Teksty piosenek > O > One Direction > One thing
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 412 oczekujących

One Direction - One thing

One thing

One thing

Tekst dodał(a): stfu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ItsKateAnne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lena96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Liam:
I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race

Harry:
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah frozen and can't breath

Zayn:
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Niall:
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day
And all night

Louis:
Something’s gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now

(Wszyscy: 'Cause you've got that one thing)

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing.
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Harry:
You've got that one thing

Liam:
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Próbowałem dobrze to rozegrać
Ale kiedy patrzę na ciebie
Nie potrafię być nawet odważny
Bo sprawiasz że moje serce przyśpiesza

Harry:
Postrzeliłaś mnie z nieba
Jesteś moim kryptonitem
Ciągle sprawiasz, że jestem słabszy
Tak, zastygły i bez oddechu

Zayn:
Coś właśnie się wydarzyło,
Bo umieram, żebyś tylko zobaczyła,
Że potrzebuję Cię tu ze mną teraz.
Bo ty masz To Coś.

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Niall:
Teraz wspinam się po ścianach
Ale ty tego wcale nie dostrzegasz,
Że odchodzę od zmysłów
Cały dzień i całą noc

Louis:
Coś właśnie się wydarzyło
Bo umieram, żeby dowiedzieć się jak masz na imię
I potrzebuję Cię tu, ze mną teraz.

(Wszyscy: Bo ty masz To Coś)

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Harry:
Ty masz To Coś

Liam:
Wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś.
A ty masz To masz
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rami Yacoub, Carl Falk

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Covery:

Anavae

Płyty:

Up All Night

Ciekawostki:

Teledysk do piosenki powstał w Londynie z udziałem fanów One Direction. Przed wyjściem "official video" do piosenki, ukazało się również akustyczne wideo śpiewane przez One Direction (pojawiło się 6 grudnia 2011).

Ścieżka dźwiękowa:

One Direction: This Is Us

Komentarze (385):

mosia2000 18 lutego 2013 16:22
(+3)
Lubię kiedy Harry ma swoją kolej w tej piosence!

iloveniallhoran 13 lutego 2013 18:26
(+2)
uwielbiam uwielbiam <3

Zapraszam wszystkich serdecznie na bloga o Larrym : babytheydontknowthatiloveyou.blogspot.com ♥♥

tracer11 10 lutego 2013 13:55
(-1)
Witam, Serdecznie Wszystkich Polaków.

Mam 14 lat i jestem młodym muzykiem z małej wsi.

Jeżeli lubicie One Direction Zapraszam Was na mój kanał. ( PatIKOffical)

Proszę pomóżcie zebrać mi jak najwięcej kciuków w górę a także dodawajcie komentarze.

ola1232771 7 lutego 2013 20:32
(+3)
Kocham,Kocham,Kocham,Kocham <333

marlenaxdd 22 stycznia 2013 11:54
(-8)
Trochę lubię One Direction. Ale bardziej lubię The Wanted

wiki7500 14 stycznia 2013 21:13
(+3)
Ta piosenka jest super, z resztą jak ich wszystkie....kocham ich a najbardziej Harry'ego.

SzarrQ 8 stycznia 2013 12:04
(+3)
Mega pozytyw! A co do osób które jeżdżą po tym zespole - słucham sobie Nirvany czy AC/DC i kuźwa żadne z nich nie poprawia mi tak humoru ! Damn człeku muzyka to muzyka. To że komuś podoba się ta a nie inna nie znaczy że jest gorszy a nawet gdyby był to i tak nie Tobie to oceniać.
A co do Nirvany czy AC/DC - mogę się założyć że znam ich lepiej niż Ty! Mimo że słucham też innych gatunków - bo mnie interesuje muzyka a nie zespół ;P Nie zamykam się na nikogo. Kiedyś jakieś 18 lat temu nienawidziłam Popu kiedy moi rodzice tego słuchali dostawałam szału moja przygodę z muzyką zaczynałam od klasycznego rock'a, przez jazz, klasykę i muzykę filmową, popowo-rock'owe brzmienia, ludową muzykę irlandzką, rap by w końcu docenić pop. Pop choć zwykle lekki może wnieść dużo do życia chociażby radość :) A wybacz ale trochę endorfin nikomu nie zaszkodziło...

Wonderless 4 stycznia 2013 00:32
(+9)
Ja osobiście bardziej wolę muzykę typu rock, metal... ostrzejsze brzmienia. Na początku bardzo nie lubiłam One Direction, ale posłuchałam kilka ich piosenek i szczerze powiedziawszy przekonałam się co do nich. Nie jestem oczywiście jakąś ogromną fanką, ale - tak jak to niżej ktoś napisał - mają na mnie niesamowicie pozytywny wpływ, ich piosenki dają mi tyle energii, że to coś naprawdę fascynującego. Uważam, że oni - w przeciwieństwie do np. Justina Biebera, którego po dziś dzień nienawidzę i nigdy się co do niego nie przekonam - mają talent i niekoniecznie chodzi mi tylko o śpiew, ale także przesłanie.
Właściwie to sama się sobie dziwię, że ich lubię, no ale cóż. I dodam, że Zayn jest boski. :)

blanka256 1 stycznia 2013 15:43
(-1)
Macie tutaj matutki teścik
Weź karteczkę i długopis: ♥
1. Napisz imię osoby płci przeciwnej.
2. Który kolor najbardziej lubisz: czerwony, czarny, niebieski, zielony czy żółty?…
3. Pierwsza litera twojego imienia?
4. Miesiąc urodzenia?
5. Który kolor bardziej lubisz czarny czy biały?
6. Imię osoby tej samej płci.7. Ulubiony numer?
8. Wolisz jezioro czy morze?
9. Napisz życzenie (możliwe do spełnienia!).
Skończone – zobacz poniżej:
Odpowiedzi1. Kochasz tę osobę.
2. Jeżeli wybrałaś /eś:Czerwony – twoje życie jest pełne miłości.
Czarny – jesteś konserwatywna /y i agresywna /y
.Zielony – twoja dusza jest zrelaksowana i jesteś osobą na luzie.
Niebieski – jesteś spontaniczna /y i kochasz całusy i pieszczoty tych, których kochasz.
Żółty- jesteś bardzo szczęśliwą osobą i udzielasz dobrych rad tym, którzy są w dołku.
3. Jeżeli pierwsza litera twojego imienia jest:
A-K – masz w sobie dużo miłości, którą ofiarujesz bliskim i przyjaciołom.
L-R – Próbujesz cieszyć się życiem na maxa a twoje życie uczuciowe wkrótce rozkwitnie.
S-Z – lubisz pomagać innym a twoje przyszłe życie uczuciowe wygląda bardzo dobrze
.4. Jeśli urodziłaś /eś się w:
Styczeń – MarzecRok minie ci bardzo dobrze i odkryjesz, że zakochasz się w kimś zupełnie nie oczekiwanym.
Kwiecień – czerwiecTwój związek (uczuciowy) jest bardzo silny, będzie trwał długo i pozostawi wspaniałe wspomnienia na zawsze.
Lipiec- wrzesieńBędziesz mieć wspaniały rok i doświadczysz dużą zmianę w życiu na lepsze
.Październik – grudzieńTwoje życie uczuciowe nie będzie zbyt wspaniałe, ale w końcu odnajdziesz swoją bratnią duszę.
5. Jeśli wybrałaś /eś
Czarny: twoje życie obierze inny kierunek, co będzie dla ciebie bardzo korzystne i bardzo cię to ucieszy.
Biały : Będziesz mieć przyjaciela, któremu można będzie całkowicie zaufać i zrobiłby dla ciebie wszystko, ale ty możesz sobie z tego nie zdawać sprawy.
6. Ta osoba jest twoim najlepszym przyjacielem.
7. To jest ilość twoich bliskich przyjaciół w twoim życiu.
8. Jeśli wybrałaś /eś:Jezioro: Jesteś lojalnym przyjacielem i kochanką /iem.Morze: Jesteś bardzo spontaniczna /y i lubisz zadowalać ludzi.
9. To życzenie spełni się tylko wtedy, gdy wstawisz ten test do 5 innych klubów w ciągu jednej godziny. Jeśli wyślesz je do 10 klubów spełni się przed twoimi następnymi urodzinami.

kaczuchalola 28 grudnia 2012 17:08
(-4)
Wiesz co Evelin 1785 ?? Zamknij sie bo ty nawet kawałka dobrej muzyki nigdy nie słyszałaś !!! A jeśli tych chłoptasiów uważasz za muzykę to nie masz słuchu :(

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności