Teksty piosenek > O > One Direction > Live While We're Young
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 299 oczekujących

One Direction - Live While We're Young

Live While We're Young

Live While We're Young

Tekst dodał(a): Schasta004 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ilovu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

LIAM;
Hey girl, I’m waiting on ya
I’m waiting on you
Come on and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up the window’s down

ZAYN;
Yeah, we’ll be doing what we do
Just pretending that we’re cool
And we know it too
Yeah, we’ll keep doing what we do
Just pretending that we’re cool
So tonight...

TOGETHER:
Let’s go crazy, crazy, crazy
Till we see the sun
I know we only met
But let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some
And live while we’re young
Whoohoo, Whooho
And live while we’re young
Whoohoo, Whooho
Tonight let’s get some

HARRY;
And live while we’re young

ZAYN:
Hey girl, it’s now or never
It’s now or never
Don’t overthink just let it go
And if we get together
Yeah, get together
Don’t let the pictures leave your phone
oooo

NIALL;
Yeah, we’ll be doing what we do
Just pretending that we’re cool
So tonight...

TOGETHER:
Let’s go crazy, crazy, crazy
Till we see the sun
I know we only met
But let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some
And live while we’re young
Whoohoo, Whooho
Wanna live while we’re young
Whoohoo, Whooho
Tonight let’s get some

HARRY;
And live while we’re young

ZAYN;
And girl, you and I
We’re about to make some memories tonight

LOUIS;
I wanna live while we’re young
We wanna live while we’re young

TOGETHER; x2
Let’s go crazy, crazy, crazy
Till we see the sun
I know we only met
But let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some
And live while we’re young

Young...

Wanna live while we're young...
Tonight let’s get some

ZAYN;
And live while we’re young

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Hej dziewczyno, czekam na Ciebie,
czekam na Ciebie
podejdź i daj mi się porwać
niech będzie uroczyście, uroczyście
podgłośniona muzyka, zamknięte okna

Zayn:
Tak, będziemy robić to co robimy,
Będziemy udawać, że jesteśmy fajni
I o tym wiemy
tak, będziemy robić to co robimy,
po prostu udając, że jesteśmy fajni,
Więc tego wieczoru...

Refren:
Szalejmy, szalejmy, szalejmy
aż do wschodu słońca
Wiem, że dopiero się poznaliśmy,
ale udawajmy, że to miłość
I nigdy, nigdy, nigdy nie przestawajmy!
Tego wieczoru chodźmy
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Whoohoo
i żyjmy póki jesteśmy młodzi
Whoohoo
Dziś wieczór chodźmy gdzieś.

Harry:
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!

Zayn:
Hej dziewczyno, teraz albo nigdy,
teraz albo nigdy
nie myśl za dużo, po prostu odpuść
i jeśli się zejdziemy
tak, się zejdziemy
nie pozwolę byś usunęła zdjęcia ze swojego telefonu.
oooo...

Niall:
tak, będziemy robić to co robimy,
po prostu udając, że jesteśmy fajni,
Więc dzisiaj wieczorem...

Refren:
A więc szalejmy, szalejmy, szalejmy
aż do wschodu słońca
Wiem, że dopiero się poznaliśmy,
ale udawajmy że to miłość
I nigdy, nigdy, nigdy nie przestawajmy dla nikogo
Dzisejszego wieczoru chodźmy
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Whoohoo, Whooho
chcemy żyć póki jesteśmy młodzi
Whoohoo, Whooho
Dziś wieczór chodźmy gdzieś

Harry:
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!

Zayn:
I dziewczyno, Ty i ja
mamy zamiar stworzyć trochę wspomnień tego wieczoru

Louis:
Chcę żyć póki jesteśmy młodzi,
chcemy żyć póki jesteśmy młodzi

Refren:
A więc szalejmy, szalejmy, szalejmy
aż do wschodu słońca
Wiem, że dopiero się poznaliśmy,
ale udawajmy że to miłość
I nigdy, nigdy, nigdy nie przestańmy
Dzisiejszego wieczoru chodźmy
i żyjmy póki jesteśmy młodzi

Młodzi...

Chcemy żyć póki jesteśmy młodzi
Dziś wieczór chodźmy gdzieś

Zayn:
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Yacoub, Falk

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Covery:

Cover by Ricky, David & Jose, Megan Nicole, Elyar Fox, The Vamps

Płyty:

Take Me Home

Ciekawostki:

Piosenka wraz z teledyskiem wyciekła do internetu 4 dni przed premierą. Występująca w teledysku dziewczyna to Polka

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, One Direction: This Is Us, Fitness Boxing

Komentarze (1131):

KaIkO 17 stycznia 2013 19:03
(+1)
Żałuje ,że urodziłem się w czasach One Erection (Direction) czy Justina Bieber'a.

http://www.tekstowo.pl/piosenka,the_beatles,yesterday.html

Wejdźcie na ten link i posłuchajcie. Wielu z was powie ,że to przestarzałe gówno... ale tak nie jest.
Chcę żebyście posłuchali i ocenili. Może nie jest takie złe. Proszę najpierw zobaczcie a potem oceńcie
Pozdro :D

Schrei04 17 stycznia 2013 15:18
(-2)
I jak coś zazdrosna nie jestem , po prostu już nie piszą o innych artystach ,którzy wracają ..

Schrei04 17 stycznia 2013 15:14
(-2)
nie mam nic do One Direction ,ale wku * wia mnie to ,że wszędzie o nich mówią i piszą ..
jakby nie było o czym innym pisać ,tylko One Direction i One Direction ...
nie macie tego dosyć ?

selenagomez208 16 stycznia 2013 21:04
(0)
Kocham tą piosenkę <333

laczek13 16 stycznia 2013 20:46
(+2)
fajne ;*



PS: pozdro dla wszystkich ;*

Andrex 16 stycznia 2013 18:32
(+4)
@Acinwo - Z jednym się zgadzam - tu się powinno komentować piosenkę, a nie zalewać temat ogromną ilością spamu o niczym i do niczego nie prowadzącym, jak to robią tutaj.

KotekKicius 16 stycznia 2013 16:46
(-6)
Gdzie są wszyscy??

Acinwo 15 stycznia 2013 18:18
(0)
Fajna piosenka...
Tu się chyba pisze o piosence itp (mam na myśli zespół...) , a nie....
Ale wy chyba wolicie Lisowką.....

Gabrysia7227 15 stycznia 2013 17:27
(+1)
Nudno tu. Rutyny odwalacie.

SunShiinee 15 stycznia 2013 13:27
(-2)
Kiciuś nie Jest Karoliną .. Ja Ją Jestem ... Dawaj Moje nazwisko , zobaczymy jak je znasz ^^ Tak Tak SunShiinee <33

okno16 14 stycznia 2013 20:32
(-3)
Zablokowali mnie .....

eminemka02 14 stycznia 2013 08:25
(+3)
moje uszy ;_; wypalają się :((

KotekKicius 14 stycznia 2013 08:03
(-1)
Nie ma komentów Kamilka ^^ I dobrze. Należało mu się zablokowanie,ale jak go znam to zaraz przyjdzie w nowej postaci -_-.

RockGirl18 13 stycznia 2013 14:30
(+1)
Kamliku "weszłem" hahahhahaha chyba wszedłem... 5 z polskiego haahahah pani musi cię bardzo luuubic.

papi16 13 stycznia 2013 13:47
(-1)
O Kamilku widzę,że dasz rade napisać więcej wykrzykników:D
Ale po co ten bulwers w stronę NIKE18?:p
NIKE18
Możesz umieścić tutaj,ten jakże zacny cytat hahaha:D
Kamilek się nie obrazi,mogę Cię o to zapewnić:D

KotekKicius 13 stycznia 2013 13:34
(-4)
I ODDAJ MI MOJE KONTO ZŁODZIEJU!!!!!!!!!!

KotekKicius 13 stycznia 2013 13:32
(-2)
Kamilku daj sobie spokój... Musisz uwierzyć że jestem Karolina,bo nią jestem... Kiedyś cię lubiłam ale teraz już nie!!! A TEJ TWOJEJ SYBCI TO JUŻ NIENAWIDZĘ!!!!!!!

NIKE18 13 stycznia 2013 12:04
(+1)
pardon

*papi :D

NIKE18 13 stycznia 2013 12:03
(0)
papu16

Ty nawet nie wiesz, co on mi na pw napisał :D
Że jest smaczną parówką hahahahhahahaah :)

*mogę zacytować Kamilu :3

papi16 13 stycznia 2013 11:53
(+1)
Och Kamilu,czuję się strasznie urażona przez to co napisałeś hahaha:D
P.S.Więcej wykrzykników nie dało się napisać?:P

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 299 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności