Teksty piosenek > O > One Direction > One thing
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 351 oczekujących

One Direction - One thing

One thing

One thing

Tekst dodał(a): stfu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ItsKateAnne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lena96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Liam:
I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race

Harry:
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah frozen and can't breath

Zayn:
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Niall:
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day
And all night

Louis:
Something’s gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now

(Wszyscy: 'Cause you've got that one thing)

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing.
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Harry:
You've got that one thing

Liam:
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

Wszyscy:
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Próbowałem dobrze to rozegrać
Ale kiedy patrzę na ciebie
Nie potrafię być nawet odważny
Bo sprawiasz że moje serce przyśpiesza

Harry:
Postrzeliłaś mnie z nieba
Jesteś moim kryptonitem
Ciągle sprawiasz, że jestem słabszy
Tak, zastygły i bez oddechu

Zayn:
Coś właśnie się wydarzyło,
Bo umieram, żebyś tylko zobaczyła,
Że potrzebuję Cię tu ze mną teraz.
Bo ty masz To Coś.

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Niall:
Teraz wspinam się po ścianach
Ale ty tego wcale nie dostrzegasz,
Że odchodzę od zmysłów
Cały dzień i całą noc

Louis:
Coś właśnie się wydarzyło
Bo umieram, żeby dowiedzieć się jak masz na imię
I potrzebuję Cię tu, ze mną teraz.

(Wszyscy: Bo ty masz To Coś)

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Harry:
Ty masz To Coś

Liam:
Wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona

Wszyscy:
Więc, wyjdź, wyjdź, wyjdź z mojej głowy
I zamiast tego wpadnij w moje ramiona
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś.
A ty masz To masz
Więc wyjdź, wyjdź, wyjdź z moich myśli
I no dalej, wejdź do mojego życia
Nie wiem, nie wiem, nie wiem co to jest
Ale potrzebuję Tego Czegoś
A ty masz To masz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rami Yacoub, Carl Falk

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Covery:

Anavae

Płyty:

Up All Night

Ciekawostki:

Teledysk do piosenki powstał w Londynie z udziałem fanów One Direction. Przed wyjściem "official video" do piosenki, ukazało się również akustyczne wideo śpiewane przez One Direction (pojawiło się 6 grudnia 2011).

Ścieżka dźwiękowa:

One Direction: This Is Us

Komentarze (385):

catchysong 28 kwietnia 2012 12:07
(-7)
"Nadszedł czas muzyki, gdzie omawiany jest teledysk i to, jak Ci "piosenkarze" są przystojni, zamiast chwalenia utworu."
Patrząc na twoich idoli, takie stwierdzenie wydaje się zabawne.

catchysong 28 kwietnia 2012 11:58
(-9)
Czym się różni Hey Monday od 1D ?

Carloto 28 kwietnia 2012 11:49
(-1)
Nadszedł czas muzyki, gdzie omawiany jest teledysk i to, jak Ci "piosenkarze" są przystojni, zamiast chwalenia utworu. Zresztą, jak tego słucham to już chyba wiem czemu ...

MakaveliTheDon 28 kwietnia 2012 10:52
(-4)
co za geje kur.wa...

catchysong 28 kwietnia 2012 10:13
(-3)
Jezusmaria jaki ty tępy jesteś.
Poza tym nie słuchasz metalu, ofiaro jedna.

mileymiley333 27 kwietnia 2012 19:45
(+1)
ale się tym jaram.! <3

niall, harry i liam.! <3

kara1997 27 kwietnia 2012 19:17
(-3)
http://www.change.org/petitions/we-want-hard-rock-cafe-in-gda%C5%84sk-to-have-great-place-to-meet-and-listen-nice-music

Jeżeli chcecie posłuchać innej muzyki to zapraszam do podpisywania i rozsyłania tej petycji!!

ania77114 27 kwietnia 2012 17:38
(0)
kocham ich piosenki (♥♥♥LIAM♥♥♥)

Paula2011 27 kwietnia 2012 17:03
(+6)
nie rozumiem , dlaczego wy tak ich nie lubicie ?!
oni są ładni .. i zadbani , a nie pedałkowaci . -,-
lepiej , żeby był ' dresiarz , z papierosem , cały w krostach , i jeszcze z butelką alkoholu ' ?
ja sie pytam , lepiej ? - dla mnie nie .
Justin Bieber (chociaż go nie lubię) , to jest przystojny , a wy wszyscy mówicie , że 'PEDAŁ' itd .
co wgl znaczy słowo ' pedał ' , bo według mnie , to część roweru , a nie człowiek !
A nie lubicie go , bo tak się po prostu 'przyjęło' i jak powiesz , że go lubisz , to cię wyśmieją .
WEDŁUG MNIE wam o to chodzi . -,-

Paula2011 27 kwietnia 2012 16:57
(+1)
Liam i Zayn najładniejsi z nich . ♥ : D
i Harry na początku teledysku .

dodo286 27 kwietnia 2012 16:56
(-1)
1, 09 <33
Jaram się tym <33

wimarion 27 kwietnia 2012 16:53
(-1)
nawet fajne XD

KrwawaMary 27 kwietnia 2012 16:27
(0)
rzygam tym.
najgorsza piosenka, pokroju rebbecki..

zalolowana 27 kwietnia 2012 16:12
(-2)
Powiem tak weszłam z ciekawości i to jest jakaś masakra . 5 biberków którzy zyskali sławę dzięki wyglądzie,głosie małych dzieci i totalnie bezsensowną muzyką . Przez takich jak oni boje się co będzie z muzyką za jakiś czas...

katja134 27 kwietnia 2012 15:51
(+3)
Zayn! <333

kuskus 26 kwietnia 2012 21:30
(0)
Super piosenka!

KredkowaxD 26 kwietnia 2012 21:09
(+3)
A ja ich lubię ^^ Taka fajna piosenka. Ale proszę nie kłóćcie się, bo jak to Kyary Pamyu śpiewa: "I może złączycie dłonie i wpatrzycie się w niebo nad centrum miasta..." ;D I wgl. taka piosenka o przyjaźni i zabawie (PonPonPon). Ninjin jest fajny o(=^.^=)o

niko277 26 kwietnia 2012 20:19
(-1)
Chcę wyprostować parę spraw:

Po pierwsze - nie wchodziłem dawno na profil i zapomniałem o usunięciu tego opisu, bo już od dawna tak nie myślę (zmądrzałem).

A po drugie - dlaczego musicie mi to wytykać akurat tutaj, gdzie nie obraziłem nikogo?

konto_usuniete 26 kwietnia 2012 17:37
(-1)
Oczywiście zgadzam się z @catchysong. Jeśli chodzi o mnie słucham paru metalowych kapel, ale wiele z tego co mam w profilu to nie oszukujmy się - pop. Rozśmieszają mnie natomiast osoby słuchające Metalliki, czy nawet Gunsów (do których nie mam nic), wielce krytykujące szeroko pojętą muzykę popową. Mam jednak wrażenie, że słysząc lub pisząc słowo "pop" ich pole widzenia ogranicza się jedynie do takich "wykonawców" jak 1D, Rihanna, Lady Gaga, Taylor Swift, Selcia Gomez, Kesha, Britney etc... Czyżby nie wiedzieli co oznacza muzyka popularna? Niestety sami często słuchają "tru", "mhrocznej" muzyki, więc najpierw niech spojrzą na swoją listę idoli. Każdy ma prawo krytykować, ale nie widzę sensu w komentarzach typu " One Direction to g*wno, pedały, metal rządzi!!!!!!!!! (milion wykrzykników na końcu)" A w idolach Metallica, Bon Jovi, Slipknot, co gorsza czasami Linkin Park, 30 second to mars czy Green Day. No niezwykle metalowa, rockowa i "inteligĘtna" muza. A już sam GD to przecież punk w czystej odsłonie...

domcia1112 26 kwietnia 2012 17:08
(-4)
boże , nie lubicie to nie wchodźcie i nie słuchajcie 1D . t ępe pustaki.

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności