tekstowo.pl
1 583 975 tekstów w serwisie, 15 785 poszukiwanych i 1 183 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - I should have kissed you
Odsłon: 74150
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): paula71122
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kati2222
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): neverenough
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Ciągle odtwarzam w mojej głowie
Wszystko co mi powiedziałaś
Leżę przebudzony, by przekonać siebie, że
To nie był tylko sen

Liam:
Bo byłaś tuż obok

Harry:
I powinienem był wykorzystać tę szansę

Liam:
Ale przestraszyłem się

Harry:
I znów przegapiłem ten moment.

Harry:
To jedyne o czym myślę
Jesteś wszystkim o czym myślę.

Wszyscy:
Czy Twoje serce jest zajęte?
Czy w Twojej głowie jest ktoś inny?
Bardzo przepraszam jestem taki zmieszany
Powiedz mi tylko, czy jestem po czasie?
Czy Twoje serce jest złamane?
Co do mnie teraz czujesz?
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłem Ci odejść, kiedy
Kiedy powinienem był Cię pocałować

Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować

Liam:
Każdego ranka wychodząc z domu,
Zawsze szukam Ciebie.
Widzę Cię za każdym razem, gdy zamykam oczy
Co teraz powinienem zrobić?

Liam:
Wszyscy moi przyjaciele mówią

Zayn:
Że to nie na moje siły

Liam:
Ale w Twoich oczach

Zayn:
Widziałem jak na mnie patrzyłaś.

Zayn and Louis:
To jedyne o czym myślę
Jesteś wszystkim, o czym myślę.

Wszyscy:
Czy Twoje serce jest zajęte?
Czy w Twojej głowie jest ktoś inny?
Bardzo przepraszam jestem taki zmieszany
Powiedz mi tylko, czy jestem po czasie?
Czy Twoje serce jest złamane?
Co do mnie teraz czujesz?
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłem Ci odejść, kiedy
Kiedy powinienem był Cię pocałować

Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować

Zayn:
Kiedy tutaj stałaś
Tylko o uderzenie serca dalej
Kiedy tańczyliśmy
I na mnie spojrzałaś
Gdybym wtedy wiedział
Że będę czuć się w ten sposób
Gdybym mógł cofnąć czas
Nigdy nie pozwoliłbym Ci odejść

Liam:
No oh
Nie pozwoliłbym Ci odejść.
Czy jestem na czas?

Wszyscy:
Czy Twoje serce jest zajęte?
Czy w Twojej głowie jest ktoś inny?
Bardzo przepraszam jestem taki zmieszany
Powiedz mi tylko, czy jestem po czasie?
Czy Twoje serce jest złamane?
Co do mnie teraz czujesz?
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłem Ci odejść, kiedy
Kiedy powinienem był Cię pocałować

Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować

Powinienem Cię pocałować

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Liam:
I keep playing it inside my head
All that you said to me
I lay awake just to convince myself
This wasn’t just a dream

Liam:
'Cause you were right here

Harry:
And I should have taken the chance

Liam:
But I got so scared

Harry:
And I lost the moment again

Harry:
It’s all that I can think about, oh
You're all that I can think about

Wszyscy:
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I’m so sorry, I’m so confused
Just tell me, am I outta time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away when..
When I should have kissed you

I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you

Liam:
Every morning when I leave my house
I always look for you, yeah
I see you everytime I close my eyes
What am I gonna do?

Liam:
And all my friends say

Zayn:
That I’m punching over my weight

Liam:
But in your eyes I

Zayn:
Saw how you were looking at me

Zayn and Louis :
It’s all that I can think about, oh
You're all that I can think about

Wszyscy:
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I’m so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I outta time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away when...
When I should have kissed you

I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you

Zayn:
When you stood there
Just a heartbeat away
When we were dancing
And you looked up at me
If I had known then
That I’d be feeling this way
If I could replay
I would have never let you go

Liam:
No oh
Never let you go
Am I out of time?

Wszyscy:
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I’m so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I outta time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away when..
When I should have kissed you

I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you

I should have kissed you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Robson, Ina Wroldsen

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

One Thing EP

Ciekawostki:

Piosenka One Direction. Data premiery: 29.01.2012

Komentarze (73):

magda605
Magda605 25 sierpnia 2015 18:44
(+1) + -
@directioner55: Haahah nie za dużo tych wykrzykników?? xDDD

Pokaż powiązany komentarz ↓

directioner55
directioner55 20 kwietnia 2014 16:31
(-2) + -
Odjechane!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I love One Direction, a najbardziej Nialla!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

darka19999
darka19999 10 kwietnia 2014 20:58
(+3) + -
kocham ich! a to jedna z moich ulubionych :)

markrol6e 17 lutego 2014 21:51
(-1) + -
http://sognaredimorte.blogspot.com/ ZAPRASZAM ♥♥

Wikus1231D 29 grudnia 2013 19:09
(+1) + -
kocham ich chlopcy sa ZAJEBISCI jak i ta piosenka<3LOVE

nouisowa69
nouisowa69 11 listopada 2013 15:18
(-1) + -
Hey Directioners ! :)

Chcecie wiedzieć co w tej chwili robią Wasi idole ? W jakim mieście są ? Kto im towarzyszy ? W co są ubrani ? Co jedli przed chwilą ? :)
Jeśli tak, wejdźcie na Facebook’a :D
Wchodźcie tu ------> https://www.facebook.com/WariujeBoOneDirection <------- Na tej stronce znajdziecie wszystko, co jest Wam do szczęścia potrzebne ! Możecie obejrzeć zdjęcia, poczytać informacje, ciekawostki, a co więcej, możecie z nami pograć lub wziąć udział w konkursie !

Zapraszamy ! <3

blacklocust 11 listopada 2013 13:03 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
Kocham Harry'ego, i nic ci do tego ;-***************** Moja kuzynka wszystkich tym zaraża!!!!!!!!!!!!!!

blacklocust 11 listopada 2013 13:01
(-2) + -
@iloveCRO: mam nadzieję że prawdziwą

Pokaż powiązany komentarz ↓

iloveCRO 21 października 2013 17:51
(-1) + -
hej :) zapraszam na mojego bloga :) piszę historię o chłopakach :***

http://bestpageever1d.blogspot.com/

zapraszam :) komentujcie :D

mia997
mia997 05 października 2013 16:38
(-1) + -
http://one-direction-4us.blogspot.com/ zapraszam na fajnego bloga o 1D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności