Teksty piosenek > O > One Direction > Best Song Ever
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 440 oczekujących

One Direction - Best Song Ever

Best Song Ever

Best Song Ever

Tekst dodał(a): IloveLittleMix4 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrazyPeople Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lalas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Harry:
Maybe it’s the way she walked
Straight into my heart and stole it
Through the doors and past the guards
Just like she already owned it

Zayn:
I said ‘Can you give it back to me?’
She said ‘Never in your wildest dreams’

Wszyscy:
And we danced all night to the best song ever
We knew every line
Now I can’t remember
How it goes, but I know
That I won’t forget her
Cause we danced all night to the best song ever

I think it went oh oh oh
I think it went yeah yeah yeah
I think it goes
woo!

Liam:
Said her name was Georgia Rose
And her daddy was a dentist

Harry:
Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth)
But she kissed me like she meant it

Niall:
I said ‘Can I take you home with me?’
She said ‘Never in your wildest dreams’

Wszyscy:
And we danced all night to the best song ever
We knew every line
Now I can’t remember
How it goes, but I know
That I won’t forget her
Cause we danced all night to the best song ever

I think it went oh oh oh
I think it went yeah yeah yeah
I think it goes
woo!

Louis:
You know, I know, you know I’ll remember you
And I know, you know, I know you’ll remember me

Zayn:
You know, I know, you know I’ll remember you
And I know, you know, I hope you’ll remember how we danced
How we danced

Harry:
One, two! One, two, three!

Wszyscy:(Zayn)
(And we danced)
And we danced all night to the best song ever
We knew every line now I can’t remember
(we knew every line)
How it goes, but I know
That I won’t forget her
Cause we danced all night
(Harry: We danced, we dance)
To the best song ever
(Harry: It goes something like this)
We danced all night to the best song ever
We knew every line
Now I can’t remember
How it goes, but I know
That I won’t forget her cause we danced all night to the best song ever
(Best song ever!)
I think it went oh oh oh
I think it went yeah yeah yeah
I think it goes
woo!

Zayn:
Best song ever
It was the best song ever
It was the best song ever
It was the best song ever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Harry:
Może to sposób, w jaki weszła
Prosto do mojego serca i skradła je
Przez drzwi i obok strażników
Tak jakby już je posiadała

Zayn:
Zapytałem: "Czy możesz mi je oddać?"
Odpowiedziała: "Nigdy, nawet w najśmielszych snach"

Wszyscy:
I tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Znaliśmy każdy wers, teraz nie mogę sobie przypomnieć
Jak to idzie, ale wiem, że jej nie zapomnę
Bo tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Myślę, że to szło oh oh oh
Myślę, że to szło yeah, yeah, yeah
Myślę, że to idzie...

Liam:
Powiedziała, że nazywa się Georgia Rose
A jej tata jest dentystą

Harry:
Powiedziała, że mam sprośne usta (mam sprośne usta)
Ale pocałowała mnie jakby tego chciała

Niall:
Zapytałem: "Czy mogę zabrać cię ze sobą do domu?
Odpowiedziała: "Nigdy, nawet w najśmielszych snach"

Wszyscy:
I tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Znaliśmy każdy wers, teraz nie mogę sobie przypomnieć
Jak to idzie, ale wiem, że jej nie zapomnę
Bo tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Myślę, że to szło oh oh oh
Myślę, że to szło yeah, yeah, yeah
Myślę, że to idzie...

Louis:
Ty wiesz, ja wiem, ty wiesz, że będę cię pamiętać
I ja wiem, ty wiesz, ja wiem, że będziesz mnie pamiętać

Zayn:
I ty wiesz, ja wiem, ty wiesz, że będę cię pamiętał
I ja wiem, ty wiesz, mam nadzieję, że będziesz pamiętała jak tańczyliśmy
Jak tańczyliśmy

Harry:
Raz, dwa! Raz, dwa, trzy!

Wszyscy:
I tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Znaliśmy każdy wers, teraz nie mogę sobie przypomnieć
Jak to idzie, ale wiem, że jej nie zapomnę
Bo tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
(tańczyliśmy, tańczyliśmy, i to idzie chyba tak jak)

I tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów
Znaliśmy każdy wers, teraz nie mogę sobie przypomnieć
Jak to idzie, ale wiem, że jej nie zapomnę
Bo tańczyliśmy całą noc do najlepszej piosenki wszech czasów

Myślę, że to szło oh oh oh
Myślę, że to szło yeah, yeah, yeah
Myślę, że to idzie...

Zayn:
Najlepsza piosenka kiedykolwiek
To była najlepsza piosenka wszech czasów
To była najlepsza piosenka wszech czasów
To była najlepsza piosenka wszech czasów

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ed Drewett, Wayne Hector, John Ryan i Julian Brunetta

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Covery:

The Vamps

Płyty:

Midnight Memories

Ciekawostki:

Piosenka promuje pierwszy film zespołu One Direction "This is us". Skecz rozpoczynający teledysk został napisany przez Jamesa Cordena. Teledysk wyreżyserował Ben Winston. Boyband został oskarżony o splagiatowanie intra Best Song Ever z slynnej piosenki zespołu The Who "Baba O'Riley". Początkowo nawoływano do wycofania utworu "Best Song Ever" ze sklepów i usunięcia z portali muzycznych, ale po oświadczeniu muzyka The Who Pete'a Townshend, który stwierdził, że nie przeszkadza mu to sprawa ucichła. Jeden z członków One Direction w openingu zamieszczonym w teledysku ujawnia fotografię 1D w fioletowych strojach. Jest to przeróbka zdjęcia zespołu B.A.P, gdzie w oryginale 6 członków ze wspomnianego zespołu jest ubrana na czerwono.

Ścieżka dźwiękowa:

One Direction: This Is Us, Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, SingStar: Mistrzowska Impreza, Just Dance 2015

Komentarze (360):

Sandrawilk 4 czerwca 2020 17:45 (edytowany 2 razy)
(0)
@itslukrecja dziewczyno proszę cię przestań odpowiadać na te komentarze, to było sześć lat temu, każdy już zapomniał o 1D. I jeśli cie to usatysfakcjonuje to masz rację, te komentarze są szkodliwe, pełne nienawiści i cringu. Ale chyba nie kojarzysz czasów, kiedy były pisane. To było gdy 1D byli wszędzie, fanki były istną plagą, tak jak teraz kpop i fanki. Ten cały zachwyt nad muzyką bez przekazu, komercyjną, nastawioną ma pieniądz i sukces irytował ludzi. Stąd to zachowanie. Ale trochę w tym było racji, Harry Styles opowiadał jaką czuł presję i stres przez granie roli w zespole, roli, która nie do końca mu odpowiadała. I sam mówił, że każda piosenka, każdy album, każdy występ był skierowany na zysk i sukces.
Proszę cię, przestań odpowiadać na te komentarze, to nic nie da, tylko zapychasz ludziom skrzynkę mailową.
I popatrz na to tak, moje ocenianie ich na podstawie kilku piosenek i zagorzałych fanów było puste, prawda? A czy twoje ocenianie ludzi na podstawie sześcioletniego komentarza w internecie, nie jest tak samo puste? Popatrz na swoje posty i komentarze w social mediach sprzed kilku lat, wygrzebuj swój cringe, a nie czyjś. Jestem przekonana, że jak spojrzysz za kilka lat na swoje komentarze tutaj to poczujesz ostry cringe.
Edit: chciałam poprawić literówkę, ale przypadkowo usunęłam caly komentarz i musiałam pisać jeszcze raz. Specjalnie dla ciebie odpaliłam stare konto, więc weź to do serca i opanuj się, bohaterką nie jesteś.

Pokaż powiązany komentarz ↓

itslukrecja 4 czerwca 2020 11:40
(0)
@Hejter1D: Hahaha chyba ty

Pokaż powiązany komentarz ↓

itslukrecja 4 czerwca 2020 11:38
(0)
@Sandra0987: Jak ja Ciebie nie cierpię ! Szczerze, już wolała bym być gdzieś w niewoli, niż mieć styczność z Tobą ! Jak tu jest ktoś głupi i niemający żadnych znajomych to jesteś to Ty. A, no i jak piszesz, że nasze IQ wynosi -2, to chyba tyle wynosi Twoje, sądząc po tym, co piszesz :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

itslukrecja 4 czerwca 2020 11:32
(0)
@Sandra0987: zamknij się lepiej, ok

Pokaż powiązany komentarz ↓

itslukrecja 4 czerwca 2020 11:31
(0)
Ludzie !!! Co wy macie do One Direction?! Co wam zrobili, że nazywacie ich pedałami i innymi podobnymi ?! No, słucham ! Co takiego Wam zrobili ?! Nic ! Jestem przekonana, że nic ! Zajmijcie się swoim życiem!!!! To, że nie podobają się wam ich piosenki, czy rodzaj muzyki, to nie znaczy, że macie włazić na strony ich fanów, lub strony z ich piosenkami i komentować, jacy oni są beznadziejni, jak ich nienawidzicie itp. Każdy ma swój gust, rozumiem. Ale nazywanie rocka, hip-hopu, folku lub innych rodzajów muzyki "prawdziwą" jest po prostu dziwne. "Prawdziwą"?! Każda muzyka jest prawdziwa, nie istnieje muzyka "fałszywa"!! Fałszywi to są ludzie. Ludzie są głupi, nietolerancyjni, wstrętni (istnieją oczywiście także wspaniali ludzie, którzy są tolerancyjni, pomagają itp.) Nie znacie historii każdej directionerki. Nie zawsze "fan" musi oznaczać napalonego, który popełnił by samobójstwo, gdy jego idol by np. zakończył karierę, niedojrzałego dzieciaka! "fan" może oznaczać także człowieka, który lubi słuchać danej muzyki, jej słuchanie sprawia mu przyjemność, oraz interesuje się tym. Ja jestem directionerko i owszem, mam różne koszulki, oraz inne gadżety z nimi, uwielbiam słuchać ich piosenek, ALE NIE JESTEM JAKĄŚ NAPALONĄ DZIEWUCHĄ, ZROZUMCIE TO !!! WY, JAK KTOŚ NAPISZE, ŻE TO SUPER PIOSENKA, ŻE UWIELBIA 1D, TO JUŻ PISZECIE, ŻE JEST ŻAŁOSNY! DAJCIE SPOKÓJ!!! NIE PORÓWNUJCIE JEDNEGO RODZAJU MUZYKI DO DRUGIEGO, BO TO JEST PO PROSTU INNE, ALE TO NIE ZNACZY, ŻE JEDNO JEST GORSZE OD DRUGIEGO.

PS: świetna piosenka :*

wika52 11 sierpnia 2017 20:54
(-1)
Uuuu plagiacik... nieładnie

LilyPotter2030 5 marca 2016 20:29
(+2)
@ILoveQueen: W porządku. Rozumiem, i szanuję Twoje zdanie, ale nie pomyślałaś, że skoro Twoim ulubionym zespołem jest Queen, to ich idolami może być One Direction? Faktycznie, ja też nie przepadam za muzyką, którą tworzy 1D, ale szanuję zdanie fanek tego boysbandu. Po za tym, nikt tu nie porównywał muzyki pop z rockiem. Ani nikt nie porównywał One Direction z legendą muzyki. Fakt, że mnie też denerwują takie dziewczynki w wieku np.10-11 lat, które są wręcz 'psychofankami' One Direction, ale normalne Directioners są spoko ;) (Wiem, bo moje przyjaciółki są fankami właśnie tego zespołu, i nie rozpaczają, bo Zayn odszedł czy 1D się rozpada).

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gabrysia7227 24 listopada 2015 21:19
(+1)
@maciek291201: polecać możesz, ale chyba zapominasz jaki cel ma muzyka popularna. nie można też zapominać że na pewno jest gdzieś ktoś komu się ac/dc nie podoba, na co pewnie zareagujesz jakbym pokroiła twoją matkę. to, że ktoś jest legendą nie oznacza że ma być kochany przez każdego. znany tak, lubiany nie. rozumiem o co ci chodzi, ale mam dość czytania "posłuchajcie prawdziwych legend" "poznajcie guns n roses", bo to jest pod poziomem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gabrysia7227 24 listopada 2015 21:15
(0)
piosenki mające za zadanie promowanie albumu zazwyczaj są dnem, liczy się że są chwytliwe. myślę, że żeby ocenić popowego artystę musisz poszukać innych piosenek niż 5 pierwszych z wyniku wyszukiwania. best song ever jest kiepska, a w zbiorze 1d znajdziesz małe perełki, tylko trzeba poszperać.

Melka02 4 sierpnia 2015 13:12
(-1)
Nudzi Ci się i szukasz zajęcia?
Zapraszam do czytania mojego opowiadania :) https://www.wattpad.com/myworks/46124989-little-sins

wero9876 8 czerwca 2015 18:50 (edytowany 1 raz)
(+2)
@Sandra0987: nie znasz histori każdej directioner. Nie wiesz czy wszystkie takie są. Dla mnie na przykład 1D to odskoczna czasem o ciężkiego rock'a. Nie chcę pisać, że jesteś głupsza odemnie ponieważ nie słuchasz 1D. Szanuję twoje zdanie ponieważ jesteś osobą wolną. Uszanuj też zdanie innych wolnych ludzi. A to, że wiele z nas piszczy na widok swoich idoli to dość normalna reakcja. Cieszą się ze spełnionych marzeń. Sama pewnie jak nienormalna ucieszyłabym się na widok Dava Grolh'a czy Alex'a Turnera.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sundaygirl 2 maja 2015 08:31
(0)
@directioner55: przez takie jak wy ludzie sie z nas śmieja. Nie rozumiecie że przynosicie wstyd normalnym fankom ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

ILoveQueen 15 kwietnia 2015 18:42
(0)
@magda199188: Super-zajebiście-inteligentna directionerko ból pisze się przez ó, więc z łaski swojej zamist słuchać tego szajsu sięgnij po słownik ortograficzny. Żenada

Pokaż powiązany komentarz ↓

ILoveQueen 15 kwietnia 2015 18:38
(-1)
@directioner55: Ja pier**** wy nie widzicie,że jesteście żałosne. Ja skończyłam szkołę muzyczną, więc znam się na muzyce i nie cierpię 1d. Moim ulubionym zespołem jest Queen, ale przecież mózg ,,directionerki'' nie jest w stanie pojąć czym jest prawdziwy rock. Popełniając zbiorowe samobójstwo pozwolicie odetchnąć inteligentnym ludziom na świecie. Co za dzieci!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Fifth 20 lutego 2015 17:28
(+1)
To jest po prostu per-fect ;)

radekizz 14 lutego 2015 11:54
(-1)
@directioner55: Za słowa "kto ich nie lubi w ogóle nie zna się na muzyce" już Ci szykuję galerę, na której będziesz zapieprzała dwa kółka dookoła obydwóch Ameryk. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Viki0129 7 lutego 2015 17:31
(+3)
@maciek291201: Słuchaj , 1D to jest zespół jakiego jeszcze nie było i jakiego nam było trzeba , lecz również słuchając ich niezapomnimy od razu takich gwiazd POP jak Michael Jackson . Każdy ma swoje zdanie i właśnie takie jest moje ...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Madmoiselle 3 stycznia 2015 18:08
(0)
Cóż za ironia - najpierw tytuł prowouje - "Najlepsza piosenka świata". Potem czytasz tekst i uświadamiasz sobie, że nie chodzi o to, że to ta piosenka jest uważana przez autorów za najlepszą ever, tylko po prostu do niej tańczyli w tekście. A na końcu teledysk pokazuje Ci, że jednak chodziło o to, że inna piosenka 1D jest "Najlepsza ever." Rezultat: facepalm wszech czasów!

mcaf0501 27 grudnia 2014 22:53
(-2)
@maciek291201: Szczerze mówiąc, myślę, że polecanie takim osobom słuchania muzyki z wyższej półki nie jest dobrym pomysłem, po 1 dlatego że na 100% tego nie docenią, ale i wyśmieją, po 2 dlatego że jak już coś im się spodoba mogą zacząć porównywać swój "najlepszy zespół forever" do prawdziwej muzyki, a to dopiero będzie ciężkie. Znałam kiedyś dziewczynę, która kochała 1D i Nirvanę, słyszałam oraz widziałam na facebooku, jak mówi, że 1D to nowa Nirvana, że Nirvana jest świetna, ale teraz potrzebne jest cos nowego jak 1D, i w sumie w tamtym momencie uświadomiłam sobie, że lepiej aby takie osoby nie znały porządnej muzyki, bo zaczną ją porównywać do takiego chłamu. DIRECTIONERS! ZASTANÓWCIE SIĘ JAKI WKŁAD W MUZYKĘ MAJĄ CI CHŁOPCY!

Pokaż powiązany komentarz ↓

SimsonRebel 25 grudnia 2014 21:09
(+1)
Kocham <3 <3 <3

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 440 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności