Teksty piosenek > O > One Direction > All You Need Is Love
2 426 436 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 465 oczekujących

One Direction - All You Need Is Love

All You Need Is Love

All You Need Is Love

Tekst dodał(a): Fitella Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): summerair Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dzan4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Liam:
There's nothing you can do that can't be done
There's nothing you can sing that can't be sung
There's nothing you can say but you can learn how to play the game
It's easy

Harry:
There's nothing you can make that can't be made
There's no one you can save that can't be saved
There's nothing you can do but you can learn how to be you in time
It's easy

All:
All you need is love
All you need is love
All you need is love love
Love is all you need

Niall:
There's nothing you can know that isn't known
There's nothing you can see that isn't shown

Harry:
There's nowhere you can be that isn't where you're meant to be
It's easy

All:
All you need is love
All you need is love
All you need is love love
Love is all you need

Harry:
(Love love love)
Love is all you need
(Love love love)
Love is all you need
(Love love love)
Love is all you need
(Love love love)
C'mon

All:
All you need is love
All you need is love
All you need is love love
Love is all you need
Love is all you need
Love is all you need
Love is all you need
Love is all you need
Love is all you need
Love is all you need

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Nie ma nic co nie może być skończone
Nie ma nic co nie może być zaśpiewane
Nie ma nic czego nie można powiedzieć, ale możesz się nauczyć jak się gra w grę
To proste.

Harry:
Nie ma niczego czego nie można stworzyć
Nie ma niczego co nie może być zachowane
Nic nie możesz zrobić, ale możesz się nauczyć jak to być tobą w czasie
To proste

Wszyscy:
Wszystko czego potrzebujesz to miłość
Wszystko czego potrzebujesz to miłość
Wszystko czego potrzebujesz to miłość miłość
Miłość to wszystko czego potrzebujesz

Niall:
Nie ma niczego czego nie możesz poznać
Nie ma niczego co nie może być pokazane

Harry:
Gdziekolwiek będziesz, to nie będzie miejsce w którym byś chciał być
To proste

Wszyscy:
Wszystko czego potrzebujesz to miłość
Wszystko czego potrzebujesz to miłość
Wszystko czego potrzebujesz to miłość
Miłość to wszystko czego potrzebujesz

Harry:
(Miłość miłość miłość)
Wszystko czego potrzebujesz to miłość
(Miłość miłość miłość)
Wszystko czego potrzebujesz to miłość
(Miłość miłość miłość)
Wszystko czego potrzebujesz to miłość
(Miłość miłość miłość)
Dawaj

Wszyscy:
Wszystko czego potrzebujesz to miłość
Wszystko czego potrzebujesz to miłość
Wszystko czego potrzebujesz to miłość miłość
Miłość to wszystko czego potrzebujesz
Miłość to wszystko czego potrzebujesz
Miłość to wszystko czego potrzebujesz
Miłość to wszystko czego potrzebujesz
Miłość to wszystko czego potrzebujesz
Miłość to wszystko czego potrzebujesz
Miłość to wszystko czego potrzebujesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Lennon i Paul McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon i Paul McCartney

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Covery:

Oasis, The Pretty Reckless, LemON pl, Lynden David Hall, Tom Jones, Glee Cast, One Direction

Płyty:

Magical Mystery Tour, Yellow Submarine

Ciekawostki:

Oryginał napisali i zaśpiewali The Beatles. One Direction tylko mieli ją zaśpiewać przed jurorami X-Factora.

Komentarze (135):

Carolina5515 26 stycznia 2016 18:50
(-2)
1 zasada: Beatlesów się NIE coveruje!

Gunner1998 26 lutego 2015 22:30
(-1)
Lennon przewraca się w grobie -_-

Gunner1998 26 lutego 2015 22:24
(-2)
@Hejter1D: Nie wiem kim jesteś, ale właśnie zostałaś moją idolką :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Redwooddie 16 stycznia 2015 17:04 (edytowany 1 raz)
(-2)
Bosz... co to jest do jasnej cholery?!

BoskiPiesel 28 sierpnia 2014 13:15
(-1)
@larrytruelove: Straciłam wiarę w ludzkość...

Pokaż powiązany komentarz ↓

BoskiPiesel 28 sierpnia 2014 13:02
(-1)
TO COŚ ma więcej plusów od oryginału?! Żal i Smuteczeg

BoskiPiesel 24 sierpnia 2014 21:35 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

BoskiPiesel 24 sierpnia 2014 21:33
(-4)
KOWERY TO ZuO

sylwiabaranska7 14 sierpnia 2014 17:21 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

sylwiabaranska7 14 sierpnia 2014 17:20
(+3)
KOCHAM 1DDHRYFJGYKGH

TheBeatlesFan 26 czerwca 2014 14:38
(0)
Rili? Radzę zapoznać się z oryginałem...

RachellQ 21 czerwca 2014 16:16
(-2)
Ja ogólnie rzecz ujmując nie lubie 1d i przy tym zostanę a siebie moge uznać za psycholog fana The Beatles a to jedna z moich ulubionych piosenek a coverb1d jest najgorszym jaki słyszałam!!! Nie wytrzymałam nawet minuty!!! Dla mnie to nie cover tylko zbezczeszczenie tej piosenki!!!!

darka19999 10 kwietnia 2014 20:49 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

darka19999 28 lutego 2014 17:04 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

LOVEBTR2 24 lutego 2014 11:46
(-1)
ogulnie nie lubie one direction piosenka może być a ten kto mi da minusa to lubi BTR a plusa to kocha BTR

Dacha 18 lutego 2014 19:50
(+2)
@Sinisa: Mądre słowa. Dodam jeszcze od siebie, że hejterem nie jestem, bo mam prawo wyrażać swoje zdanie. A przede wszystkim nikogo nie obraziłam, kiedy Ty @madzik1234xD nazwałaś mnie dziecinną. I chyba strasznie dużo o mnie wiesz, kiedy tak śmiało mówisz, że nie słyszałam o wielu fandomach, oraz, że całymi dniami gapię się przed monitor :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

markrol6e 17 lutego 2014 21:29
(-2)
http://sognaredimorte.blogspot.com/ ZAPRASZAM ♥♥

Sinisa 12 lutego 2014 00:52
(+3)
@madzik1234xD: Jako człowiek niekonfliktowy muszę się z tobą jednak trochę posprzeczać.

Nie rozumiem, czemu jedynym argumentem przeciwko hejterom jest zazdrość. Ja tak na przykład (w pewnym sensie) zazdroszczę takiemu Paulowi McCartney'owi czy George'owi Harrison'owi (chociaż raka mu nie zazdroszczę) i bardzo chętnie byłbym taki jak oni i też bym chciał napisać i zagrać takie wspaniałe piosenki. Hejter to hejter, zazdroszczący to zazwyczaj fan. Wiem to z własnego doświadczenia.

Pokaż powiązany komentarz ↓

madzik1234xD 11 lutego 2014 15:55
(-3)
@Dacha: Żal mi ciebie i pozostałych hejterów. Na każdym kroku im zazdrościcie i myślicie, że wam coś to da. Jeśli chcecie podnieść swoją samoocenę to gratuluję! Jestem w wielu fandomach o których w życiu nie słyszałaś, więc się wypchaj. I nie zadzieraj tak noska, bo ktoś kiedyś tobie dokopie. Może ty jesteś dziecinna i tak naprawdę im zazdrościsz, bo siedzisz tylko w domu i gapisz się całymi dniami przed monitor.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sinisa 9 lutego 2014 20:26
(+4)
@Dacha: Dokładnie. Ktoś się może przyczepić że śpiewali dla takiej samej publiczności jak 1D, ale czy piosenki typu Taxman były adresowane do nastolatek? Nie sądzę. Od pierwszej płyty One Direction minęły prawie trzy lata, czyli tyle co od Please Please Me do Revolver (około), gdzie Taxman się ukazał.

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 426 436 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności