0)
oni są boscy! uwielbiam ich ale Nialla kocham!

PinkFloydFever 15 listopada 2012 20:07
(+1)
szanuję ich w przeciwieństwie do bibera.
kiedyś sama ich słuchałam,mam nawet płytę i podoba mi się ich najnowsza piosenka, ale tylko ona.
nie mam nic do tego boysbendu. są nowi może będą lepsi widać jaką przyjemność daje im śpiewanie, jak patrzę na inne gwiazdki popu to tylko cierpiętnicza mina. Rozumiem antyfanów i fanów, ponieważ piosenka ma mało mądry tekst i oni też nic nie wnieśli do muzyki. gdyby grali na wszyscy grali na instrumentach i załozyli zespół a nie boysbend, to założę się że by byli fajniejsi.

agatarozalska52 11 listopada 2012 22:17
(+3)
KOCHAM:****************

julialisakowska 6 listopada 2012 12:12
(+2)
kocham kocham kocham<3 1D

KissYouMeLouis 5 listopada 2012 13:45
(+1)
uwielbiam ich <3 a piosenka super!<3

LarryStylinson 29 października 2012 17:57
(-2)
Kocham ich ... są tacy słody !!! Nie uważacie ??? Ja ich po prostu kocham
Zapraszam do siebie - opowiadanie o Larrym
http://wafelku.blogspot.com/

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 545 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności