One Direction - Irresistible

Harry:
Nie próbuj mnie zatrzymywać ani pytać czy wszystko w porządku
Nie mam odpowiedzi
Nie próbuj zatrzymywać mnie na noc, ani pytać czy jest w porządku
Nie mam odpowiedzi

Liam:
Ból serca nie trwa wiecznie
Odpowiem, że mam się w porządku
Północ nie jest czasem na śmiech,
Kiedy mówisz 'żegnaj'

Zayn:
To sprawia, że twoje usta są takie całuśne*,
a twój pocałunek nie do przegapienia,
koniuszki twoich palców są stworzone do dotykania

Harry:
A Twoje oczy...

Zayn:
Zniewalające

Niall:
Próbowałem zapytać siebie
czy powinienem spotykać się z kimś innym?
Chciałbym znać odpowiedź

Harry:
Lecz wiem, że jeśli teraz odejdę,
jeśli cię opuszczę
i spędzę noc u siebie,
to nigdy nie poznam odpowiedzi

Liam:
Północ nie trwa wiecznie
Ciemność się rozjaśnia
Ból serca obraca mój świat do góry nogami
Upadam coraz niżej, niżej, niżej, oto dlaczego:

Zayn:
Znalazłem twoje usta, które są takie całuśne,
a twój pocałunek nie do przegapienia,
koniuszki twoich palców są stworzone do dotykania.

Harry:
A Twoje oczy...

Zayn:
Zniewalające

Wszyscy:
Zniewalające (zniewalające)
Zniewalające (zniewalające)
Zniewalające (zniewalające)
Zniewalające

Harry:
To coś jest w Twoich ustach i w Twoim pocałunku
Jest w Twoim dotyku i Twoich palcach
I jest we wszystkich tych rzeczach i innych rzeczach,
które składają się na to, kim jesteś
A Twoje oczy są zniewalające

Wszyscy:
To sprawia, że twoje usta są takie idealne do całowania,
a twoje pocałunki nie do przegapienia

Louis:
Koniuszki twych palców są stworzone do dotykania

Harry:
Twoje oczy

Zayn:
twoje oczy, twoje oczy, twoje oczy, twoje oczy

Zniewalające


*całuśne, wiem to słowo nie brzmi najlepiej, ale nie znam przymiotnika, który lepiej oddaje sens ''kissable''

W każdym razie, tekst poprawiłam, bo wydawał mi się taki sztuczny, mam na myśli to, że niektóre słowa były jakby wyjęte prosto z tłumacza/słownika, a w tłumaczeniu nie chodzi o dosłowność ;) Drugą sprawą były niektóre błędy składniowe jak ,,nigdy nie zobaczę odpowiedzi'', ale jestem pewna, że wynikało to z niedopatrzenia, no to tyle ;)