tekstowo.pl
1 583 975 tekstów w serwisie, 15 785 poszukiwanych i 1 193 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - Na na na
Odsłon: 103170
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ItsKateAnne
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ItsKateAnne
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): chtiiiw
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Czujemy trochę miłości, potem nienawiści
Zabierasz mnie nad krawędź, żeby zaraz zahamować
Jednego dnia mówię "To koniec"
Żeby zaraz dzwonić i błagać o kolejną szansę
Schodzimy się i zrywamy przez cały czas
Gdy tylko powiem, że nie lubię tej piosenki
Będziesz słuchała jej przez całą noc
Ludzie mówią, że to chore
Ale kręcisz mnie nawet gdy się kłócimy

Harry:
Schodzimy się i zrywamy przez cały czas

Jesteśmy na "nie, nie, nie"
Potem na "tak, tak, tak"
Zawsze na "nie, nie, nie"
Potem na "tak, tak, tak"

Zayn:
Nie, nie potrafimy dojść do porozumienia
Bo nawet gdy myślimy, że mamy rację

Louis:
Mówimy sobie "nie, nie, nie"
(nie, nie, nie)
Nie, nie, nie
(nie, nie, nie)

Liam:
Chcesz się bawić do późna
A gdy ja chcę tego samego, zaczynasz narzekać
Wiesz, że to doprowadza mnie do szaleństwa
Ale sprawiasz, że przyjmuję to do siebie
Schodzimy się i zrywamy cały czas

Jesteśmy na "nie, nie, nie"
Potem na "tak, tak, tak"
Zawsze na "nie, nie, nie"
Potem na "tak, tak, tak"

Zayn:
Nie, nie potrafimy dojść do porozumienia
Bo nawet gdy myślimy, że mamy rację

Louis:
Mówimy sobie "nie, nie, nie"
(nie, nie, nie)
Nie, nie, nie
(nie, nie, nie)

Wszyscy:
Nie, nie (nie)
Tak, tak (nie)
Nie, nie (nie)
Tak, tak (nie)

Zayn:
Ooh, ooh
To doprowadza mnie do szaleństwa, ooh

Wszyscy:
Nie, nie, nie
Nie, nie, nie
Nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie...

Jesteśmy na "nie, nie, nie"
Potem na "tak, tak, tak"
Zawsze na "nie, nie, nie"
Potem na "tak, tak, tak"

Jesteśmy na "nie, nie, nie"
Potem na "tak, tak, tak"
Zawsze na "nie, nie, nie"
Potem na "tak, tak, tak"

Zayn:
Nie, nie potrafimy dojść do porozumienia
Bo nawet gdy myślimy, że mamy rację

Harry:
Mówimy sobie "nie, nie, nie!"

Edit: KissLou

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Liam:
We've got a bit of love / hate
You take me to the edge then you hit the breaks
I say it's over one day
But then I'm calling back begging you to stay
We make up and we break up all the time

I'll say that I hate a song
Then you'll go request it the whole night long
Some people say it's so wrong
But even when we fight, girl, you turn me on

Liam i Harry:
We make up and we break up all the time

Wszyscy:
We're like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
Always like na na na
Then we're like yeah yeah yeah

Zayn:
No, we can't make up our minds
'Cause when we think we've got it right...

Wszyscy:
We go na na na
(Na na na)
Na na na
(Na na na)

Liam:
You wanna party too late
But when I do the same all you do is complain
You know that it drives me insane
But when I get with you girl you make it okay

Liam i Harry:
We make up and we break up all the time

Wszyscy:
We're like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
Always like na na na
Then we're like yeah yeah yeah

Zayn:
No, we can't make up our minds
'Cause when we think we've got it right...

Wszyscy:
We go na na na
(Na na na)
Na na na
(Na na na)

Wszyscy:
Na Na! Na! (oooh)
Yeah! Yeah! Yeah! (oooh)
Na! Na! Na! (oooh)
Yeah! Yeah! Yeah! (oooh)

Zayn:
Ooh, ooh
It drives me mad, ooh

Wszyscy:
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na na na na...

Wszyscy:
We're like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
Always like na na na
Then we're like yeah yeah yeah

We're like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
Always like na na na
Then we're like yeah yeah yeah

Zayn:
No, we can't make up our minds
'Cause when we think we've got it right...

Wszyscy:
We go na na na!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Iain James, Kotecha, James Murray, Squire, Mustapha Omer

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

Up All Night

Komentarze (72):

julia179 17 czerwca 2014 13:37
(+3) + -
@Sandra0987: taaaak, kupuję płyty, aby posłuchać ich twarzy...i po co wchodzisz na teksty ich piosenek, skoro ich nienawidzisz??? chyba tylko po to, aby hejtować, nie szkoda ci czasu?

Pokaż powiązany komentarz ↓

sandra0987
Sandra0987 25 marca 2014 08:57
(-4) + -
Nienawidzę! Po prostu! Nie jesteście prawdziwymi fanami tylko takie FG co kocha ich tylko za wygląd! Gdy zespół (a w tym przypadku boysband) zbyt szybko zdobywa sławę to szybko im się nudzi i najnormalniej w świecie się rozpadają!

radekizz
radekizz 24 lutego 2014 21:13
(-4) + -
Swoim minusem wyrównałem 500 plusów :D a było 501 :)

abrahammateo 23 stycznia 2014 13:52
(-3) + -
ja kocham Harego

Pokaż powiązany komentarz ↓

iloveCRO 21 października 2013 18:05
(-3) + -
hej :) zapraszam na mojego bloga :) piszę historię o chłopakach :***

http://bestpageever1d.blogspot.com/

zapraszam :) komentujcie :D

mandarynka6969
mandarynka6969 05 października 2013 15:39
(+2) + -
Ah wspomnienia :)
Dzięki tej piosence stałam się #Directioner ;') <3
Kocham piosenkę :)

jesska
jesska 13 lipca 2013 19:30 (edytowany 2 razy)
(+2) + -
super

pinia22
Pinia22 09 lipca 2013 13:42
(+1) + -
Liaaam ♥♥♥

olka69xd
Olka69xd 15 kwietnia 2013 22:13
(-1) + -
http://onedirectionmymnarkotykiem.blogspot.com/ prosze wejdźcie

Murasia19 02 kwietnia 2013 12:54
(-8) + -
suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu­uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu­uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu­uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu­uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuper piosenka kocham 1D!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Harry!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
jak myślicie moge się ożenić z kimś kto jest odemnie o 9 lat starszy? chyba tak bo mama mojej przyjaciułki jest 9 lat młodsza od jej taty tylko że ten tata to jest polakiem...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności