Teksty piosenek > O > One Direction > One thing
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

One Direction - One thing

One thing

One thing

Tekst dodał(a): stfu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ItsKateAnne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lena96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Liam:
I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race

Harry:
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah frozen and can't breath

Zayn:
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Niall:
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day
And all night

Louis:
Something’s gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now

(Wszyscy: 'Cause you've got that one thing)

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing.
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Harry:
You've got that one thing

Liam:
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Próbowałem dobrze to rozegrać
Ale kiedy patrzę na ciebie
Nie potrafię być nawet odważny
Bo sprawiasz że moje serce przyśpiesza

Harry:
Postrzeliłaś mnie z nieba
Jesteś moim kryptonitem
Ciągle sprawiasz, że jestem słabszy
Tak, zastygły i bez oddechu

Zayn:
Coś właśnie się wydarzyło,
Bo umieram, żebyś tylko zobaczyła,
Że potrzebuję Cię tu ze mną teraz.
Bo ty masz To Coś.

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Niall:
Teraz wspinam się po ścianach
Ale ty tego wcale nie dostrzegasz,
Że odchodzę od zmysłów
Cały dzień i całą noc

Louis:
Coś właśnie się wydarzyło
Bo umieram, żeby dowiedzieć się jak masz na imię
I potrzebuję Cię tu, ze mną teraz.

(Wszyscy: Bo ty masz To Coś)

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Harry:
Ty masz To Coś

Liam:
Wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś.
A ty masz To masz
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rami Yacoub, Carl Falk

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Covery:

Anavae

Płyty:

Up All Night

Ciekawostki:

Teledysk do piosenki powstał w Londynie z udziałem fanów One Direction. Przed wyjściem "official video" do piosenki, ukazało się również akustyczne wideo śpiewane przez One Direction (pojawiło się 6 grudnia 2011).

Ścieżka dźwiękowa:

One Direction: This Is Us

Komentarze (385):

Olka69xd 15 kwietnia 2013 22:14
(-1)
http://onedirectionmymnarkotykiem.blogspot.com/ prosze wejdźcie

Another0Reality 14 kwietnia 2013 20:39 (edytowany 1 raz)
(+1)
@Threv: Ja zawsze myslaalm ze to oznacza to co napisalam. To jak nazwac kogos kto zabija ludzi? Dobra nie wazne, moj blad.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Threv 14 kwietnia 2013 19:39
(+1)
@Another0Reality: Psychopatą aktualnie jest ktoś, kto nie akceptuję swojej rodziny, nie wpuszcza do swojej świadomości jej istnienia, nie walnięty psychicznie zabójca, jak większość myśli. I kto nie wie co to znaczy? Ironia? : )

Pokaż powiązany komentarz ↓

Another0Reality 14 kwietnia 2013 14:38 (edytowany 1 raz)
(-1)
@Marysik: Dziecko.. najpierw poznaj definicje slowa psychopata, a potem dopiero zacznij go uzywac. Psychopata mozna nazwac kogos kto zabija ludzi, a nie kogos kto pisze komentarze nie na temat?! a i w ogóle, a nie wogóle

Pokaż powiązany komentarz ↓

Marysik 9 kwietnia 2013 15:42
(0)
@Onomatopeja0: jesteś psychopatą co ty piszesz wogóle??

Pokaż powiązany komentarz ↓

Marysik 9 kwietnia 2013 15:41
(+2)
♥♥♥kocham was wszystkich♥♥♥

niki23 30 marca 2013 00:33
(+2)
Ta piosenka wymiata nawet niektórzy anty fani lubią tą piosenkę ... a właśnie ta wiadomość jest skierowana do tych którzy tu mówią że to gówniane i wgl. po co takie komy dodawacie po jakiego hu** po to żeby ktoś zwrócił na was uwagę czy żeby pokazać aa ja ich nie słucham i jestem lepszy no ja czegoś nie rozumiem ... może im zazdrościcie tak jak Bieberowi ?? No wytłumaczcie mi to ... może ich nie lubicie bo ja nie mówię że musicie być fanami i ich słuchać ale w końcu musieliście wejść na tą nutę pomyśleć o niej i dodać kom no bo chyba z zamkniętymi oczami tego nie zrobiliście .. to tyle z mojej strony
POZDRO DLA FANÓW 1D <3
ps: kocham tą nutę ... zapraszam do polubienia na FB fanów 1D ----> https://www.facebook.com/pages/One-Direction-Pi%C4%99%C4%87-ch%C5%82opak%C3 %B3w-jedna-mi%C5%82o%C5%9B%C4%87-3/145471692270242

Shoune 29 marca 2013 16:20
(0)
edytaa - poprawka.
Louisa nie zatrzymali wtedy, tylko podczas kręcenia WMYB, bo prowadził busa tego swojego.

edytaa 27 marca 2013 16:08
(0)
Koooooocham !!!
Dwie ciekawostki :
1. Gdy kręcili ten teledysk zatrzymała ich policja bo Louis jechał zbyt wolno :-D
2. Lou nazwał tą piosenkę "One Direction - idioci w Londynie"
Dla mnie ta piosenka jest super.

Onomatopeja0 21 lutego 2013 12:15
(0)
Same krzaczaste kapcie tu sa . Gdzie sa pieniadze za laS!?

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności