tekstowo.pl
1 593 945 tekstów w serwisie, 15 897 poszukiwanych i 668 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - One thing
Odsłon: 396261
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): stfu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ItsKateAnne
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lena96
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Próbowałem dobrze to rozegrać
Ale kiedy patrzę na ciebie
Nie potrafię być nawet odważny
Bo sprawiasz że moje serce przyśpiesza

Harry:
Postrzeliłaś mnie z nieba
Jesteś moim kryptonitem
Ciągle sprawiasz, że jestem słabszy
Tak, zastygły i bez oddechu

Zayn:
Coś właśnie się wydarzyło,
Bo umieram, żebyś tylko zobaczyła,
Że potrzebuję Cię tu ze mną teraz.
Bo ty masz To Coś.

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Niall:
Teraz wspinam się po ścianach
Ale ty tego wcale nie dostrzegasz,
Że odchodzę od zmysłów
Cały dzień i całą noc

Louis:
Coś właśnie się wydarzyło
Bo umieram, żeby dowiedzieć się jak masz na imię
I potrzebuję Cię tu, ze mną teraz.

(Wszyscy: Bo ty masz To Coś)

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Harry:
Ty masz To Coś

Liam:
Wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś.
A ty masz To masz
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Liam:
I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race

Harry:
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah frozen and can't breath

Zayn:
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Niall:
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day
And all night

Louis:
Something’s gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now

(Wszyscy: 'Cause you've got that one thing)

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing.
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Harry:
You've got that one thing

Liam:
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rami Yacoub, Carl Falk

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Covery:

Anavae

Płyty:

Up All Night

Ciekawostki:

Teledysk do piosenki powstał w Londynie z udziałem fanów One Direction. Przed wyjściem "official video" do piosenki, ukazało się również akustyczne wideo śpiewane przez One Direction (pojawiło się 6 grudnia 2011).

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

One Direction: This Is Us

Komentarze (385):

wetonisia 15 maja 2013 19:55
(+2) + -
@KarolinaZet: Już nawet się jej oświadczył :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolinazet
KarolinaZet 11 maja 2013 17:47
(+4) + -
@PaniZima: Ym... Czy według Ciebie Zayn to gej? Jakbyś nie wiedziała to on ma dziewczynę...

Pokaż powiązany komentarz ↓

panizima
PaniZima 10 maja 2013 13:54 (edytowany 1 raz)
(-3) + -
Zayn kocham Cie ♥♥ nie bądź gejem ♥♥ XD

frank98
Frank98 08 maja 2013 13:03
(+3) + -
@kaczuchalola: Zgadzam się z tym, że komentarze typu "O matko to moi sweet chłopcy :* <333", " Zayn to mój przyszły mąż :*** ahhhhh...." są dość dziwne. XD Ale ty chyba nie rozumiesz co oznacza termin "gej", bo oni mają dziewczyny, no nie każdy, ale to, że ktoś jest gejem można stwierdzić, kiedy chłopak interesuje się chłopakiem, nie chodzi tu o przyjaźń, tylko o coś więcej. Oni się przyjaźnią, więc nie rozumiem, dlaczego wyzywasz ich od gejów:O Kiedyś byłam fanką AC/DC, Nirvany, Metallicy,Linkin Park, ale przerzuciłam się na 1D, JB i wiesz, zanim to zrobiłam też ich wyzywałam, nie znałam ich, ale wyzywałam, tak jak wszyscy hejterzy. Nie znają, a oceniają. Zmądrzałam, poznałam, pokochałam. Proste. A jak Ci coś nie pasuje 'get out' buźki :*:*

Pokaż powiązany komentarz ↓

threv
Threv 25 kwietnia 2013 22:21
(-1) + -
@TaylorCarly1321: Można wykupić utwór, który chce się zaśpiewać. Oni tak robią.

Pokaż powiązany komentarz ↓

another0reality
Another0Reality 24 kwietnia 2013 23:07
(0) + -
@Threv: Ale wiesz chyba ze mi chodzi o takie psychologiczne opisanie kogos.

Pokaż powiązany komentarz ↓

natalka6789 20 kwietnia 2013 10:01
(0) + -
@kaczuchalola: Każdy ma prawo do swojego zdania więc się nie wtrącaj!

Pokaż powiązany komentarz ↓

taylorcarly1321
TaylorCarly1321 19 kwietnia 2013 18:45
(-5) + -
I dlaczego oni śpiewają Nie swoje piosenki!??

taylorcarly1321
TaylorCarly1321 19 kwietnia 2013 18:44
(0) + -
Początek jest najlepszy:-/
I w refrenie(na początku) zaczynają krzyczeć

threv
Threv 18 kwietnia 2013 14:51
(+1) + -
@Another0Reality: Zabójcą. Mordercą. : D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności